Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
J'aurais dû m'appeler Aïcha [ou l'identité française en question]
J'aurais dû m'appeler Aïcha [ou l'identité française en question]
Evénements
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
HUMANUM
Nom de la salle :
Humanum
Nombre de places : 44
Téléphone de réservation :
09 84 42 93 06
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
How to reveal the buried memory of colonization ?
Comment ressusciter la mémoire enfouie de la colonisation ?
description
See english version
A month before I was born, my father's mother died.
Traditionally, the first daughter born after her death inherits the deceased's first name. My grandmother's name was Aïcha, and she was Algerian. Yet my name is Nadège.
Three quarters Algerian, one quarter French. Algerian by blood, French by birth. Not quite French, not quite Algerian. For Algerians descendants, there's something of a grey area: a colonial history that's been silenced, a war made up of "events", racist representations and inequalities that persist. Integrated by the Republican school, lulled by the national myth, I played the game of integration. By assimilating myself into France, I repressed part of my heritage. Today, I'm going backwards, taking care to pick up all the clues one by one and put together the puzzle of my history, of our history, in order to deconstruct it.
-
more than 100 shows performed
-
The conference gesticulée or political show is a tool used to explain and raise awareness on a social and political theme, in order to reach collective emancipation and social transformation. It is a mixture of autobiography, theory and analysis embellished with anecdotes, moments of emotion and humor ; a mix of things experienced, things understood and things learned. In a word, it's an educational show in an intimate tone.
Un mois avant ma naissance, la mère de mon père décède.
La tradition veut que la première fille née après ce décès hérite du prénom de la défunte. Ma grand-mère s’appelait Aïcha, elle était Algérienne. Pourtant, je m’appelle Nadège.
Trois quart Algérienne, un quart Française. Algérienne de sang, Française de sol. Pas tout à fait Française, pas vraiment Algérienne. Pour les descendants d'Algérien.nes, il y a comme une zone d’ombre : une histoire coloniale mise sous silence, une guerre faite "d’événements", des représentations racistes et des inégalités qui perdurent. Intégrée par l'école républicaine, bercée par le mythe national, j'ai joué le jeu de l'intégration. En m'assimilant, j'ai refoulé une partie de mon héritage. Je fais aujourd’hui marche arrière en prenant bien soin de ramasser un à un tous les indices et reformer le puzzle de mon histoire, de notre histoire pour mieux la déconstruire.
avec le soutien :
La Ligue des droits de l'Homme, section Avignon, Orange, Carpentras
Le Mouvement Contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples, Paris
PRESSE :
L’HUMANITE "Contre l’oubli et l’effacement, elle choisit de détricoter les clichés"
LE DAUPHINE LIBERE "à découvrir sans tarder"
LA MARSEILLAISE "elle interroge avec humour le poids du colonialisme"
RETOUR SPECTATEURS
« Si vous avez toujours été curieux-se d’en savoir plus sur le racisme, comment il opère en France et quels effets il a sur celleux qui le subissent, la conférence gesticulée de Nadège est un excellent point de départ. J’étais très sensible aux différentes questions que Nadège y soulève, et je pense qu’il est grand temps que tout le monde les prenne au sérieux, afin que nous puissions y trouver des réponses collectives.» Mete, Militant associatif
«Un mix entre intimité et récit collectif, émotion et réflexion politique et historique... No spoil mais c’est passionnant. De l’éducation populaire divertissant et conscient qui ouvre des débats sur nos histoires familiales et nationales et leurs non dits. Merci Nadège !» Sabrina, professeure des écoles, militante antiraciste
Plus d'une 100 aine de représentations à travers la France
Voir plus
informations
Les 14, 15, 17 juillet
22h00
1h10
HUMANUM
Salle : Humanum -
S'y rendre
Langue principale : français
Langue secondaire : arabe
Public : Tout public à partir de 14 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12,5 €
abonné⋅e
tarif off
13 €
réduit *
tarif reduit
12,5 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
Les Femmes Ont de la Voix !
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Les Femmes Ont de la Voix ! est un collectif qui relève de l’éducation populaire et qui promeut entre autre la forme scénique de la conférence gesticulée. La conférence gesticulée est un outil qui permet d’expliquer, déconstruire, informer, sensibiliser sur une thématique sociale et politique dans un objectif d'émancipation collective et la transformation sociale. Une conférence gesticulée, c’est donc à la fois de l’autobiographie, de la théorie et de l’analyse, agrémenté d’anecdotes, de moments d’émotion et d’humour ; un mélange de choses vécues, de choses comprises et de choses apprises.
En un mot c’est un spectacle éducatif sur le ton de la confidence.
Le spectacle en images
Voir mon panier