Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Le point
Le point
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ÉTINCELLE (THÉÂTRE DE L’)
Nom de la salle :
L'ETINCELLE
Nombre de places : 110
Téléphone de réservation :
04 90 85 43 91
Voir toute la programmation
moyens de paiement
B
Espèces
Introduction
See english version
The plot has no logic and the grotesque images are a mockery of reality.
L'intrigue n'a aucune logique et les images grotesques sont un pied de nez à la réalité.
description
See english version
Inspired by Kafka's “Metamorphosis”, this play tells the story of two insects living together in a wine bottle, trying to understand the truth of life. They try to find a way out of reality and illusion.
At first glance, it's full of self-mockery and bitterness, but deep down, it's full of power. The plot has no logic, and the grotesque images are a footnote to reality. The characters live halfway between nobility and baseness, and after a bitter struggle, they are torn apart at both ends.
Inspirée de “la Métamorphose” de Kafka, cette pièce raconte l'histoire de deux insectes qui vivent ensemble dans une bouteille de vin et qui tentent de comprendre ce qu'est la vérité de la vie. Ils essaient de trouver un moyen de sortir de la réalité et de l'illusion.
Au premier coup d'œil, il est plein d'autodérision et d'amertume, mais en profondeur, il est plein de puissance. L'intrigue n'a aucune logique et les images grotesques sont un pied de nez à la réalité. Les personnages vivent à mi-chemin entre le noble et la bassesse, et après une lutte acharnée, ils sont déchirés par les deux bouts.
Voir plus
informations
du 3 au 7 juillet
10h00
1h
ÉTINCELLE (THÉÂTRE DE L’)
Salle : L'ETINCELLE -
S'y rendre
Langue principale : mandarin
Surtitrage : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
16 €
plein
tarif
11 €
abonné⋅e
tarif off
8 €
enfant **
tarif enfant
11 €
réduit *
tarif reduit
11 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 6 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
Création collective
San Tuo Qi ( Beijing) Culture et Media Co.,Ltd
Origine : CHINE
Description :
Fondée en décembre 1996 à Pékin, la compagnie San Tuo Qi axe son travail sur la quête de la sagesse et de la poésie du corps au travers d’un théâtre gestuel alliant tragi-comiques et univers fantastique.
La compagnie San Tuo Qi est une compagnie de théâtre pratique qui a grandi en suivant les concepts et les méthodes du théâtre physique, et qui est plus engagée dans l'utilisation de la culture orientale et des traditions folkloriques chinoises pour stimuler une diversité de vocabulaires corporels afin d'exprimer ses propres points de vue et pensées.
De 1996 à 2024, la compagnie San Tuo Qi a répété près de 50 productions théâtrales et effectué des tournées dans 29 provinces et villes de Chine, avec plus de 1,000 représentations et plus de 500,000 spectateurs. La compagnie a participé à des festivals majeurs tels que le festival des arts de Guilin, le festival international de théâtre de Daliangshan, le festival de théâtre de Xi'an, le festival international des arts de Shanghai, le festival des arts asiatiques, etc. La troupe a visité plus de 40 villes dans 12 pays d'Europe et d'Asie de l'Est, et pendant dix années consécutives, elle a participé au festival OFF Avignon (France), au festival Fringe d'Édimbourg (Royaume-Uni), ainsi qu'au festival international du clown de Niño (France) et au festival de danse d'Avignon (France), avec plus de 300 représentations à l'étranger.
Voir mon panier