Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Boxeur
Boxeur
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L')
Nom de la salle :
ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L')
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
04 84 51 07 00
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
On the ring where every punch is a story and every round a battle, boxing transforms into a song of resistance
Sur le ring où chaque coup est une histoire et chaque round une bataille, la boxe se transforme en un chant de
description
See english version
A story with different perspectives that will immerse you in the struggle for dignity and freedom! "Boxer," the powerful text by Maura Pettorruso, is a work that intertwines the stories of two extraordinary boxers: Eugenio Smit Lorenzoni and Victor Young Perez. These two men, symbols of resistance and hope, tell us how boxing is not just a sport, but a true metaphor for life.
In a captivating narrative, an actor guides us through the life of Eugenio, who, in search of answers and a way to cope with his anger, discovers in boxing a space for liberation and community. Contrary to his expectations of violence, he finds a supportive environment that helps him in his personal and collective struggle. His challenges become a reflection of the social injustices that continue to mark our history.
At the same time, Victor, a young Jewish champion, represents courage and resilience in the face of Nazi brutality. His fight for survival in concentration camps reminds us of the importance of historical memory and the power of making one's voice heard against oppression.
"Boxer" is not just a story about boxing; it is a powerful call for social justice, an invitation to reflect on the daily battles of workers and the oppressed. A work that explores identity and the value of freedom in a world marked by violence and discrimination.
A performance that will leave you inspired and motivated to fight for what you believe in.
Une histoire avec différentes perspectives qui vous plongera au cœur de la lutte pour la dignité et la liberté ! "Boxeur", le puissant texte de Maura Pettorruso, est une œuvre qui entrelace les histoires de deux boxeurs extraordinaires : Eugenio Smit Lorenzoni et Victor Young Perez. Ces deux hommes, symboles de résistance et d'espoir, nous racontent comment la boxe n'est pas seulement un sport, mais une véritable métaphore de la vie.
Dans une narration captivante, un acteur nous guide à travers la vie d'Eugenio, qui, à la recherche de réponses et d'un moyen de faire face à sa colère, découvre dans la boxe un espace de libération et de communauté. Contrairement à ses attentes de violence, il trouve un environnement solidaire qui le soutient dans sa lutte personnelle et collective. Ses défis deviennent un reflet des injustices sociales qui continuent à marquer notre histoire.
En même temps, Victor, un jeune champion juif, représente le courage et la résilience face à la brutalité nazie. Sa lutte pour la survie dans les camps de concentration nous rappelle l'importance de la mémoire historique et le pouvoir de faire entendre sa voix contre l'oppression.
"Boxeur" n'est pas seulement une histoire de boxe ; c'est un puissant appel à la justice sociale, une invitation à réfléchir sur les batailles quotidiennes des travailleurs et des opprimés. Une œuvre qui explore l'identité et la valeur de la liberté dans un monde marqué par la violence et la discrimination.
Un spectacle qui vous laissera inspirés et motivés à lutter pour ce en quoi vous croyez.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
11h10
1h
ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L')
Salle : ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L') -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
19 €
plein
tarif
13 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
10 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : PSH (Personne en situation de handicap), Étudiants
** Tarif réservé au moins de 14 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De maura pettorruso
équipe artistique
maura pettorruso - Mise en scène
Stefano Pietro Detassis - Interprétation
Aline Aubert - Diffusion
Pequod Compagnia
Origine : ITALIE
Description :
La compagnie Pequod a été fondée en janvier 2020. Ses fondateurs sont Maura Pettorruso (dramaturge et metteur en scène) et Stefano Pietro Detassis (acteur). Après des années d'activité au sein de la compagnie Macelleria Ettore et de l'association TrentoSpettacoli, Maura Pettorruso et Stefano Pietro Detassis décident d'entreprendre un nouveau parcours de recherche théâtrale. Le cœur de leur poétique est la dramaturgie contemporaine, avec une attention particulière aux thèmes socioculturels et environnementaux de notre époque. Maura Pettorruso et Stefano Pietro Detassis collaborent également avec différentes structures locales, en tant que metteur en scène/dramaturge et performers. Au fil des années, ils ont participé à de nombreux festivals de théâtre nationaux : Kilowatt Festival, Inequilibrio-Armunia, Festival de la Science de Gênes, Pergine Spettacolo Aperto. Leurs spectacles ont tourné dans les principales saisons théâtrales d'Italie ; le spectacle What’s life ?, écrit et interprété par Maura Pettorruso (production Arditodesio, Trente), a franchi les frontières nationales pour se produire dans des théâtres à Sofia, Belgrade et Anvers. Le spectacle Boxeur a réalisé plus de 40 représentations en 2024 (prix de la Plateforme Régionale décerné par le Teatro Stabile de Bolzano, le Centre Culturel Santa Chiara de Trente et le Coordinamento Teatrale Trentino ; demi-finaliste au Prix Dante Cappelletti 2023 ; prix RETABLO au Fringe de Milan 2024 ; nomination au Festival de Thessalonique 2024 ; mention spéciale au Dundee Festival 2024 ; sélection officielle au festival d'Avignon Le Off 2025).
Le spectacle en images
Voir mon panier