Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Les Pieds Tanqués
Les Pieds Tanqués
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
Boulodrome de l’Ile Piot
Nom de la salle :
Sous le Pont Daladier
Nombre de places : 100
Téléphone de réservation :
06 03 82 45 27
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
In Provence, on a boules terrain four characters with a secret tear, a link to Algeria.
Une partie de pétanque, son langage, ses bons mots, et 4 personnages avec une déchirure.
description
See english version
In Provence, on a boules terrain, four players : Zé, the pied-noir; Yaya, the Frenchman born of Algerian parents; Loule, the “native” Provencal; and Monsieur Blanc, the Parisian who has just arrived in the region. It may seem like a simple game of pétanque between friends, but all the suffering of the Algerian war and questions of identity are suddenly thrown into the mix. As the boules are hit, the past resurfaces and we discover their secret wounds, their filial and intimate links with this war: they oppose each other, they join forces, they each deliver their own truth, but all are determined to finish the game on the terrain that brings them together and unites them...
En Provence, sur un terrain de boules, quatre joueurs s’affrontent : Zé, le pied‑noir ; Yaya, le Français né de parents algériens ; Loule, le Provençal « de souche » et Monsieur Blanc, le Parisien fraîchement arrivé dans la région. On pourrait croire à une simple partie de pétanque entre amis mais ce sont toutes les souffrances de la guerre d’Algérie et les questions d’identité qui nous sautent soudain à la figure. Au gré des boules pointées ou tirées, le passé ressurgit et on découvre leurs blessures secrètes, leur lien filial et intime avec cette guerre : ils s’opposent, se liguent, livrent chacun leur vérité, mais tous ont à cœur de finir le jeu sur ce terrain qui les rassemble et les unit…
Texte puissant, interprétation musclée, mise en scène inventive, Les Pieds Tanqués propose un grand moment de théâtre à la fois historique et jubilatoire : une comédie dramatique forte, sur l’identité et le vivre ensemble, dans laquelle les mémoires s’entrechoquent et la gravité du propos n’exclut pas l’humour.
Grosses engueulades garanties et fous rires assurés !
Texte traduit en anglais
Voir plus
informations
du 11 au 20 juillet
11h30
1h15
Boulodrome de l’Ile Piot
Salle : Sous le Pont Daladier -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 14 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Philippe Chuyen
équipe artistique
Sofiane Belmouden - Interprétation
Mourad Tahar Boussatha - Interprétation
Philippe Chuyen - Interprétation
Gérard Dubouche - Interprétation
Thierry Paul - Interprétation
Johanne Badeau - Billetterie
Nolven Badeau - Création lumière
Christophe Brot - Décoration
Corinne Ruiz - Costumes
Carine Steullet - Diffusion
Artscénicum Théâtre
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Le projet artistique d’Artscénicum se situe dans la recherche de liens que peuvent unir création théâtrale et un territoire régional porteur de sens. En prenant comme source d’inspiration l’Histoire ou la Littérature, sans faire œuvre de conservation et tout en se libérant des grands courants artistiques et culturels qui ont identifiés la Provence et plus largement tout le Midi de la France, les créations de la compagnie souhaitent inventer des espaces artistiques entre tradition et modernité. Comment le corpus de valeurs qui identifie cette région mute- t-il dans l’ère de la mondialisation, comment traduire cette mutation sur un plan théâtral, populaire et exigeant.
Le projet artistique est porté par Philippe Chuyen, comédien, auteur et metteur en scène. Il se passionne pour l’Art Dramatique depuis sa rencontre en 1989 avec Laure Fouilloux, cette dame fut élève de Louis Jouvet et animait depuis 1965 l’Atelier de La Licorne à Toulon. Il complète sa formation avec Jack Garfein à Paris sur les techniques de l’Actor’s Studio. La danse contemporaine, la voix au théâtre sont, dans le même temps, des disciplines qu’il pratique, notamment avec le Roy Hart Théâtre ou encore le danseur Dominique Dupuy et la danseuse Christiane Vergne. Dès 1992, il joue avec différentes troupes professionnelles, Molière, Jarry, Ghelderode, Pinter, Calaferte… En 1995, Il obtient à Avignon le prix du coup de pouce au Off, avec Comme la Pierre, un texte contemporain de Romain Weingarten qu’il joue à Paris et en province. En 1998, Il fonde dans le Var la compagnie Artscénicum et à partir de 2001 crée ses propres spectacles.
Les 9 créations qu’il écrit, adapte ou met en scène ont quasiment les mêmes dénominateurs communs : Histoire et Littérature du sud. Recherche d’identité, de racines, exploration des sources profondes pour trouver de la matière au théâtre, sa terre est une porte d’entrée pour la scène : écrire à partir du local pour toucher l’universel. En 2024, Inspiré du journal de bord de Gleb Sivirine il crée le spectacle Maquisards. Adaptateur en 2022 de Le prix d’un Goncourt, il est coauteur de Mai 68, de Gaulle de moi… en 2018, auteur de Les Pieds Tanqués en 2012, 1907 Batailles dans le Midi en 2007 et 1851, Le Banquet des Insurgés en 2001, Philippe Chuyen est aussi adaptateur de La Mandragore de Machiavel, de Germain Nouveau, Le Mendiant magnifique et de Carrière célèbre Giono. Son théâtre de texte, attentif aussi bien à l’histoire qu’à la littérature, crée des spectacles épiques ou poétiques dans lesquels les blessures des hommes nourrissent leurs rêves et leur quête de liberté.
La compagnie
Depuis 2001, les créations d’Artscénicum ont généré environ 800 représentations touchant pas loin de 100 000 spectateurs sur l’ensemble du territoire français et international. Cela a permis à la Cie de développer et fidéliser un réseau de correspondants et de programmateurs (élus, responsables associatifs, directeur de théâtre) qui constitue sa capacité de diffusion. Artscénicum fait aussi régulièrement le festival d’Avignon et augmente ainsi ses possibilités.
La Cie conçoit tous ses spectacles afin qu’ils soient représentables en tous lieux (plein air, salle polyvalente, théâtre) avec une scénographie qui crée les conditions pour « faire théâtre » : Le Banquet des insurgés se passait pendant un banquet/repas républicain ; La Mandragore nécessitait le montage d’une scène/scénographie de 80 m2 ; 1907,Batailles dans le Midi, ceint d’un chœur de 20 personnes touchait principalement le milieu agricole (le spectacle tourna durant 6 saisons dans un large réseau de communes et coopératives viticoles du Var et du Languedoc) ; Les Pieds Tanqués a été créé pour jouer sur un terrain de pétanque, transformant ainsi le boulodrome en espace théâtral. Autonomes sur le plan des lumières, nous nous affranchissons des contraintes liées aux lieux qui ne sont pas équipés.
En inventant de nouveau lieux théâtraux et sans revendiquer une appartenance au théâtre de rue, cet ensemble de dispositifs marque notre volonté à créer une dynamique active de recherche de nouveaux publics.
Partir de quelque part pour toucher le vaste monde, c’est potentiellement ce qui nous est donné à tous ; un monde que l’on découvre avec son histoire, sa culture. Mais chaque histoire, même si elle se raconte à partir de quel qu’endroit doit être compréhensible par tous. C’est pour nous la définition de la Culture : dire quelle est notre représentation du monde et créer les conditions de la communication universelle ; universalité étant ici non pas synonyme de standard mais bien affirmation de l’universel au cœur de chaque identité. Notre projet pourrait aussi se résumer en quelques mots : œuvrer à la confrontation pacifique et joyeuse des biens de chacun.
Le spectacle en images
Voir mon panier