Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Mémoire de fille
Mémoire de fille
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
PRÉSENCE PASTEUR
Nom de la salle :
L'Annexe
Nombre de places : 45
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
In a subtle and powerful mirror play, this intimate and universal text questions male domination.
Dans un subtil et puissant jeu de miroir, ce texte intime et universel interroge la domination masculine.
description
See english version
For more than forty years, the writer has been telling herself to reach out a mirror to the other. So, not everything had been said. A silence remained, like an almost invisible bruise, imperceptible to the naked eye, a founding trauma: the shame that followed his first sexual experience.
In Memory of daughter, shame is discussed – “a girl’s shame” whose text admirably reproduces the context, the stages, the unheard intensity, the “I” of the present searching in that “she” of the past.
The intimate and the social, everything is in this text, love, sex, shame, desire, the grasp of social origin and education, time, the condition of women, language and the act of writing.
Depuis plus de quarante ans, l’écrivaine se raconte pour tendre à l’autre un miroir. Ainsi, tout n’avait pas été dit. Un silence demeurait, comme une meurtrissure presque invisible, imperceptible à l’œil nu, un traumatisme fondateur : la honte qui suivit sa première expérience sexuelle.
De la honte, il est question, dans Mémoire de fille – « une honte de fille » dont le texte restitue admirablement le contexte, les étapes, l’intensité inouïe, le «je» du présent recherchant dans ce «elle» du passé.
L’intime et le social, tout est dans ce texte, l’amour, le sexe, la honte, le désir, la préhension de l’origine sociale et de l’éducation, le temps, la condition des femmes, le langage et l’acte d’écrire.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 8, 15, 22 juillet
13h00
1h10
PRÉSENCE PASTEUR
Salle : L'Annexe -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 14 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
19 €
plein
tarif
13 €
abonné⋅e
tarif off
13 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Annie Ernaux
équipe artistique
Violette CAMPO - Mise en scène
Violette CAMPO - Interprétation
Lisa GARCIA - Interprétation
Agnès CLAVERIE - Collaboration artistique
Laurent PARIS - Création lumière
Thomas RIZZOTTI - Régie
Marina TULLIO - Diffusion
Cie THÉÂTRE LES PIEDS DANS L’EAU
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La compagnie théâtre les pieds dans l’eau est établie depuis 1979 à Mourenx (64).
Issue des mouvements d’éducation populaire, elle s’est développée sur son territoire tout en apportant une offre culturelle sur tout le département.
La compagnie travaille depuis 40 ans sur deux axes interdépendants : la création de spectacles professionnels diffusés au niveau régional et national (plus de 40 spectacles montés) et l’action culturelle sur le territoire, en lien avec les structures pédagogiques, sociales et culturelles.
Ces deux axes de travail ont permis de développer un public fidèle et de créer en 2004 le Festival de théâtre à Mourenx qui accueille chaque année plus de 3000 spectateurs.
La compagnie emploie chaque année plus de 30 personnes (artistes et techniciens du spectacle).
Soutenue depuis le début dans sa démarche par la ville de Mourenx qui lui apporte une aide au fonctionnement et à la création, le prêt de locaux et la mise à disposition permanente d’une salle de spectacles équipée (200 places), la compagnie est également subventionnée par la DRAC, le Conseil Régional Nouvelle Aquitaine et conventionnée par le Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques.
Le spectacle en images
Voir mon panier