Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Lilith
Lilith
Evénements
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
Bibliothèque Ceccano
Nom de la salle :
Bibliothèque Ceccano
Nombre de places : 49
Voir toute la programmation
moyens de paiement
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
It's a rebellious and spicy tale, combining object theatre and clowning, about Lilith, the world's 1st woman.
L'histoire oubliée de Lilith, 1ére femme du monde.
Récit insoumis et pimenté, mêlant clown et théâtre d'objet.
description
See english version
Lilith the flamboyant has hair as wild as her soul. She is whole and sensual.
She is the first woman in the world, created before Eve. It's not just a story, it's written in ancient books! Yet we've completely forgotten this story. But why? Why is that?
Betty, a chipped and touching English teacher (who, luckily, also speaks French) is here to dust off our forgotten memories. In an English lesson that is above all a whirlwind of humanity and madness, she travels back in time to join Lilith and tell us her story. She re-enacts the creation of the world for us, struggles with passion, climbs on her desk, mimes an earthworm, slices potatoes, plays God, makes it rain flowers, bites into the apple (the list goes on) to tell us the real true story:
Adam and Lilith live together in paradise. Lilith is ablaze with desire that grows inside her. All glittering, she suggests to Adam that he lie down on the ground so that she can climb on top of him and together they can reach the 7th heaven. But Adam doesn't "exactly" agree...
It's a rebellious and burlesque tale, suave and spicy, combining object theatre and clowning.
It's a story that's woven into our spines, that travels through time, makes us laugh and cry, and turns the tables on our preconceptions of the original myth.
Lilith is a zany, funny, touching, incisive and free performance.
Elle est la première femme du monde, créée avant Eve. It's not du pipeau, c'est écrit dans les livres anciens ! Pourtant nous avons complètement oublié cette histoire. But alors why? Pourquoi donc ?
Betty, professeur d'anglais, ébréchée et touchante (qui par chance parle also french) est là pour dépoussiérer nos oublis. Dans une english lesson qui tient surtout du tourbillon d'humanité et de folie, elle remonte le temps pour rejoindre Lilith et nous raconter son histoire. Elle rejoue pour nous la création du monde, se démène avec passion, monte sur son bureau, mime le ver de terre, tranche des patates, incarne Dieu, fait pleuvoir des fleurs, croque la pomme (liste non exhaustive) pour nous raconter la true story véritable :
Adam et Lilith vivent ensemble au paradis. Lilith s'embrase du désir qui monte en elle. Toute étincelante, elle propose à Adam qu'il s'allonge sur le sol pour qu'elle lui grimpe dessus et qu'ensemble ils s'envolent au 7éme ciel. Mais Adam n'est pas « exactement » d'accord...
C'est un récit insoumis et burlesque, suave et pimenté, qui mêle le théâtre d'objet et le clown.
Une histoire inscrite dans notre épine dorsale, qui traverse le temps, nous fait rire et pleurer, retourne la table de nos préconceptions du mythe originel.
Lilith est un spectacle déjanté, drôle, touchant, incisif et libre.
"Le spectacle "Lilith" est une performance caustique sur la création du monde. Ça chuchote, ça clowne, ça farine et ça danse. Coline Morel est une artiste qui, avec son énergie brute, dégomme les rapports homme-femme. Inclassable !" la Voix du Nord
Voir plus
informations
du 3 au 19 juillet
relâche les 7, 8, 14, 15 juillet
13h00
1h
Bibliothèque Ceccano
Salle : Bibliothèque Ceccano -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Coline Morel
interprètes / intervenant⸱es
Collaborateur·rice artistique : Sabine Anciant
Compositeur·rice : Marc Bour
Chargé·e de diffusion : Dominique Declercq
Graphiste : Kévin Faroux
Créateur·rice lumière : Claire Lorthioir
Compagnie i
Origine :
Description :
Lilith la flamboyante a les cheveux aussi sauvages que l'âme. Elle est entière et sensuelle.
Elle est la première femme du monde, créée avant Eve. It's not du pipeau, c'est écrit dans les livres anciens ! Pourtant nous avons complètement oublié cette histoire. But alors why ? Pourquoi donc ?
Betty, professeur d'anglais, ébréchée et touchante (qui par chance parle also french) est là pour dépoussiérer nos oublis. Dans une english lesson qui tient surtout du tourbillon d'humanité et de folie, elle remonte le temps pour rejoindre Lilith et nous raconter son histoire. Elle rejoue pour nous la création du monde, se démène avec passion, monte sur son bureau, mime le ver de terre, tranche des patates, incarne Dieu, fait pleuvoir des fleurs, croque la pomme (liste non exhaustive) pour nous raconter la true story véritable :
Adam et Lilith vivent ensemble au paradis. Lilith s'embrase du désir qui monte en elle. Toute étincelante, elle propose à Adam qu'il s'allonge sur le sol pour qu'elle lui grimpe dessus et qu'ensemble ils s'envolent au 7éme ciel. Mais Adam n'est pas « exactement » d'accord...
C'est un récit insoumis et burlesque, suave et pimenté, qui mêle le théâtre d'objet et le clown.
Une histoire inscrite dans notre épine dorsale, qui traverse le temps, nous fait rire et pleurer, retourne la table de nos préconceptions du mythe originel.
Lilith est un spectacle déjanté, drôle, touchant, incisif et libre.
Le spectacle en video
Voir mon panier