Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Initiation à la liberté
Initiation à la liberté
Musique
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
INTERFÉRENCES (FESTIVAL)
Nom de la salle :
L’Archivolte – Chapelle du Miracle
Nombre de places : 93
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A timeless poetic moment between the songs of the Mongolian steppes and the melodies of southern France
Un moment poétique hors du temps entre les chants des steppes de Mongolie et les mélodies du sud de la France
description
See english version
In the press: “The song that brings people together” (Journal Centre Presse, 2023)
With “Initiation à la liberté,” Aveyron singer Bruno Bonhoure invites us to an hour of feel-good music. For the occasion, he has invited Mongolian singer Dalaijargal Daansuren to join him. Accompanying himself with virtuosity on the morin khuur (horse-head fiddle), the young bard has mastered the technique of overtone singing (two voices produced by the same performer and superimposed on each other).
The program “Initiation à la liberté” brings together, intertwines, and blends with diversity and joy melodies from the Middle Ages, several standards from the songs of the southern Massif Central (such as “L'aiga de rosa,” “La moralhadaé,” and “Se canta”) with ballads and chants from the tradition of the Mongolian mountains. There is a genuine and strong bond between the two artists, and both enjoy getting the audience involved in singing and rhythm.
A poetic moment out of time which, through its diversity and great gentleness, transports us to another place, while awakening in us a new interest and closeness to our local songs.
La presse en parle : "Le chant qui réunit" (Journal Centre Presse, année 2023)
Avec "Initiation à la liberté", c'est à une heure musicale qui fait du bien que nous convie le chanteur aveyronnais Bruno Bonhoure. Celui-ci, pour l'occasion, a invité à ses côtés le Mongol Dalaijargal Daansuren. S'accompagnant avec virtuosité du morin khuur (vièle à tête de cheval) le jeune barde maîtrise parfaitement la technique du chant diphonique (deux voix émises par le même interprète et se superposant).
Le programme "Initiation à la liberté" fait se rencontrer, se croiser, s'entremêler avec diversité et joie de vivre des mélodies du Moyen Âge, plusieurs standards des chants du sud du Massif Central (comme "L'aiga de rosa", "La moralhadaé ou encore le "Se canta") avec des ballades et mélopées de la tradition des montagnes de Mongolie. Il y a une vraie et grande complicité entre les deux artistes et l'un comme l'autre apprécient de faire participer en chant et en rythme le public.
Un moment poétique hors du temps qui par sa diversité et sa grande douceur nous transporte dans un ailleurs, tout en réveillant en nous un intérêt, une proximité nouvelle pour nos chansons locales.
Voir plus
informations
du 15 au 18 juillet
17h15
1h
INTERFÉRENCES (FESTIVAL)
Salle : L’Archivolte – Chapelle du Miracle -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 6 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 15 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
Création collective
équipe artistique
Bruno BONHOURE - Interprétation
Dalaijargal DAANSUREN - Interprétation
Khaï-Dong LUONG - Conception
Jean BOUTHER - Direction technique
Ida REVELIN - Coordination
Olivier CORNELIUS - Administration
La Camera delle Lacrime
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Camera delle Lacrime se caractérise par une double conduite artistique assurée par le chanteur Bruno Bonhoure et le metteur en scène et chercheur Khaï-Dong Luong.
Spécialisée dans l'interprétation audacieuse des répertoires du Moyen Âge, cet ensemble à géométrie variable (de 1 à 8 personnes sur scène en fonction des productions) s'entoure régulièrement de comédiens (Denis Lavant, Matthieu Dessertine) ou d'artistes des musiques du monde (Seny Camara, Mokrane Adlani) pour offrir au public des spectacles singuliers, empreint d'une profonde humanité, et à la portée universelle.
Voir mon panier