Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Headlock
Headlock
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
GARAGE INTERNATIONAL (THE)
Nom de la salle :
Benezet
Nombre de places : 39
Téléphone de réservation :
07 59 76 34 37
Voir toute la programmation
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
Raw intimate exploration of 2 women's lives as they push their hearts and bodies to the limit.
Une exploration intime et crue de la vie de 2 femmes qui repoussent les limites de leur cœur et de leur corps.
description
See english version
Headlock follows Farsa and Farnoush, two Iranian female wrestlers preparing for their first international competition. The stage becomes their training ground, a space where their bodies push to the edge of exhaustion.
The performance is a raw and intimate exploration of these two women's lives, showcasing the struggle of pushing personal limits and the complexities of their relationship.
As they train, they also grapple with learning English, highlighting the challenges of navigating a new world beyond their familiar borders. ‘Headlock’ a journey into the hearts of these two women, exposing the vulnerability and resilience that lie beneath their strength. Their shared experience unfolds on the mat, exposing the delicate balance between ambition, friendship, and personal struggles.
Headlock suit Farsa et Farnoush, deux lutteuses iraniennes qui se préparent à leur première compétition internationale. La scène devient leur terrain d'entraînement, un espace où leurs corps sont poussés jusqu'à l'épuisement.
Le spectacle est une exploration brute et intime de la vie de ces deux femmes, mettant en évidence la lutte pour repousser les limites personnelles et les complexités de leur relation.
Tout en s'entraînant, elles se débattent avec l'apprentissage de l'anglais, soulignant les défis que représente la navigation dans un monde nouveau, au-delà des frontières familières. Headlock » est un voyage dans le cœur de ces deux femmes, exposant la vulnérabilité et la résilience qui se cachent sous leur force. Leur expérience commune se déploie sur le tapis, exposant l'équilibre délicat entre l'ambition, l'amitié et les luttes personnelles.
Voir plus
informations
Les 11, 12, 13 juillet
13h30
1h
GARAGE INTERNATIONAL (THE)
Salle : Benezet -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 10 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12,5 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Mehdi Mashhour
équipe artistique
Narges Sadeghian - Mise en scène
Farnoush Naderpour - Interprétation
Farsa Pourhassan - Interprétation
Mehdi Mashhour - Direction artistique
Benyamin Esbati - Direction artistique
Satayesh Jalali - Costumes
Sarah Rasoulinejad - Production
Siamak Mirzaei - Production
Iran Saye Theatre
Origine : IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D'
Description :
Headlock suit Farsa et Farnoush, deux lutteuses iraniennes qui se préparent à leur première compétition internationale. La scène devient leur terrain d'entraînement, un espace où leurs corps sont poussés au bord de l'épuisement.
Le spectacle est une exploration brute et intime de la vie de ces deux femmes, montrant la lutte pour repousser les limites personnelles et les complexités de leur relation.
Tout en s'entraînant, elles se débattent avec l'apprentissage de l'anglais, soulignant les défis que représente la navigation dans un monde nouveau, au-delà des frontières familières. Headlock » est un voyage dans le cœur de ces deux femmes, exposant la vulnérabilité et la résilience qui se cachent sous leur force. Leur expérience commune se déploie sur le tapis, exposant l'équilibre délicat entre l'ambition, l'amitié et les luttes personnelles.
Le spectacle en images
Voir mon panier