Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Push and Pull
Push and Pull
Danse
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
CONDITION DES SOIES
Nom de la salle :
SALLE MOLIERE (Ronde)
Nombre de places : 85
Billetterie Téléphonique :
04 90 22 48 43
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Love doesn’t necessarily bring us closer, nor does hatred always lead us to push the other away.
L’amour ne nous rapproche pas forcément, la haine ne conduit pas toujours non plus à repousser l’autre.
description
See english version
What happens when Eastern Tai Chi meets Newton's laws of motion? “Push and Pull,” a poetic and physically charged duet by Taiwan's HUNG DANCE, explores the friction between rational force and emotional entanglement.
Following two consecutive years of sold-out shows at the Festival Off Avignon— “See You” (2022), a meditation on parting and cherishing; and “BIRDY” (2023), a journey toward freedom in the face of limitation—HUNG DANCE returns in 2025 with its most refined and resonant work yet.
Choreographer LAI Hung-chung, known for capturing the emotional undercurrents of daily life through delicate observation, integrates the balance-driven principles of Tai Chi and the logic of Newtonian physics to create a duet pulsing with tension, harmony, and poetic movement. With the use of everyday objects and live sound processing, “Push and Pull” becomes a sensory reflection of the roles we inhabit—in love, in work, in family, in society—and the invisible forces that pull us together or push us apart.
Pushing and pulling: movements so familiar to the body and the soul, yet never simple. Love doesn't always pull us closer. Aversion doesn't always push us away. In the simplest gestures, we face our hardest choices—and through those choices, we struggle toward a clearer understanding of who we are.
A dance for the tired heart, “Push and Pull” glides across the stage like a skater on thin ice—graceful, fragile, and wholly human.
À la rencontre des techniques orientales de guidage énergétique du Tai-chi et des lois du mouvement de Newton ! Très beau duo, Push and Pull [Pousser et tirer], la nouvelle création de HUNG DANCE, interprète le bras de fer complexe des émotions humaines à l’aune de principes rationnels.
Lors des éditions 2022 et 2023 du Off d’Avignon, HUNG DANCE a respectivement joué deux spectacles à guichet fermé : See You, sur le thème de la séparation et de l’importance de chérir ce que l’on a, et Birdy, sur celui de l’âme en quête de liberté par-delà les limites qui lui sont imposées. Cette année, le chorégraphe taïwanais Lai Hung-Chung, qui excelle à dépeindre les fluctuations intimes du cœur humain, est de retour à Avignon avec sa nouvelle création, Push and Pull. De ce duo dont la danse puise son énergie à la fois dans le Tai-chi dit « daoyin », dont les principes rationnels mettent l’accent sur l’équilibre, et dans les lois du mouvement de Newton, émane un dialogue corporel animé par une tension extrême où se glisse aussi beaucoup de poésie. Se servant d’objets du quotidien et soutenus par un traitement du son en temps réel, les deux artistes interprètent avec beaucoup de subtilité tous les conflits qui nous agitent, aussi bien dans notre vie amoureuse, professionnelle, familiale que sociale.
Pousser et tirer sont des actions on ne peut plus familières au corps et à l’esprit qui, s’ils paraissent indépendants l’un de l’autre, ne cessent en réalité de danser en duo. L’amour ne nous rapproche pas forcément, la haine ne conduit pas nécessairement non plus toujours à repousser l’autre. Les actions les plus simples impliquent parfois des choix difficiles, et c’est en luttant pour y trouver une issue qu’on acquiert une plus grande clairvoyance sur soi. Une danse créée pour ta fatigue, le corps effleure la scène avec élégance comme s’il glissait sur la glace, faisant jaillir tous ces moments fragiles du bras de fer qui se joue au fond de notre cœur.
Voir plus
informations
du 4 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
11h45
45min
CONDITION DES SOIES
Salle : SALLE MOLIERE (Ronde) -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 5 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
14 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Hung-Chung Lai
équipe artistique
Hung-chung LAI - Chorégraphie
Po-sheng CHIU - Interprétation
Kuan-ling LEE - Interprétation
Ying-chieh LU - Interprétation
Shin-jie WU - Interprétation
Chao-yu TSAI - Création lumière
Yu KUO - Composition
Sandy CHEN - Production
Wen-jin CHEN - Traduction
I-han CHENG - Coordination
Damon WANG - Relation avec les publics
HUNG DANCE
Origine : TAÏWAN
Description :
La compagnie de danse contemporaine HUNG DANCE a été fondée en 2017 par le chorégraphe Lai Hung-Chung, qui en assure la direction artistique. Faisant écho au premier caractère de son prénom, le nom de la compagnie signifie “envol”. Les créations de HUNG DANCE sont inspirées par la vie quotidienne. Emotions intérieures et états physiques sont mis en mouvement dans la danse. Sensible à la relation subtile existant entre l’humanité et la nature, Lai Hung-Chung emprunte en outre au Tai-chi certains éléments qui, intégrés à notre vision contemporaine du monde, lui permettent de développer un nouveau vocabulaire chorégraphique.
Le journal britannique The Scotsman a publié des critiques élogieuses à propos de HUNG DANCE : « Ses créations conciliant force et élégance, profondément personnelles mais capables de nous toucher tous, forment l’un des exemples les plus purs et les plus captivants de danse contemporaine qui soient. » Le spectacle See You a décroché cinq critiques « cinq étoiles » au festival Fringe d’Edimbourg. Depuis sa fondation, la compagnie a donné plus de 200 représentations de ses spectacles, See You (en 2022) et Birdy (en 2023) recevant notamment un très bel accueil au Off du festival d’Avignon, où ils ont été joués à guichet fermé. Afin de favoriser l’éclosion de nouvelles générations d’artistes, HUNG DANCE a par ailleurs créé Stray Birds, une plateforme dédiée à la danse visant à encourager le travail de création des jeunes chorégraphes de tous les pays et à faciliter leur connexion à des réseaux professionnels internationaux, insufflant par la même occasion une vitalité nouvelle au milieu de la danse contemporaine à Taïwan.
Le spectacle en images
Voir mon panier