Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Nombril • everything between East and West
Nombril • everything between East and West
Danse
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
LUNA (LA) / LUNA THÉÂTRES
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 150
Billetterie Téléphonique :
04 12 29 01 24
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Between lightness and forgetting, a Europe in suspension — Kundera’s Europe.
Entre légèreté et oubli, une Europe en suspens — celle de Kundera.
description
See english version
Forgive me for sometimes being a rebellious son. I wish to live, but I am needed now. For truth to prevail, for humanity to win, for lies and hatred to die. Being, nowadays, may often seem unbearably light and absurd. Somehow, we have managed to fall into our own fate, like Kundera's heroes. Forgetfulness renders most of man's efforts futile. Nevertheless, this is our struggle: the battle between memory and oblivion, here, in the navel of Europe. Please, don't cry! It would be a waste of effort. My message is: without an idea, man does not live, but merely exists.
NAVEL examines the complexities and intricate details of Central Europe. The eight dancers, the musicians and performers expose trite wisdoms and convenient generalizations using Milan Kundera's words. We all love our nation, but there have been and are situations when our European identity breaks through the boundaries of national consciousness.
Pardonnez-moi d’avoir été parfois un mauvais fils. Je voudrais vivre, mais on a besoin de moi. Pour que triomphe la vérité, que s’élève l’humanité, que meurent le mensonge et la haine. Nous nous sommes abîmés dans notre propre destin, à la manière des héros de Kundera. L’oubli ronge les efforts humains, mais c’est là que réside notre lutte : mémoire contre oubli, ici, au nombril de l’Europe. Sans idées, l’homme ne fait que survivre, il n’existe pas vraiment.
NOMBRIL explore la complexité et la singularité de l’Europe centrale. À travers les mots de Kundera, danseurs, musiciens et interprètes éclairent une sagesse obsolète. Parfois, notre identité européenne dépasse celle de notre nation.
Voir plus
informations
du 5 au 15 juillet
21h37
1h
LUNA (LA) / LUNA THÉÂTRES
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 6 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
13 €
enfant **
tarif enfant
15 €
réduit *
tarif reduit
13 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 17 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
D'après Milan Kundera
équipe artistique
Bence Hégli - Mise en scène
Dusan Hégli - Mise en scène
Dusan Hégli - Chorégraphie
Sándor Norbert Bacsa - Interprétation
Erik Brusznyai - Interprétation
Barbara Brusznyai Gyenes - Interprétation
Zsófi Kata Czelleng - Interprétation
Gergely Fekete - Interprétation
Gergely Dávid Hegedűs - Interprétation
Máté Hegedűs - Interprétation
Bence Hégli - Interprétation
Miklós Király - Interprétation
Tamás Király - Interprétation
András Lantos - Interprétation
Tamara Makó - Interprétation
Anna Vermes - Interprétation
Edit Szűcs - Costumes
DHC • - Scénographie
Bence Hégli - Texte
Gergely Dávid Hegedűs - Musique
Máté Hegedűs - Musique
Leoš Janáček - Musique
Miklós Király - Musique
Dmitri Shostakovich - Musique
Igor Stravinsky - Musique
Czeslaw Niemen - Musique
Tamás Király - Musique
Aktual ' - Musique
Roger Waters - Musique
Béla Bartók - Musique
Beáta Gerzsenyi +33 6 27 41 73 81, bea@dusanhegli.com - Diffusion
IFJÚ SZIVEK DANCE THEATRE
Origine : SLOVAQUIE
Description :
Ifjú Szivek Dance Theatre, basé à Bratislava, explore l’identité centre-européenne à travers un langage scénique contemporain nourri de racines traditionnelles. Sous la direction de Dušan Hégli, la compagnie revisite la danse traditionnelle en la transformant en une matière expressive, actuelle et théâtrale. Ses spectacles, exigeants et accessibles, ont été présentés de New York à Sydney, d’Avignon à Stockholm. Ifjú Szivek incarne une culture en mouvement, entre mémoire et création, portée par treize performeurs.
Le spectacle en images
Voir mon panier