Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Kisa mi lé
Kisa mi lé
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
TRAIN BLEU (THÉÂTRE DU)
Nom de la salle :
Salle 2
Nombre de places : 89
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Between exile and memory, a poignant and powerful quest for identity.
Entre exil et mémoire, une quête d’identité vibrante et émouvante.
description
See english version
"Kisa Mi Lé" was born from the testimony of a grandfather from Réunion, who confessed he would slap his grandson if he spoke Creole. He believed that for the boy to succeed in life, Creole was anything but a source of pride.
Like a showdown between the French and Creole languages within the same body, Kisa Mi Lé powerfully — and with a sharp, healing humor — tells the story of a young man from Réunion, uprooted from childhood and forbidden to speak his mother tongue.
Thirty years after leaving his homeland, he comes back seeking answers — and above all, the truth. A stranger to himself, he sets off on a journey to uncover his past and reclaim his identity. A double identity, yet uniquely his own."
Kisa mi lé est né suite au témoignage d’un grand-père réunionnais qui disait qu’il donnait deux gifles à son petit-fils si celui-ci parlait en créole. Il veut que son petit fils réussisse dans la vie et le créole est, pour lui, tout sauf une richesse.
Tel un règlement de compte entre la langue française et la langue créole dans un même corps, Kisa Mi Lé raconte avec puissance et une touche d’humour salutaire, la quête identitaire d’un jeune réunionnais déraciné dès l’enfance et à qui on a interdit de parler sa langue maternelle.
Trente ans après avoir quitté sa terre natale, il veut des réponses et surtout la vérité. Étranger à lui-même, il part à la recherche de son histoire, de son identité. Une identité double mais singulière.
Voir plus
informations
du 6 au 24 juillet , jours pairs
11h00
50min
TRAIN BLEU (THÉÂTRE DU)
Salle : Salle 2 -
S'y rendre
Langue secondaire : créole réunionnais
Public : Tout public à partir de 14 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Daniel Leocadie
équipe artistique
Daniel Leocadie - Mise en scène
Daniel Leocadie - Interprétation
Gaspard Gauthier - Création lumière
Tristan Thomas - Régie
Cie Kisa Mi Lé
Origine : RÉUNION
Description :
La compagnie Kisa Mi Lé voit dans le théâtre le tout premier réseau social de l’humanité — un espace vivant d’échange, de réflexion, et de partage. À travers ses créations, elle interroge notre place de citoyen·ne, notre humanité, dans un monde en constante redéfinition. Chaque projet s’inscrit dans une démarche résolument engagée, en dialogue permanent avec le bilinguisme français-créole, comme un pont entre identités, cultures et mémoires.
Le spectacle en images
Voir mon panier