Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
La Station Champbaudet
La Station Champbaudet
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ATYPIK THÉÂTRE
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 45
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
Introduction
See english version
description
See english version
Freely inspired by Eugène Labiche’s play, the story of «La Station Champbaudet» revolves around love, regret and truth, the goodness and beauty of human nature.
Through the story of Tang Junxuan, a musician who returned home from studies abroad whose adventures are followed by his childhood love, the Cantonese opera singer Tsing Yi Peishan who during his absence has already married another boy, it is to a unique emotional journey that the spectator is invited, discovering in turn the complexity of human nature and the depth of love, all with great humor.
On the occasion of the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France, this jazz musical comedy co-created by Chinese and French musicians and comedians combining classical French comedy, Chinese opera and Southern Chinese lion dances.
Librement inspirée de la pièce d’Eugène Labiche, l’histoire de « La Station Champbaudet » tourne autour de l’amour, du regret et de la vérité, de la bonté et de la beauté de la nature humaine.
Au travers de l’histoire de Tang Junxuan, musicien revenu chez lui après des études à l’étranger dont on suit les péripéties amoureuses avec son amour d’enfance, la chanteuse d’opéra cantonais Tsing Yi Peishan qui pendant son absence a déjà épousé un autre garçon, c’est à un voyage émotionnel unique que le spectateur est convié, découvrant tour à tour la complexité de la nature humaine et la profondeur de l’amour, le tout avec beaucoup d’humour.
A l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, cette comédie musicale jazz co-créee par des musiciens et comédiens chinois et français combinant la comédie française classique, l’opéra chinois et les danses du lion du Sud de la Chine.
Voir plus
informations
du 2 au 13 juillet
relâche le 9 juillet
19h50
1h
ATYPIK THÉÂTRE
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : mandarin
Surtitrage : français
Public : Tout public à partir de 8 ans
Accessibilité :
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
22 €
plein
tarif
15,5 €
abonné⋅e
tarif off
15 €
réduit *
tarif reduit
13,5 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Étudiants, Groupe
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
Création collective
interprètes / intervenant⸱es
Metteur·se en scène : Shuang Chen
Directeur·rice artistique : Xin Nie
Compositeur·rice : Benoît Stasiaczyk
Chorégraphe : Xi Zhang
GOLDEN JAZZ
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Inter AFC favorise les relations et échanges culturels entre la France et la Chine.
Voir mon panier