Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
A Merchant of Venice for 2025 / Un Marchand de Venise pour 2025
A Merchant of Venice for 2025 / Un Marchand de Venise pour 2025
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
GARAGE INTERNATIONAL (THE)
Nom de la salle :
Nicolas
Nombre de places : 39
Téléphone de réservation :
07 59 76 34 37
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
A controversial story highly relevant in 2025.
Une histoire controversée qui est d’une grande actualité en 2025.
description
See english version
In one of Shakespeare’s most famous plays, the Venetian merchant Antonio defaults on a debt to Shylock, a Jewish moneylender. The penalty for the default is a pound of Antonio’s flesh, to be cut from his body by Shylock. This controversial story is highly relevant in 2025. Our show is performed in English by two women dressed in black.
Dans l’une des pièces les plus célèbres de Shakespeare, le marchand vénitien Antonio fait défaut sur une dette envers Shylock, un prêteur juif. La pénalité pour défaut de paiement est d'une livre de chair d'Antonio, qui sera coupée de son corps par Shylock. Cette histoire controversée est d’une grande actualité en 2025. Notre spectacle est interprété en anglais par deux femmes vêtues de noir.
Voir plus
informations
du 11 au 22 juillet
11h00
1h
GARAGE INTERNATIONAL (THE)
Salle : Nicolas -
S'y rendre
Langue principale : anglais
Public : Tout public
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12,5 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De William Shakespeare,
Mark Johnson
équipe artistique
Geraldine Dulex - Interprétation
Alice Fiedler - Interprétation
Johnson Mark - Interprétation
Johnson Mark - Direction artistique
Strings Attached
Origine : SUISSE
Description :
Strings Attached est une compagnie de théâtre fondée en 2001 par Mark Johnson et David Hönigsberg. À l'époque, tous deux étaient enseignants à l'Institut Montana, un internat privé situé à Zoug, en Suisse. Presque tous les spectacles de Strings Attached ont été écrits et mis en scène par Mark Johnson. David Hönigsberg a composé et joué la musique originale des trois premiers spectacles jusqu'à sa mort prématurée en février 2005.
Les premiers membres de la compagnie étaient tous de jeunes diplômés de l'Institut Montana qui avaient participé au vaste programme de théâtre de l'école et avaient exprimé le désir de poursuivre une carrière dans les arts. Il s'agit de Géraldine Dulex, Alice Fiedler, Salomé Golliez et Alex Hedinger. Kate Hönigsberg a également joué un rôle important dans les premiers spectacles de la compagnie.
Depuis le début, la mission explicite de la compagnie est de produire des spectacles originaux sur des thèmes suisses, avec de la musique originale.
Le spectacle en images
Voir mon panier