Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les boutiques
Le Village du Off
Le Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Germinal - L'Intemporel
Germinal - L'Intemporel
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
LUNA (LA) / LUNA THÉÂTRES
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 150
Billetterie Téléphonique :
04 12 29 01 24
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
An immersive fusion of theater and cinema that awakens the timeless power of a literary masterpiece.
Une fusion immersive de théâtre et cinéma qui réveille la force intemporelle d'un chef-d'œuvre littéraire.
description
See english version
With "Germinal l’Intemporel," Climax Company offers a bold reinterpretation of Émile Zola’s masterpiece. In this rigorous and faithful adaptation, the text retains its original power: that of a collective outcry transcending the 19th century, resonating today through social struggles, revolt, women’s rights, and the helplessness of small businesses confronting globalization.
Through immersive staging, the performance merges theater and cinema to vividly portray the oppression, solidarity, and hope of Montsou's miners.
The striking black-and-white set design and graphics immerse the audience into a universe that is both realistic and dreamlike, featuring around forty different scenes.
The three actors on stage interact with approximately thirty filmed or illustrated characters projected onto moving screens. Past and present, reality and video, boundaries and diversions—all blur seamlessly into a single powerful experience: "Germinal l’Intemporel."
Un classique revisité avec une urgence contemporaine.
Avec « Germinal l’Intemporel », la Compagnie Climax propose une relecture audacieuse du chef-d’œuvre d’Émile Zola. Dans cette adaptation rigoureuse et fidèle, le texte conserve toute sa dimension : celle d’un cri collectif qui dépasse le cadre du XIXe siècle pour résonner avec les luttes sociales, la révolte, la condition féminine et l’impuissance du petit patronat face à la mondialisation…
À travers une mise en scène immersive, le spectacle mêle théâtre et cinéma pour mieux traduire l’oppression, la solidarité et l’espoir qui animent les mineurs de Montsou.
La scénographie et le graphisme en noir et blanc plongent les spectateurs dans un univers à la fois réaliste et onirique, à travers une quarantaine de décors.
Les trois comédiens sur scène interagissent avec une trentaine de personnages filmés ou dessinés, projetés sur des écrans mobiles. Le passé, le présent, le réel, la vidéo, les détours et les limites s’estompent pour ne faire qu’un : « Germinal l’Intemporel ».
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
15h15
1h10
LUNA (LA) / LUNA THÉÂTRES
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 10 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
24 €
plein
tarif
17 €
abonné⋅e
tarif off
17 €
enfant **
tarif enfant
17 €
réduit *
tarif reduit
17 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 18 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
D'après Emile Zola
Adaptation : Pierre Lamotte
équipe artistique
Pierre Lamotte - Mise en scène
Thérys Bibiloni - Interprétation
Agathe Coquelle - Interprétation
Sylvain Cornet - Interprétation
Léandre Leroy - Interprétation
Nicolas Tavernier - Interprétation
Élisa Tillard - Interprétation
Antoine Barety - Régie
Paul Gourmez - Régie
Compagnie Climax
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Compagnie Climax – Quand le cinéma rencontre le théâtre.
Fondée et dirigée par Pierre Lamotte, réalisateur et metteur en scène, la Compagnie Climax s’inscrit dans une démarche artistique où le cinéma, la musique, le graphisme et le théâtre se rencontrent et s’associent.
Nourri par son parcours de réalisateur de longs métrages tels que Préavis et Intimité conjugale, Pierre Lamotte souhaite développer une écriture scénique influencée par l’image, le son et le rythme cinématographiques, la Compagnie Climax explore cette forme d’expression scénique. Dans son travail spécifique, les acteurs sont les liants et donnent vie au déploiement technique : ils repoussent les limites du réel et se jouent des conventions scéniques et cinématographiques.
Le spectacle en images
Voir mon panier