Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Babïl
Babïl
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
SCIERIE (LA)
Nom de la salle :
Hors Les Murs (trajet de 5 min à pied)
Nombre de places : 80
Billetterie Téléphonique :
04 84 51 09 11
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Babïl joyfully explores the question of speech and the necessity of sharing it in order to build a society.
Babïl aborde joyeusement la question de la parole, la nécéssité de la partager pour faire société.
description
See english version
Tohu and Bohu have come to tell us a story they invented—the story of the inhabitants of the Land of the Distant, who, in order to break their solitude, decide to build a magnificent tower together: the Tower of Belba. But to build as a group, just like telling a story as a duo, one must be able to listen to and align with the other. Tohu speaks with ease, whereas for Bohu, speaking in front of an audience is a much greater challenge. This difference between them creates conflicts that they must overcome. A joyful celebration of the virtues of speech when one learns both to take it and to give it up.
Tohu et Bohu sont venus nous raconter une histoire qu’ils ont inventée. Celle des habitants du pays du Lointain qui, pour rompre leur solitude, décident de construire ensemble une tour fabuleuse : la tour de Belba. Mais pour bâtir à plusieurs, comme pour raconter à deux, il faut être capable de s’écouter, de s’accorder... Tohu a l’élocution facile, en revanche pour Bohu parler au public est une épreuve bien plus difficile. Cette différence entre eux crée des conflits qu’il leur faudra dépasser. Joyeuse mise en lumière des vertus de la parole quand on sait à la fois la prendre et la céder.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 8, 15, 22 juillet
10h30
40min
SCIERIE (LA)
Salle : Hors Les Murs (trajet de 5 min à pied) -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Jeune public à partir de 5 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
15 €
plein
tarif
10 €
abonné⋅e
tarif off
5 €
enfant **
tarif enfant
10 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Sarah Carré
équipe artistique
Agnès Régolo - Mise en scène
Salim-Éric Abdeljalil - Interprétation
Antoine Laudet - Interprétation
Guillaume Saurel - Musique
Christian Burle - Costumes
Timothé Logé - Diffusion
Cie DU JOUR AU LENDEMAIN
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
« Du jour au lendemain » est l'expression d'un éphémère, celui bien sûr de nos existences, et
dont le théâtre est une si stimulante métaphore. La Compagnie est initiée par Agnès Régolo à Marseille en 2009 avec le soutien d'une équipe artistique complice. On y fréquente des auteurs classiques comme contemporains avec un goût affirmé pour les collaborations musicales. Sa vocation, publics et artistes confondus : s’offrir à penser, à douter, à éprouver l’épaisseur du présent.
BABÏL est la première création jeune public de la Compagnie.
Le spectacle en images
Voir mon panier