Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Il font de la danse contemporaine
Il font de la danse contemporaine
Danse
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
SCIERIE (LA)
Nom de la salle :
Le Hangar
Nombre de places : 200
Billetterie Téléphonique :
04 84 51 09 11
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
Introduction
See english version
Leandro Souza creates a choreographic piece exploring dance, the body, and the tensions of Black presence.
Leandro Souza crée une pièce chorégraphique explorant la danse, le corps, et les tensions de la présence noire
description
See english version
"They Practice Contemporary Dance," the dance artist Leandro Souza creates a choreographic piece from the intertwining of speech, body, and object. Through the refrain of the song "Am I Black Enough For You," by African-American singer and composer Billy Paul (1934-2016), and a pile of synthetic hair, the performer seeks a distilled scene that can give voice to the dilemmas, frictions, and tensions surrounding Black presence in dance and Western contemporary art. Leandro Souza structures his work at the intersection of artistic languages, navigating through different bodies of knowledge and investigating unconventional approaches to movement, based on new understandings of choreography in dialogue with visual arts and performance.
This work is part of the Plataforma Brasil program, within the framework of Saison Brésil France 2025, curated by MITsp – São Paulo International Theater Festival. The initiative is presented by the Brazilian Federal Government and sponsored by Petrobras, with production by Olhares Instituto Cultural and Associação SÚ de Cultura e Educação.
"Ils font de la danse contemporaine" (Eles praticam dança contemporânea), l'artiste danseur Leandro Souza crée une pièce chorégraphique à partir de l'entrelacement du discours, du corps et de l'objet. À travers le refrain de la chanson "Am I Black Enough For You", du chanteur et compositeur afro-américain Billy Paul (1934-2016), et un tas de cheveux synthétiques, le performeur cherche une scène distillée qui puisse donner voix aux dilemmes, frictions et tensions entourant la présence noire dans la danse et dans l'art contemporain occidental. Leandro Souza structure son travail à la frontière entre les langages artistiques, naviguant à travers différents corps de savoir et enquêtant sur des approches non conventionnelles du mouvement, fondées sur de nouvelles compréhensions de la chorégraphie en dialogue avec les arts visuels et la performance.
Ce travail fait partie du programme Plataforma Brasil, dans le cadre de la Saison Brésil France 2025, curatée par le MITsp – São Paulo International Theater Festival. L'initiative est présentée par le gouvernement fédéral brésilien et sponsorisée par Petrobras, avec une production de l'Olhares Instituto Cultural et de l'Associação SÚ de Cultura e Educação.
Voir plus
informations
du 5 au 11 juillet
relâche le 10 juillet
22h30
52min
SCIERIE (LA)
Salle : Le Hangar -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
17 €
plein
tarif
12 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Leandro Souza
équipe artistique
Leandro Souza - Chorégraphie
Tetembua Dandara - Production
Thiago Salas - Musique
Gabriele Souza - Lumière
Leandro Souza
Origine : BRÉSIL
Description :
Leandro de Souza est chorégraphe et créateur de danse (Brésil/Pays-Bas). Dans son travail, il questionne les catégories et déstabilise les présupposés sur les corps et les subjectivités, à partir d'un dialogue intense entre l'art et la théorie, soutenu par les notions d'évasion et d'entrelacement, explorant les relations complexes entre le corps, le mot, le discours, la voix et l'objet, afin de créer des mondes qui ne sont pas dans des lieux intermédiaires, mais ni dans l'un ni dans l'autre, mais dans la multiplicité et la transformation lente et continue. Les frictions entre la noirceur, la danse et leurs innombrables intersections sont présentes dans son travail. Parmi ses œuvres figurent « Musa Insistente » (2024), « A Gente é Sutil, Vocês São Explícitos » (2022), « Eles Fazem Dança Contemporânea » (2019) et « Sismos e Volts » (2018), primé par l'APCA (Association des critiques d'art de São Paulo). Leandro de Souza est diplômé en danse de l'Université de Campinas (Brésil) et titulaire d'un master du programme Das Choreography (Pays-Bas). Son travail a été présenté dans des théâtres et des festivals au Brésil, au Mexique, aux Pays-Bas, au Portugal et en Belgique.
Le spectacle en video
Voir mon panier