Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Être Russe, 2022-2024
Être Russe, 2022-2024
Evénements
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
CHAPEAU ROUGE THÉÂTRE
Nom de la salle :
Chapeau Rouge
Nombre de places : 38
Téléphone de réservation :
+33 (0)4 90 84 04 03
Téléphone de réservation2 : :
+33 (0)6 63 04 09 71
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
Introduction
See english version
Your family is in Moscow and your friends are in Kiev - What is it like to stay human and seek inner peace?
Ta famille est à Moscou et tes amis à Kiev - qu'est-ce que cela fait de rester humain et de chercher la paix?
description
See english version
multimodal interactive performance by Katrina Gridina (poetry, dance, interviews in English, French and Russian)
When we talk about the wars, we talk about the states, armies, budgets, statistics, and nations. But what does it really mean, at the heart of the war, to simply be a human?
What does it feel like to find yourself in 2022 in the middle of sunny Provence, while your family is in Moscow and your friends are in Kiev? What do we respond to the simple question from neighbors “How are you?” when our loved ones, colleagues, and friends have left their homeland in protest, facing the threat of dying under bombs or ending up in prison due to political repression?
What does it feel like to read bedtime stories to children in the evening and then take them with us to humanitarian aid collection centers? What does it feel like to bury loved ones on both sides of the military conflict and continue to participate in school parent meetings as if nothing had happened? What does it feel like to teach your children their mother tongue when your friends refuse to speak it with disgust? What does it feel like to participate in protests against the war alongside desperate people wishing death upon anyone holding the same passport as yours?
What does it feel like to seek peace within oneself amidst the war around?
What does it mean to be Russian after February 2022?
"We have art in order not to die of the truth." - Friedrich Nietzsche
The stories of tens, thousands, and millions of people, reflected in one... daring to speak honestly.
Katrina Gridina - performance artist, founder of the “Improvisational Theater of Honesty”, director of the School of Improvisation and Performance the "Art of Being,"
in a multimodal interactive performance about the psychological aspects of Russian emigration in 2022-2024.
Performance multimodale interactif par Katrina Gridina (poésie, danse, entrevues en anglais, français et russe)
Lorsque nous parlons de guerres, nous parlons d'États, d'armées, de budgets, de statistiques et de nations. Mais qu'est-ce que cela signifie réellement, au cœur de la guerre, d'être humain?
Que ressent-on lorsqu'on se retrouve dans le soleil de Provence, tandis que sa famille est à Moscou et ses amis à Kiev?
Que nous répondre à la question simple de voisins «Comment ça va?» lorsque nos proches, collègues et amis ont quitté leur terre natale en signe de protestation, confrontés à la menace de mourir sous les bombes ou de finir en prison à cause de répressions politiques?
Qu'est-ce que cela fait de lire des contes aux enfants le soir, puis de les emmener avec soi les week-ends dans des centres de collecte d'aide humanitaire?
Qu'est-ce que cela fait d'enterrer des proches des deux côtés du conflit militaire et de continuer à participer à des réunions de parents a l’école comme si de rien n'était ?
Qu'est-ce que cela fait d'enseigner la langue maternelle à ses enfants lorsque les plus proches refusent d'y parler avec dégoût?
Qu'est-ce que cela fait de participer aux manifestations contre la guerre aux côtés de personnes désespérées souhaitant la mort à tout porteur du même passeport que le vôtre?
Qu'est-ce que cela fait de chercher la paix en soi au milieu de la guerre autour?
Qu'est-ce que cela signifie d'être russe après février 2022?
«Nous avons l'art pour ne pas mourir de la vérité." - Friedrich Nietzsche
Les histoires de dizaines, de milliers et de millions de personnes, reflétées en une seule... osant parler honnêtement.
Katrina Gridina - artiste de performance, fondatrice du Théâtre de l’Honnêteté, directrice de l'École d'Improvisation et de Performance "Art d'Être", dans un spectacle multimodal interactif sur les aspects psychologiques de l'émigration russe de 2022-2024.
Voir plus
informations
Les 5, 6, 7 juillet
19h55
1h25
CHAPEAU ROUGE THÉÂTRE
Salle : Chapeau Rouge -
S'y rendre
Langue principale : anglais
Langue secondaire : russe
Public : Adulte uniquement à partir de 16 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
14 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
14 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 17 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Katrina Gridina
GRIDINA KATRINA
Origine :
Description :
Katrina GRIDINA - author, cheffe de projet.
Artiste de performance. Spécialiste du travail social, danse-thérapeute. Directrice de l'École d'improvisation et de performance "L'Art d'Être", coach artistique. Mère de deux enfants trilingue.
Citoyenne de Russie, Avignon
Le spectacle en images
Voir mon panier