Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Tant que li Siam, polyphonies du Ventoux
Tant que li Siam, polyphonies du Ventoux
Musique
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
CHAPELLE DE L'ORATOIRE
Nom de la salle :
Chapelle de l'Oratoire
Nombre de places : 99
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
Provençal polyphonies for 4 voices and percussion, poems collected from the Ventoux to the Camargue.
Polyphonies provençales à 4 voix et percussions, poèmes collectés depuis le Ventoux jusqu'en Camargue.
description
See english version
Tant que li Siam - translate: As long as we are - is a quartet of Provençal polyphonies and percussions.
The show 'Cançons Traversièras' evokes those who have followed the side roads, from the slopes of Mont Ventoux down the Avignon banks of the Rhône to the Camargue delta. Borrowing the stories of atypicals, bandits, poets, rebellious women, against the tide of their time or their social groups, 'Cançons Traversièras' is the song of the land, of struggles, of fraternities, which makes differences and particularities a source of poetry. Nicolas Sabòli, Folco di Baroncelli, Enrieto Dibon, Farfantello, Marcel Faraud, so many outstanding or visionary figures who, each in their own time, have carried the word of a free and rebellious Provence.
Tant que li Siam - traduire : Tant que nous y sommes - est un quatuor de polyphonies provençales et percussions.
Sur des compositions musicales inspirées de la poésie d’auteurs contemporains et des siècles
précédents, le spectacle "Cançons Traversièras" évoque celles et ceux qui ont suivi des chemins de traverse, depuis les flancs du Mont-Ventoux en descendant par les rives avignonnaises du Rhône jusqu’au delta camarguais. Empruntant les histoires des atypiques, bandits poètes, femmes rebelles, à contre-courant dans leur époque, "Cançons Traversièras" est le chant des terres, des luttes, des fraternités, qui fait des différences et des particularités une source de poésie. Nicolas Sabòli, Folco di Baroncelli, Farfantello, Marcel Faraud, ... autant de figures marquantes ou visionnaires qui, chacune à leur époque, ont porté la parole d’une Provence libre et rebelle.
Voir plus
informations
du 19 au 26 juillet
22h00
1h10
CHAPELLE DE L'ORATOIRE
Salle : Chapelle de l'Oratoire -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 8 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
15 €
plein
tarif
10,5 €
abonné⋅e
tarif off
0 €
enfant **
tarif enfant
10 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
Création collective
équipe artistique
Audrey Peinado - Chant
Marie-Madeleine Martinet - Chant
Mario Leccia - Chant
Aurélien Sausy - Chant
Mario Leccia - Composition
Marie-Madeleine Martinet - Composition
Emilie Jouffrey - Diffusion
Taxi Pantaï
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Depuis 2008 Taxi-Pantaï sillonne un monde de musique, partage, pétrit et ré-invente le patrimoine musical et littéraire provençal.
« Taxi » pour le mouvement, le voyage, les rencontres… Sortir de chez soi, s’ouvrir aux autres et à d’autres horizons, au-delà des frontières, changer son regard en s’enrichissant de cultures plurielles.
« Pantaï », le rêve en provençal, pour notre capacité à imaginer et construire, à œuvrer pour que se transmettent les histoires, les voix et les écrits des peuples, à façonner une terre d’accueil…
En développant une création musicale contemporaine nourrie des traditions de Méditerranée, en partageant musiques et chants dans des ateliers de pratique artistique à destination de tous les publics et en faisant vivre la langue et la culture provençales à travers divers événements (concerts, bals, spectacles itinérants…),
Taxi-Pantaï œuvre à la reconquête poétique de nos territoires.
Le spectacle en images
Voir mon panier