Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
"Pedros, portraits croisés d'un père et son fils"
"Pedros, portraits croisés d'un père et son fils"
Danse
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
MANUFACTURE (LA)
Nom de la salle :
Manufacture, Château (Trajets en navette compris)
Nombre de places : 100
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
You'll be overcome with emotion, a true story, as Pierre Bellemare said. It's so beautiful it makes you cry
Vous serez envahi d’émotions, une histoire vraie, comme disait Pierre Bellemare. C’est beau à pleurer
description
See english version
In this intergenerational duet, where the enthusiasm of youth meets the experience of age, Maria Clara Villa Lobos tells the story of the relationship between a father and son (and a whole family of dancers!) through the language of dance that they share, but also through their words, memories, anecdotes and personal archives.
Francis has a glorious past as a soloist with the Ballet Royal de Wallonie - renamed Charleroi/Danse in 1991 - and went on to found a dance school in La Louvière with his wife Christine. Antoine, who watched his parents
dance from an early age, became an urban dancer specialising in locking - a type of funk dance associated with hip-hop - and a choreographer with his own company. Both have dedicated their lives to their art.
By bringing father and son together in a duet, MCVL wanted to create a dialogue between two generations of dancers and two different styles of dance, which does not prevent them from being highly complicit. Through this encounter, she also wanted to highlight the differences in their respective backgrounds, which are linked to the fact that society and the dance landscape in particular have evolved enormously from one generation to the next... The passage of time is a universal theme with which every human being is confronted, with its effects on the body, on health, on appearance and on our identity, which evolves throughout our lives...
Who are we in this constant process of transformation? As adults, what remains of the child we once were, the one who sometimes manifests himself in us, often through our wounds, but also through our capacity to still be amazed by the world?
Dans ce duo intergénérationnel, où la fougue de la jeunesse rencontre l’expérience de l’âge, Maria Clara Villa Lobos raconte la relation d’un père et d’un fils (mais aussi de toute une famille de danseurs !) à travers le langage de la danse qui leur est commun, mais aussi à travers leur parole, leurs souvenirs, leurs anecdotes ainsi que leurs archives personnelles.
Francis, a un passé glorieux de soliste au Ballet Royal de Wallonie – rebaptisé en 1991 Charleroi/Danse et a par la suite fondé une école de danse à la Louvière avec sa femme Christine. Antoine, qui a vu ses
parents danser dès son plus jeune âge, est devenu danseur urbain spécialisé dans le locking – type de danse funk associée au hip-hop – et chorégraphe au sein de sa propre compagnie. Tous les deux sont
traversés par leur pratique à laquelle ils ont consacré leur vie.
En rassemblant le père et le fils dans un duo, MCVL a souhaité faire dialoguer deux générations de danseurs, ainsi que deux styles de danse différents, ce qui ne les empêche pas d’être hautement
complices. A travers cette rencontre, elle a également souhaité souligner les différences présentes dans leurs parcours respectifs, celles-ci étant liées au fait que la société et le paysage de la danse
en particulier ont énormément évolué d’une génération à l’autre… Le passage du temps est un thème universel auquel tout humain est confronté avec ses effets sur le corps, sur la santé, sur l’apparence, sur notre identité qui évolue tout au long de notre vie…
Qui sommes-nous dans ce processus constant de transformation ? En tant qu’adulte, que reste t’il de l’enfant que nous avons été, celui qui se manifeste parfois en nous, souvent à travers nos blessures, mais aussi à travers notre capacité à être encore émerveillé par le monde ?
Voir plus
informations
du 5 au 21 juillet , jours impairs
relâche le 17 juillet
15h35
1h50
MANUFACTURE (LA)
Salle : Manufacture, Château (Trajets en navette compris) -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
22,5 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
16 €
enfant **
tarif enfant
** Tarif réservé au moins de 14 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Maria Clara Villa Lobos
équipe artistique
Maria Clara Villa Lobos - Chorégraphie
Francis Pedros - Danse
Antoine Pedros - Danse
Renaud Avisse - Régie
Flavia Ceglie - Administration
Joseph Iavicoli - Création lumière
Katia Lecomte Mirski - Vidéo
Peter Maschke - Décoration
David Quertigniez - Création son
Anna Romano - Collaboration artistique
XL Production / Maria Clara Villa Lobos
Origine : BELGIQUE
Description :
XL Production a été fondée par la chorégraphe Maria Clara Villa Lobos en 2000 en Belgique. A partir de cette notion “de mesure”, elle se lance dans une série de spectacles qui aborde toute la démesure de la société de consommation en pointant, non sans humour, les dérives de la société de consommation.
Ce qui caractérise la démarche de la Cie est une approche décloisonnée de la danse, ludique et hybride, mêlant la vidéo, le jeu et la parole, résultant dans un travail visuel, qui traite autant de questions de société, que d’aspects plus abstraits et poétiques de l’existence.
Déjà au Festival d'Avignon en 2005 avec "M, une pièce moyenne" et en 2014 avec "MAS-CRES" aux Hivernales/Les Doms, ses spectacles ont tourné un peu partout dans le monde.
Le spectacle en images
Voir mon panier