Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
L'Epée Cosmique
L'Epée Cosmique
Musique
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
PRÉSENCE PASTEUR
Nom de la salle :
Salle Pasteur
Nombre de places : 198
Téléphone de réservation :
0432741854
Téléphone de réservation2 : :
0789217944
Voir toute la programmation
moyens de paiement
B
Espèces
Introduction
See english version
A traditional Chinese Opera
Un opéra traditionnel chinois
description
See english version
Under the reign of Qin II, Zhao Gao and Kuang Hong were both ministers at court and were bound by family marriage alliances. Zhao Gao, having taken power, arouses the discontent of Kuang Hong. Zhao Gao sends someone to steal the precious sword «the cosmic sword» held by the Kuang family, then uses this sword to attack the Qin II empreur and then try to throw the crime on Kuang Hong. Qin II, furious, orders the extermination of the Kuang family. Kuang Hong’s son, Kuang Fu, escapes, while his wife, Zhao Yanrong, Zhao Gao’s daughter, returns to his father’s home and lives alone with Zhao Gao. Qin II, Hu Hai, seeing the beauty of Yanrong, wishes to make her his concubine. Yanrong, not only angry at his father for slandering the Kuang family, but also at Qin II for his debauched behavior, categorically refuses. With the help of her mute servant (or mute nurse in some versions), Zhao Yanrong feigns madness to resist tyranny.
Sous le règne de Qin II, Zhao Gao et Kuang Hong sont tous deux ministres à la cour et liés par des alliances de marriage familiales. Zhao Gao, ayant pris le pouvoir, suscite le mécontentement de Kuang Hong. Zhao Gao envoie quelqu’un pour voler l'épée précieuse «l’épée cosmique» détenue par la famille Kuang, puis utilise cette épée pour attaquer l’empreur Qin II et puis essayer d’en rejeter la crime sur Kuang Hong. Qin II, furieux, ordonne l'extermination de la famille Kuang. Le fils de Kuang Hong, Kuang Fu, s'échappe, tandis que son épouse, Zhao Yanrong, la fille de Zhao Gao est rettournée chez son père et vit toute seule chez Zhao Gao. Qin II, Hu Hai, voyant la beauté de Yanrong, souhaite en faire sa concubine. Yanrong, non seulement en colère contre son père pour avoir calomnié la famille Kuang, mais aussi contre Qin II pour son comportement débauché, refuse catégoriquement. Avec l'aide de sa servante muette (ou nourrice muette dans certaines versions), Zhao Yanrong feint la folie pour résister à la tyrannie.
Voir plus
informations
du 10 au 15 juillet
14h40
50min
PRÉSENCE PASTEUR
Salle : Salle Pasteur -
S'y rendre
Langue principale : mandarin
Surtitrage : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients auditifs
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
14 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De FEI HAI
interprètes / intervenant⸱es
Artiste : LIU BEIBEI, KANG LIXING, LIU CHAOFENG, TU HANMEI , HUANG SHAOWEI , ZHANG XIANGPENG, LIANG XIARU, ZHAO XUEYI, LI YINXIANG, JIAO YUNPENG
Metteur·se en scène : ZHEN WU SU
Kaifeng Junfeng Cultural Exchange and Communication
Origine : CHINE
Description :
He Nan Su Zhen Ju Chang Company est une nouvelle structure basée en Chine, son prédécesseur est Kai Feng Jun Feng Echanges Cultures Promotion Compagnie qui existe depuis 20 ans. La compagnie diffuse des spectacles dans beaucoup de pays du monde. Elle organise aussi des tournées de cirque, de Kung Fu, et d’acrobatie en Europe, et surtout l’Opera Yu en Chine.
Le spectacle en images
Voir mon panier