Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Roméo et Juliette
Roméo et Juliette
Pluridisciplinaire
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
SCIERIE (LA)
Nom de la salle :
Le Studio
Nombre de places : 46
Billetterie Téléphonique :
04 84 51 09 11
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
Introduction
See english version
Where candlelight meets paper and paint, Shakespeare’s love story is reborn in the language of puppets.
Shakespeare renaît en marionnettes, entre flammes, papier, peinture et émotion.
description
See english version
This play, staged by almost every theater in the world, is presented here in a puppet interpretation aimed at a young audience.
Young Kazakh director Dina Jumabaeva highlights the timeless nature of the love story told by Shakespeare.
The use of puppets, paper, paint, candlelight, along with modern costumes for the actors, music, and choreography, creates a fusion between everyday elements and theatrical conventions.
La mise en scène de cette pièce, jouée par presque tous les théâtres du monde, est ici présentée dans une interprétation marionnettique destinée à un public jeune.
La jeune metteuse en scène kazakhe, Dina Jumabaeva, met en avant le caractère intemporel de l’histoire d’amour racontée par Shakespeare.
L’apparition de marionnettes, de papier, de peinture, de la flamme des bougies, ainsi que l’usage de vêtements modernes pour les acteurs, de musique et de chorégraphie, a permis de fusionner des éléments du quotidien avec les conventions théâtrales.
Voir plus
informations
du 16 au 26 juillet
relâche le 22 juillet
20h40
45min
SCIERIE (LA)
Salle : Le Studio -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 6 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients auditifs
Avertissements : Aucun
tarifs
15 €
plein
tarif
10 €
abonné⋅e
tarif off
5 €
enfant **
tarif enfant
10 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De William Shakespeare
équipe artistique
Dina Zhumbaeva - Mise en scène
Anna Tsoy - Chorégraphie
Gulnaz Absattar - Interprétation
Ulan Assanbek - Interprétation
Arailym Baiyrbekova - Interprétation
Maxat Kamalov - Interprétation
Shokhan Kulnazarov - Interprétation
Ulpan Serik - Interprétation
Almaty State Puppet Theater
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Compagnie IVA, créée en 1985 par la comédienne Irina Vavilova et reprise par Nathalie Conio, metteur en scène formée à l’Ecole Nationale de Chaillot et à l’Académie Dramatique de Russie, a depuis sa création été à la fois une compagnie de production de spectacles originaux et internationaux axée notamment sur les échanges culturels entre la France et les pays de l’est.IVA COMPANY organise des missions pour les programmateurs étrangers en France ou pour les directeurs français dans les pays de l’est et soutient les productions à l’international.
Le spectacle en images
Voir mon panier