Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Une journée froide en enfer
Une journée froide en enfer
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
SCIERIE (LA)
Nom de la salle :
Le Studio
Nombre de places : 46
Billetterie Téléphonique :
04 84 51 09 11
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
Focus "Days of Armenia in Avignon", an exceptional, sincere and moving show from Yerevan!
Focus "Journées de l'Arménie à Avignon", spectacle exceptionnel, sincère et émouvant venu de Erevan.
description
See english version
«A Cold Day in Hell» represents the efforts of a man who tries to resolve his despair before the dilemma - how to live, when there is no hope of recovery for his wife who is in a coma.
A on character energetic play by Ian Quackenbush.
Charlie clumsily adjusts his video camera (this isn't the first time), then sits down on the couch to record what's on his mind. He writes down his thoughts to leave. He announces his firm intention to "finish everything" and go to Betty's hospital room, turn her off, and then shoot himself.
He struggles to bring to the surface his obsessive inner state - his immense sense of guilt.
However, after confessing, it becomes clear that Charlie is not ready to kill, he can just "soften up" and "wait another day." Charlie's life is truly a constant hell. A life of guilt and apparent hopelessness for Betty, who lies in a coma in her hospital room.
An exceptional performance on the edge with the renowned actor Nerses Avetisyan.
"Ce que j'ai envie de vous dire sur les beaux jours et le bonheur..." - Charlie.
Un spectacle poignant, sincère et émouvant venu de Erevan, Une journée froide en enfer est une pièce contemporaine américaine qui nous plonge dans le face à face d'un homme avec lui-même, caméra au poing. Comment vivre, alors qu'il n'y a aucun espoir de guérison pour sa femme. Le dilemme intenable de la regarder dans un coma incurable ou d'en finir... question éternelle, question d'actualité.
Charlie règle maladroitement sa caméra vidéo (ce n'est pas la première fois), puis s'assoit sur le canapé pour enregistrer ce qu'il pense. Il décrit ses pensées pour partir. Il annonce sa ferme intention « d'en finir ». Pour cela il se rendra dans la chambre d'hôpital de Betty, débranchera tout et puis se suicidera. Il a du mal à faire remonter à la surface son état intérieur obsessionnel, son immense sentiment de culpabilité. Cependant, après avoir fait cet aveu, il devient clair que Charlie n'est pas prêt à tuer, il « se ramollie » et « attend un autre jour ». La vie de Charlie est un véritable enfer permanent. Une vie de culpabilité et de désespoir.
Une interprétation puissante sur le fil du rasoir du célèbre acteur arménien Nerses Avetisyan.
Voir plus
informations
du 4 au 10 juillet
relâche le 8 juillet
20h45
45min
SCIERIE (LA)
Salle : Le Studio -
S'y rendre
Langue principale : arménien
Langue secondaire : français
Surtitrage : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients auditifs
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
15 €
plein
tarif
10 €
abonné⋅e
tarif off
5 €
enfant **
tarif enfant
10 €
réduit *
tarif reduit
8 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Jan Quackenbush.
interprètes / intervenant⸱es
Musique : Arthur Aleq
Création son : Artak Asiryan
Comédien·ne : Nerses Avetisyan
Directeur·rice artistique : Lilit Uni Ghazaryan
Metteur·se en scène : Hrach Keshishyan
Chorégraphe : Aleksey Narutto, Lusine Saakova
Lumière : Arman Zarikyan
Armenia State Song Theatre
Origine : ARMÉNIE
Description :
Le Théâtre national de la chanson a été créé en 1994 à la suite de la réorganisation de l'Orchestre national de jazz d'Arménie. Le théâtre produit des concerts, des spectacles musicaux et dramatiques, en soutenant particulièrement des jeunes talents. Les spectacles du théâtre ont tourné dans divers pays, notamment aux États-Unis, en Russie, en France, en Australie, en Bulgarie et autres.
"HK Productions" LLC a été fondée en 2006 à Erevan, en Arménie, par le réalisateur, producteur et écrivain Hrachya Keshishyan.
Le spectacle en images
Voir mon panier