Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
2
2
Danse
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
LE TOTEM - ART, ENFANCE, JEUNESSE
Nom de la salle :
Rouge Coquelicot
Nombre de places : 40
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
"2" celebrates love and friendship in a poetic dance, where every gesture becomes a word and a bond.
"2" célèbre l'amour et l'amitié dans une danse poétique, où chaque geste devient parole et lien.
description
See english version
What is love? What is friendship? Based on two children's books, ‘2’ is a danced, poetic and visual duet celebrating unconditional love and the richness of non-verbal communication. French sign language transforms every gesture into a word, a feeling, a bond.
The pages turn to the rhythm of Vivaldi's mandolin concerto, enveloping the audience in a soft, immersive atmosphere. Ties are woven of complicity and tenderness, in the intimacy of a language that, with or without words, is invented by two.
Based on ‘C'est autant d'amour que je t'envoie’ by Coline Irwin and ‘Duo Mambo’ by Wei Middag and Aurèle Arima.
Qu’est-ce que l’amour ? Qu’est-ce que l’amitié ? À la lumière de deux albums jeunesse, "2" est un duo dansé, poétique et visuel célébrant l’amour inconditionnel et la richesse de la communication non-verbale. La langue des signes française transforme chaque geste en parole, en sentiment, en lien.
Les pages se tournent au rythme du concerto pour mandoline de Vivaldi et enveloppe le spectateur dans une atmosphère douce et immersive. Les liens se tissent de complicité et de tendresse, au creux de l’intimité d'une langue qui, avec ou sans mots, s’invente à deux.
D'après les œuvres "C'est autant d'amour que je t'envoie" de Coline Irwin et "Duo Mambo" de Wei Middag et Aurèle Arima.
Voir plus
informations
du 8 au 23 juillet
relâche les 13, 20 juillet
15h40
30min
LE TOTEM - ART, ENFANCE, JEUNESSE
Salle : Rouge Coquelicot -
S'y rendre
Public : Jeune public de 3 à 7 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients auditifs
Traduit en langue des signes française
Avertissements : Aucun
tarifs
10 €
plein
tarif
7 €
abonné⋅e
tarif off
7 €
enfant **
tarif enfant
7 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 18 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Yan Giraldou,
Amélie Malleroni
équipe artistique
Yan Giraldou - Interprétation
Amélie Malleroni - Interprétation
Alexandra Gontard - Relation avec les publics
La Locomotive
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Compagnie de danse La Locomotive, fondée en 2007 par Amélie Malleroni et Yan Giraldou, se distingue par sa capacité à tisser des univers singuliers. Portée par une vision poétique, elle façonne des spectacles qui s’adressent à tous les publics, des plus jeunes aux plus âgés. Pour les enfants, La Locomotive crée des œuvres pour éveiller l’émerveillement et nourrir l’imaginaire, tout en leur offrant une rencontre intime avec la danse contemporaine, entre pédagogie et jeu. Chaque création devient un terrain d’aventure, un monde où la danse parle à l’âme et aux sens.
La force de la compagnie réside aussi dans son art de “bâtir des ponts” entre les différentes formes d’expression. La danse, le théâtre, la musique, la peinture… toutes ces disciplines se croisent et se mélangent, créant une fusion délicate et vibrante. Ainsi, chaque projet devient une œuvre totale, où chaque forme d’art se nourrit de l’autre, pour offrir au spectateur une expérience multisensorielle unique, riche et profonde.
Au-delà de la scène, Amélie et Yan mettent un point d'honneur à transmettre leur univers à travers des ateliers, des résidences artistiques et des rencontres avec les spectateurs.
Au cœur de chaque création, La Locomotive invitent des « passagers créatifs » — auteurs, compositeurs, chorégraphes — qui viennent apporter leur souffle, leur vision, et leur talent à l’œuvre. Ces collaborations croisées ouvrent de nouvelles perspectives et nourrissent l’univers de la compagnie d’idées fraîches et d’inspirations partagées. Ensemble, ils forment un collectif dynamique et ouvert, où chaque création devient une aventure.
Le spectacle en video
Voir mon panier