Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
ÂRGHA/NŪN - آرغ/ ن
ÂRGHA/NŪN - آرغ/ ن
Musique
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
INTERFÉRENCES (FESTIVAL)
Nom de la salle :
L’Archivolte – Chapelle du Miracle
Nombre de places : 93
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Ârgha/nūn - آرغ/ ن is a musical and poetic encounter between Persian and European cultures.
Ârgha/nūn - آرغ/ ن est une rencontre musicale et poétique entre les cultures persane et européenne.
description
See english version
After the quality of the human and artistic encounters experienced in ‘Bruegel’, Harmonia Sacra is delighted to be continuing a little ‘off the beaten track’ through a work of creative exploration combining the worlds of early music and contemporary world music. The musicians and singers create a unique, shared musical language combining baroque music, Persian musical themes and Persian and European mystical texts from both secular and religious cultures.
Ârgha/nūn - آرغ/ ن is a musical and poetic encounter between Persian and European cultures, a powerful sensory experience encountering a humanity that disarms frameworks and borders. It began as a meeting between Mostafa Taleb, a young Iranian musician who plays the 'Kamâncheh', and Jérôme Bertier, a harpsichordist, organist and improviser who navigates the ancient, romantic and traditional repertoires. Brought together by Harmonia Sacra on the set of Lisaboa Houbrechts' ‘Bruegel’, they spent two years exchanging ideas to develop a common musical language based on improvisation, and continued their conversations around the great figures who inspire them: the poetry of Hafez, Molanah, the music of J.S. Bach, Marin Marais and M.R. Shajarian. Finally, together they explore the mystical and religious issues common to these musical traditions.
When the kamâncheh was invited to the organ loft of Saint-Géry de Valenciennes for the first time, the project was born, finding an ideal setting in the mystical atmosphere of the church and its inimitable acoustics. The timbres of the grand organ, the kamâncheh, the târ and the voices blend and embrace each other, creating unheard-of and unexpected sonorities.
Après la qualité des rencontres humaines et artistiques vécues dans « Bruegel », Harmonia Sacra prend plaisir à poursuivre un petit peu de « hors-piste » à travers un travail d’exploration créatrice mêlant les univers de la musique ancienne et les musiques contemporaines de création du monde. Les musiciens et chanteurs créent un langage musical commun et unique mêlant musique baroque, thèmes musicaux persans, textes mystiques persans et européens issus des cultures profanes et religieuses.
Ârgha/nūn - آرغ/ ن est une rencontre musicale et poétique entre les cultures persane et européenne, une expérience sensitive puissante à la rencontre d'une humanité qui désarme les cadres et les frontières. Au départ, il s’agit d’une rencontre entre Mostafa Taleb, jeune musicien iranien jouant le « Kamâncheh » et Jérôme Bertier, claveciniste, organiste et improvisateur naviguant entre répertoires anciens, romantiques et traditionnels. Réunis par Harmonia Sacra sur le plateau de « Bruegel » de Lisaboa Houbrechts, ils échangent pendant deux ans pour parvenir à un langage musical commun basé sur l’improvisation, et prolongent leurs conversations autour des grandes figures qui nourrissent leur inspiration : la poésie de Hafez, Molanah, la musique de J.S. Bach, Marin Marais et M.R. Shajarian. Enfin, ils interrogent ensemble les questionnements mystiques et religieux communs à ces traditions musicales.
Lorsque pour la première fois le kamâncheh s’invite à la tribune de l’Orgue de Saint-Géry de Valenciennes, le projet est né, trouvant dans l’atmosphère mystique de l’église autant que dans son acoustique inimitable un écrin idéal. Les timbres du grand-orgue, du kamâncheh, mais aussi du târ et des voix se mêlent et s’embrassent, créant des sonorités inouïes et inattendues.
Voir plus
informations
du 12 au 17 juillet
12h00
1h
INTERFÉRENCES (FESTIVAL)
Salle : L’Archivolte – Chapelle du Miracle -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 8 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 15 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
Création collective
interprètes / intervenant⸱es
Interprète : Shahab Azinmehr, Jérôme Bertier, Camille Bordet-Sturla, Luna Silva, Mostafa Taleb
Harmonia Sacra
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Fondé par Yannick LEMAIRE et le musicologue Fabien GUILLOUX, Harmonia Sacra explore principalement le répertoire vocal sacré français et italien des XVIIe et XVIIIe siècles. Depuis sa création en 2002, l’ensemble se passionne également pour la redécouverte du patrimoine musical du Hainaut, terre frontalière au riche passé artistique. Au fil des concerts, tournées en France et en Europe, Harmonia Sacra fait revivre le répertoire baroque en proposant des interprétations exigeantes autant que passionnées, dans une approche à la fois érudite et intuitive qui fait aujourd’hui son identité. En résidence au Phénix scène nationale et pôle européen de création et au Conservatoire Eugène Bozza de Valenciennes, Harmonia Sacra mène d’ambitieuses créations dans une démarche historiquement informée tout en collaborant avec des artistes contemporains pour des projets originaux. Dans une grande complicité avec ses chanteurs et instrumentistes, Harmonia Sacra a développé des outils facilitateurs de rencontre artistique afin de rejoindre les personnes qui sont éloignées de la musique pour des raisons géographiques ou sociales. Harmonia Sacra se produit ainsi tant dans des scènes nationales que dans son Opérabus ou une maison de quartier, avec un engagement humain et musical qui fait l’unanimité auprès du public comme de la presse spécialisée.
Harmonia Sacra a choisi dès l’origine de placer au cœur de son projet artistique cinq engagements forts :
1. La création artistique : Création – Innovation – Diffusion
2. Le patrimoine musical du Hainaut : Recherche – Valorisation – Base de données
3. A l’école du Baroque : en faveur de l’éducation, la jeunesse et l’insertion professionnelle
4. La mobilité culturelle et la cohésion sociale : incarnées dans l’initiative « Opérabus »
5. La dynamisation de son territoire : partenariats culturels et organisation de festivals
Le spectacle en images
Voir mon panier