Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Cosmos Camping
Cosmos Camping
Evénements
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ÉPISCÈNE (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
Théâtre Episcène
Nombre de places : 100
Téléphone de réservation :
04 90 01 90 54
Billetterie Téléphonique :
04 90 01 90 54
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Tonight, our two campers sleep under the stars. But a storm is brewing...
Ce soir, nos deux campeuses dorment sous les étoiles. Mais voilà qu'une tempête se lève...
description
See english version
Tonight, our two campers sleep under the stars. But a storm is brewing, and we're going to have to roll up our sleeves to ride it out! A cosmic/intergalactic take-off, a magical fishing trip or a prehistoric cave are all it takes to face the wind, the fear, the night and, above all, the journey together!
If we're going to address the little ones, we need to give them a place, a real place. Since we're camping in the galaxy, the little ones will be along for the ride, and will become real landmarks in this imaginary cosmos! At the helm, Julie and Virginie embark on a playful visual and sonic duet. Combining song, dance and object theater, they will live out their delirious adventure to the sounds of a vast classical repertoire ranging from the Renaissance to the present day. Playing with balance and imbalance, noise, breath, silence, reassuring harmonies or rhythmic chaos in arrangements paying tribute to the great themes of Lassus, Vivaldi, Purcell, Verdi, Grieg, Offenbach and Berio.
Ce soir, nos deux campeuses dorment sous les étoiles. Mais voilà qu'une tempête se lève, il va falloir se retrousser les manches pour la traverser ! A coups de décollage cosmique / intergalactique, de pêche magique ou de grotte préhistorique, tout est bon pour affronter le vent, la peur, la nuit et surtout vivre à deux le voyage !
Pour s’adresser aux tout-petits, il faut leur donner une place, une vraie place. Puisque nous campons dans la galaxie, les petits seront du voyage, et deviendront de véritables repères dans ce cosmos imaginaire ! Aux manettes, Julie et Virginie nous embarqueront dans un duo visuel et sonore des plus ludiques. Mêlant chant, danse, et théâtre d’objets, elles vivront leur aventure délirante aux sons d’un vaste répertoire classique allant de la renaissance à nos jours. Jouant l’équilibre et le déséquilibre, les bruits, le souffle, le silence, les harmonies rassurantes ou le chaos rythmique dans des arrangements rendant hommage aux grands thèmes de Lassus, Vivaldi, Purcell, Verdi, Grieg, Offenbach et Berio.
Voir plus
informations
Le 15 juillet
11h00
35min
ÉPISCÈNE (THÉÂTRE)
Salle : Théâtre Episcène -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 2 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
Création collective
interprètes / intervenant⸱es
Artiste interprète : Virginie Benoist, Julie Calbete
Mise en scène : Sofia Betz
Scénographe : Sarah de Battice
Diffusion : Morgane Mignolet
Directeur·rice technique : Renaud Minet
Création son : Lionel Vancauwenberge
Compagnie Derivation
Origine : BELGIQUE
Description :
La Compagnie Dérivation est née en 2007 de la rencontre entre Sofia Betz (metteure en scène) et Sarah de Battice (scénographe). Après avoir créé durant plusieurs années uniquement dans le secteur du théâtre adulte, la Compagnie a commencé à explorer le théâtre jeune public, découvrant le plaisir de brasser les générations et de multiplier les possibles lectures d’un même spectacle. Et surtout de mélanger les publics en décloisonnant tout ça. Fidèle à ses premières amours, l’équipe gratte encore et toujours du côté de l’écriture contemporaine et des classiques à réadapter ou à s’approprier sauvagement, dans une esthétique mi rétro mi cinématographique, et dans un jeu qui s’appuie sur la narration pour mieux en dévier. Le médium du chant lyrique est venu depuis quelques années agrémenter la création, offrant un nouveau chemin à défricher. La Compagnie a créé une dizaine de spectacles pour adultes dans de nombreux théâtres Belges (Visage de feu, Avaler l'ocean, Dracula, Perplexe,...), une petite dizaine de spectacles Jeune public qui ont tourné en Belgique, France et Suisse, et reçu de nombreux prix (La Princesse au petit pois, l'Odyssée, le Petit Chaperon rouge,...), un semi-opéra King Arthur, et travaille en ce moment sur un nouvel opéra baroque Versailles.
Voir mon panier