Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Somos Las Cervantas
Somos Las Cervantas
Evénements
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
Hôtel Tonduty de Malijac
Nom de la salle :
Hôtel Tonduty de Malijac
Nombre de places : 20
Téléphone de réservation :
+34 633366296
Voir toute la programmation
moyens de paiement
B
Espèces
Introduction
See english version
Somos las Cervantas
Somos las Cervantas
description
See english version
Step into the fascinating world of Cervantes where we will meet 'Las
Cervantas' and discover the amazing story of the women who surrounded Miguel de Cervantes!
You will be immersed in an exciting journey through the life of the famous author of Don Quixote, where every female character in Don Quixote, from his loyal wife to the inspirational muses of his most famous works, plays a crucial and vibrant role.
Cervantes' life comes to life on stage with emotional dialogue and passion-filled scenes.
Experience the strength, intelligence and determination of these women who challenged the norms and women who defied the norms of their time to make themselves heard.
"Somos las Cervantas' invites you to explore the enduring legacy of these extraordinary women in a world where their voice was often silenced. Join us on a theatrical journey that will leave you inspired and moved by the story behind Cervantes' literary genius!
Découvrez le monde fascinant de Cervantes et rencontrez « Las Cervantas ».
Une l'histoire étonnante des femmes qui ont entouré Miguel de Cervantes.
Vous serez plongé dans un voyage fascinant à travers la vie du célèbre auteur de Don Quichotte, où chacun des ses personnages féminins, de sa fidèle épouse aux muses inspiratrices de ses œuvres les plus célèbres, jouent un rôle crucial et vibrant.
La vie de Cervantès est animée par des dialogues poignants et des scènes passionnées.
Découvrez la force, l'intelligence et la détermination de ces femmes qui ont défié les normes de leur époque pour faire entendre leur voix.
« Somos las Cervantas » vous invite à explorer l'héritage durable de ces femmes extraordinaires dans un monde où leurs voix étaient souvent réduites au silence. Rejoignez-nous pour un voyage théâtral qui vous laissera inspiré et ému par l'histoire qui se cache derrière le génie littéraire de Cervantès.
Voir plus
informations
Le 6 juillet
19h00
45min
Hôtel Tonduty de Malijac
Salle : Hôtel Tonduty de Malijac -
S'y rendre
Langue principale : espagnol
Public : Tout public à partir de 7 ans
Accessibilité :
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
12 €
plein
tarif
8,5 €
abonné⋅e
tarif off
8 €
enfant **
tarif enfant
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Pedro Entrena
interprètes / intervenant⸱es
Artiste : Encina Abad, Cristina Boehm , Crotida De La Cuadra, Maria Jesús Herrera, Manuela Martinez, Sonia Martinez Iraola, Paloma Muiña, Marina Navone, Marta Sanguino
Direction : Pedro Entrena
: Manuela Navone
EN LA TRENA
Origine : ESPAGNE
Description :
L'association théâtrale En la Trena à but non lucratif, a été constituée en février 2018, dans le but de faciliter la pratique du théâtre parmi ses membres et de promouvoir le développement des arts de la scène en général.
L'association a participé en 2018 pour la première fois au festival de théâtre Off d'Avignon, en représentant la pièce "Un viaje con Lorca", en 2019 avec la pièce "Lorca y sus mujeres", en 2020 nous avons représenté "Antonio Machado, vida de un poeta"
La compagnie à Madrid a joué, entre autres, des pièces telles que "La enferma imaginaria", "Toc.Toc", toujours guidé et dirigé par notre professeur et metteur en scène D. Pedro Entrena.
Voir mon panier