Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
La Reine de beauté de Leenane
La Reine de beauté de Leenane
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ATELIER 44 (L')
Nom de la salle :
Salle Claudio Gaetani
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
04 90 16 94 31
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
The Beauty Queen of Leenane tells the story of the toxic relationship between a mother and her daughter.
La Reine de beauté de Leenane raconte la relation toxique entre une mère (Mag) et sa fille (Maureen).
description
See english version
The Beauty Queen of Leenane, a closed-door play set in the small village of Leenane in County Galway, Ireland, tells the story of the toxic relationship between a mother (Mag) and her daughter (Maureen).
At first, it seems that Mag, a woman damaged by the hard life in the countryside, abuses her daughter, whom she seems to treat like a slave. Soon enough, however, it becomes clear that 40-year-old Maureen, who dreams of a different life and especially of love, is not the sweet, submissive young woman she pretends to be. There's something rotten in the village of Leenane, and it appears in the male characters: Ray, in his twenties, the play's messenger, explodes the toxicity of the mother-daughter relationship when he announces the visit of his brother, Pato, in his forties, and the invitation to Maureen that follows.
Pato is Maureen's way out, it's possible love - he falls under the spell of Leenane's Queen of Beauty - it's the hope of another life. Mag soon realizes that Pato is a danger to her, and will do everything in her power to destroy their budding passion, creating more and more tension, violence and drama between the two women, until Maureen's irreversible vengeance is exacted.
La Reine de beauté de Leenane, huis clos se passant dans un petit village, Leenane, situé dans le comté de Galway, en Irlande, raconte la relation toxique entre une mère (Mag) et sa fille (Maureen).
Il semble au départ que Mag, femme abîmée par la vie dure de la campagne, abuse de sa fille qu’elle paraît traiter en esclave. Assez vite, pourtant, on perçoit que Maureen, 40 ans, qui rêve d’une autre vie et surtout d’amour, n’est pas la douce et soumise jeune femme qu’elle prétend être. Il y a quelque chose de pourri dans le village de Leenane, et cela transparaît avec les personnages masculins : Ray, la vingtaine, messager de la pièce, fait éclater la toxicité de la relation mère-fille lorsqu’il annonce la visite de son frère, Pato, la quarantaine, et l’invitation à Maureen qui en découle.
Pato, c’est la porte de sortie de Maureen, c’est l’amour possible – il tombe sous le charme de la Reine de Beauté de Leenane – c’est l’espoir d’avoir une autre vie. Mag le comprend vite : Pato représentant un danger pour elle, elle va tout mettre en place pour détruire une passion naissante, engendrant de plus en plus de tension, de violence et de drame entre les deux femmes, jusqu’à ce qu’éclate l’irréversible vengeance de Maureen.
Voir plus
informations
du 3 au 21 juillet
relâche les 8, 15 juillet
12h50
1h20
ATELIER 44 (L')
Salle : Salle Claudio Gaetani -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 13 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : Étudiants
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Martin McDonagh
interprètes / intervenant⸱es
Comédien·ne : Marie Burkhardt, Angélique Kern Ros, Laurent Mere, Maxime Peyron, Alexandre Simoens
Metteur·se en scène : Olivier Sanquer
Chargé·e de diffusion : Michelle Sanquer
Régisseur·se : Loïc Virlogeux
Nacéo
Origine :
Description :
Le Collectif Nacéo a été créé en 2007 par un groupe de comédiens québécois, sous l'impulsion du metteur en scène Olivier Sanquer. Sa première production, Les Feluettes ou la répétition d’un drame romantique de Michel Marc Bouchard, fut jouée plus de cent fois au Canada puis en France. La compagnie s’est ensuite déplacée en Suisse, où elle rayonne grâce à un répertoire riche et varié – théâtre, danse, chant. Depuis 2014, ses spectacles les plus marquants sont repris en France.
Le Collectif s’attache à présenter des textes puissants, épiques, rares. Rares car peu joués, souvent oubliés, négligés. Nacéo : une compagnie ovni fédérant des comédiens dissidents laissés en marge du système actuel. Nacéo : une compagnie anti perfectionniste, allant à l’essentiel – l’émotion brute, la réalité nue du sublime à l’abjection, remettant le jeu et l’histoire au centre de la scène.
Le spectacle en images
Voir mon panier