Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Must I Cry
Must I Cry
Pluridisciplinaire
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ATYPIK THÉÂTRE
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 45
Téléphone de réservation :
0486342727
Billetterie Téléphonique :
0486342727
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A critically acclaimed 5-star show at Edinburgh Festival Fringe 2024
A Strictly Limited Run!
Un spectacle 5 étoiles salué par la critique au Festival Fringe d'Édimbourg en 2024
Une série strictement limi
description
See english version
★★★★★ North West End UK
“poetry in motion”
★★★★ ThreeWeeks Edinburgh
“subtle yet profound”
★★★★ Edinburgh Festival Magazine
“the most impressive multimedia experience…
an underrated masterpiece”
“How do you lift a loss?
… a journey into weighing a rhino”
Follow a woman’s magical journey in time as she returns home to search for traces of her late father—transforming a childhood game into a heartrending final quest to remember.
Inspired by the works of celebrated Hong Kong author XiXi and the story of the last northern white rhinoceros, Must I Cry weaves storytelling, live music, and video projections to create a dynamic fusion of poetry and surprises as one enters the memory palace of personal history in an ever-changing city.
Must I Cry delves into the magic of recollection, unveiling a past that breathes in the present.
“Here I am, searching in a foreign place, for someone I no longer remember.”
★★★★★ North West End UK
« Une poésie en mouvement »
★★★★ ThreeWeeks Edinburgh
« subtil mais profond aussi »
★★★★ Edinburgh Festival Magazine
« la plus impressionnante expérience multimédia...
un chef-d'œuvre méconnu»
Comment retrouver ce qui est perdu ? Un périple pour déterminer le poids d’un rhinocéros.
Prenez part à l'odyssée enchanteresse d'une femme à travers le temps, alors qu'elle rentre chez elle à la recherche des traces de son père décédé - transmuant finalement un jeu de son enfance en une quête bouleversante du souvenir.
S'inspirant des œuvres lumineuses du célèbre auteur hongkongais XiXi et de l'histoire poignante du dernier rhinocéros blanc du Nord, cette production visuellement captivante bâtit une mosaique d'amour et de perte, harmonisée par de la musique live, des récits évocateurs et des projections vidéo envoûtantes. Grâce à un délicat mélange de poésie et de réalisme magique, reflétant la fluidité de la mémoire et le pouls d'un paysage urbain en perpétuelle transformation, Must I Cry dévoile un passé dont le souffle s’étire jusqu’au présent, nous invitant à plonger dans les profondeurs du souvenir au milieu d'un monde en perpétuel mouvement. Interprété en anglais avec surtitres en français.
"Me voici à la recherche, dans un lieu étranger, de quelqu'un dont je ne me souviens plus.“
Voir plus
informations
du 19 au 26 juillet
relâche le 22 juillet
18h05
1h05
ATYPIK THÉÂTRE
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : anglais
Surtitrage : français
Public : Tout public
Avertissements : Aucun
tarifs
19 €
plein
tarif
13,5 €
abonné⋅e
tarif off
13 €
enfant **
tarif enfant
13 €
réduit *
tarif reduit
13 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
Création collective
équipe artistique
Chan Bonni - Direction
Chan Bonni - Performance
Lau Chi-Bun - Musique
Cheng Man-Wing - Costumes
Lau Ming-Hang - Lumière
Chan Sylvia - Scénographie
Pun Tsz-Wai - Texte
Pun Tsz-Wai - Vidéo
THEATRE DU PIF LIMITED
Origine : HONG KONG
Description :
Le Théâtre du Pif a été créé en Ecosse en 1992 par Bonni Chan et Sean Curran et pendant trois, ceux-ci ont animé quotidiennement des cours, destinés à des groupes professionnels ou ; ils ont également monté des productions jouées au Royaume-Uni et en Europe.
En 1995, le Théâtre du Pif s’est installé à Hong Kong et s’est fait connaître pour sa dimension interculturelle et ses productions bilingues en cantonais ou en anglais, ou les deux. Partant souvent d’ateliers et d’échanges d’idées ainsi que de collaborations avec des dramaturges et des artistes venus d’autres disciplines, la compagnie mêle mouvement, texte et images visuelles pour faire naître de nouvelles productions saluées pour leur puissance et leur poésie.
La compagnie an mis en scène des pièces d’une grande variété de dramaturges, et collaboré avec un nombre important de metteurs en scène et d’artistes de tous horizons.
« La compagnie de théâtre la plus innovante et interculturelle de Hong Kong. » - Time out Hong Kong
« Le Théâtre du Pif est l’une des compagnies des arts du spectacle les plus innovantes de Hong Kong. » - Monocle Magazine
Le spectacle en images
Voir mon panier