Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Girls & Boys
Girls & Boys
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
PRÉSENCE PASTEUR
Nom de la salle :
L'Annexe
Nombre de places : 45
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
The story of a life that lays bare souls and human beings, exploring the darkest corners of humanity.
Le récit d'une vie qui met à nu les âmes et les hommes en explorant les recoins les plus sombres de l’humanité
description
See english version
It all starts in the queue for an Easy-jet flight! Ordinary, you might ask?
Well, perhaps.
Ordinary, like the life of this woman who tells us about her sexual adventures, her professional and personal setbacks; and yet, without us realising it - because that's how it always happens, without us realising it - she will, little by little, take us into a world where boundaries become blurred and a drama is played out that lays bare souls and men, exploring the darkest depths of humanity.
In an intimate performance that breaks down walls and time, we dance on the fragile and uncertain boundary between madness and life; a bit like in a Greek tragedy that is seemingly free of pathos, we are the spectators of the good and bad wishes of mankind in a cathartic ceremony of remembrance.
Neither manifesto nor poignant testimony, this text simply IS: this moment, these everyday moments,this emptiness, this absence, this love.
It all begins in the queue for an Easy-jet flight! Commonplace, you might ask?
Too much so...
Tout commence dans la file d’attente d’un vol Easy-jet ! Banal me direz-vous ?
Peut-être...
Banal, comme la vie de cette femme qui nous livre ses aventures sexuelles, ses déboires professionnels et personnels ; et pourtant, sans que nous nous en rendions compte - parce que ça se passe toujours comme ça, sans que nous nous en rendions compte - elle va, petit à petit, nous faire sombrer dans un univers où les frontières se floutent et où se joue un drame qui met à nu les âmes et les hommes, en explorant les recoins les plus sombres de l’humanité.
Dans une proposition intimiste qui brise les murs et le temps, nous danserons sur cette frontière si fragile et incertaine entre la folie et la vie ; un peu comme dans une tragédie grecque qui se serait affranchie en apparence du pathos, nous serons les spectateurs des bons et des «mauvais vouloirs» des hommes lors d’une cérémonie du souvenir cathartique.
Ni manifeste, ni témoignage poignant, ce texte EST tout simplement: il est ce moment, il est ces instants du quotidien, il est ce vide, il est cette absence, il est cet amour.
Tout commence dans la file d’attente d’un vol Easy-jet ! Banal me direz-vous ?
Trop...
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 8, 15, 22 juillet
14h45
1h25
PRÉSENCE PASTEUR
Salle : L'Annexe -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Adulte uniquement à partir de 15 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12,5 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Dennis Kelly
équipe artistique
Pedro Aguilar - Mise en scène
Stéphanie Frassoni - Interprétation
Frédéric Guyot - Scénographie
Philippe Le Moine - Traduction
Melbourne Stimuline - Composition
Vincent Thomas - Création lumière
LA BOKA
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Compagnie La Boka, est une compagnie de théâtre professionnelle fondée en 2003 par la comédienne et dramaturge Stéphanie Frassoni et le comédien et metteur en scène Pedro Aguilar. Elle naît du besoin vital et artistique de raconter, de rêver, de penser en explorant des langages théâtraux divers et riches où rien ne s'oppose mais tout se compose en un théâtre ouvert sur le monde.
Forte des inspirations multiples qui forgent son identité, du réalisme poétique mexicain en passant par l’existentialisme polonais, la compagnie s’affranchit tout naturellement des codes préétablis pour créer un langage théâtral qui lui est propre et qui ne répond qu’à une seule volonté: créer en s’inscrivant dans une démarche poétique et engagée, nourrie au fil de ses errances artistiques en Espagne, au Mexique, au Japon, en Inde et aujourd’hui aux pieds des terrils du Nord.
Mettant au centre de ses créations, les relations humaines, nous sommes à l’affût de processus créatifs nous permettant de déconstruire ; ou plutôt de rembobiner pour écouter à l’envers, comme nous le faisions sur les lecteurs-cassette de notre enfance, et relire la notice de fonctionnement de nos vies dans un langage où poésie et silence se complètent et donnent la parole au corps engourdi, mal-aimé, pas aimé, trop aimé, oublié, blessé... avec pour seules limites celles de notre imagination.
Le spectacle en video
Voir mon panier