Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Fils de bâtard
Fils de bâtard
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
MANUFACTURE (LA)
Nom de la salle :
Manufacture, Patinoire (Trajets en navette compris)
Nombre de places : 184
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
Investigation, live music, mime, slam poetry: a theatrical UFO on a blazing odyssey
Enquête, musique, mime, slam : un O.V.N.I. théâtral pour une épopée fulgurante
description
See english version
Following the success of 'Pourquoi Jessica a-t-elle quitté Brandon?' in Avignon, Cie MAPS presents its new theatrical UFO: FILS DE BÂTARD.
A son sets off in search of his father, dead for 15 years. His only clues are three maps: Congo, Antarctica, and Libya. For this dizzying investigation, Emmanuel De Candido traveled for seven years across three continents. But in the end, it is his mother, a heroine in the shadows, who gradually emerges from the story—a discreet woman yet revolutionary in her own way.
From Congolese independence songs to polar winds, from his mother's failed euthanasia to the birth of his son, this false solo performance alternates between tenderness, anger, and humor.
Emmanuel and his accomplices shift seamlessly between theatrical styles: storytelling, slam poetry, live music, mime and giant puppetry. A true story that challenges notions of filiation, heritage, and patriarchy. "What we experience here is gripping, poignant, and unmissable!" La Libre Belgique
Critics' Pick in Belgium
'Festival Guerrières' selection
Après le succès avignonnais de "Pourquoi Jessica a-t-elle quitté Brandon ?", la Cie MAPS présente son nouvel O.V.N.I. théâtral : FILS DE BÂTARD.
Un fils part sur les traces de son père, mort depuis 15 ans. Trois cartes comme seuls indices : Congo, Antarctique, Libye. Pour cette enquête vertigineuse, Emmanuel De Candido a voyagé durant sept ans à travers trois continents. Mais c'est finalement sa mère, héroïne de l'ombre, qui émerge peu à peu du récit – une femme discrète mais révolutionnaire à sa façon.
Entre chants d'indépendance congolais et vents polaires, entre l'euthanasie ratée de sa mère et la naissance de son fils, ce faux seul-en-scène alterne tendresse, colère et humour.
Emmanuel et ses complices glissent d'une théâtralité à l'autre : narration fulgurante, slam, musique live, mime et marionnette géante. Une histoire vraie qui bouscule les notions de filiation, d'héritage et de patriarcat. "Ce que l'on vit là est saisissant, poignant, immanquable !" La Libre Belgique
Coup de cœur de la presse belge
Sélection Festival Guerrières
Voir plus
informations
du 5 au 22 juillet
relâche les 10, 17 juillet
16h05
2h19
MANUFACTURE (LA)
Salle : Manufacture, Patinoire (Trajets en navette compris) -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 15 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
22,5 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Emmanuel De Candido
équipe artistique
E. De Candido - Mise en scène
Olivier Lenel - Mise en scène
E. De Candido - Interprétation
Orphise Labarbe - Musique
Clément Papin - Création lumière
S. Mangez - Collaboration artistique
C. Godart - Collaboration artistique
C. Derom - Collaboration artistique
P. Gautron - Collaboration artistique
S. De Battice - Collaboration artistique
F. Sauveur - Composition
P. Constant - Composition
Cie MAPS
Origine : BELGIQUE
Description :
La Cie MAPS est un collectif bruxellois de création théâtrale résolument porté sur les questions de société et les nouvelles écritures. Portée par 4 artistes associés – Stéphanie Mangez, Emmanuel De Candido, Olivier Lenel, Clément Papin - la Cie MAPS doit notamment sa visibilité aux prix obtenus : Festival Impatience, Prix des Ecrivains Associés du Théâtre, Label IMPACT de Bruxelles, Prix Jumelles d’Or SACD…
Ses dernières créations « Pourquoi Jessica a-t-elle quitté Brandon ? », « La Ronde Flamboyante » et « Fils de bâtard » ont été programmés plus de 250 fois en Belgique et à l’étranger. Au-delà de ses spectacles, la Cie MAPS met sur pied depuis 2012 des lectures publiques, des résidences d’écriture, ainsi qu’un accompagnement pour les artistes.
Voir mon panier