Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Rollekebol
Rollekebol
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ÉPISCÈNE (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
Théâtre Episcène
Nombre de places : 100
Téléphone de réservation :
04 90 01 90 54
Billetterie Téléphonique :
04 90 01 90 54
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
It's raining cats and dogs.
Les chiens font parfois des chats, et inversement.
description
See english version
Two divorced parents, two grown-up children going their own way. All a bit unable to love each other, unable to hate each other.
While the mother tries to relearn how to live, the father must learn how to die.
While the daughter refuses to give up her dreams, the son accepts that he has none.
And then, in the midst of this small, forgotten, invisible world, there's this dog that nobody wants any more, and this cat that no one wants any more. But they're part of the family. They lie on the floor in a ray of light, prey to a terrible boredom, or crying out for attention, an affection that once existed ; just a little peace and quiet, or companionship.
Locked in, bound together, so close and yet so far apart. A nuclear family, bursting at the seams in the Walloon countryside, like so many others.
Deux parents divorcés, deux grands enfants qui poursuivent leur propre route. Tous un peu dans les pattes des uns des autres, incapables de s’aimer, incapables de se détester.
Tandis que la mère tente de réapprendre à vivre, le père doit apprendre à mourir.
Tandis que la fille refuse d’abandonner ses rêves, le fils accepte de n’en avoir aucun.
Et puis au milieu de ce petit monde oublié, invisible, il y a ce chien, dont plus personne ne veut, et ce chat, qui n’a jamais voulu de personne. Ils font pourtant partie de la famille. Ils sont allongés par terre, dans un rai de lumière, en proie à un terrible ennui, ou réclamant une attention, une affection qui a un jour existé ; juste un peu de tranquillité, ou de compagnie.
Enfermés, liés, si proches et pourtant si distants. Une famille nucléaire, qui éclate dans la campagne Wallonne, comme il en existe tant.
Voir plus
informations
du 29 juin au 21 juillet
relâche les 1, 8, 15 juillet
17h45
1h15
ÉPISCÈNE (THÉÂTRE)
Salle : Théâtre Episcène -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Adulte uniquement à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
Création collective
interprètes / intervenant⸱es
Mise en scène : Clément Croiseaux
Acteur·rice : Hélène d'Udekem, Nicolas Godart, François Hoffmann, Camille Malnory, Lily Moreau
Production : Vincent de Launoit
Diffusion : Agathe de Lovinfosse
Chargé·e de production : Megan Marx
Régie générale : Thomas Minguet
Violetta Production
Origine : BELGIQUE
Description :
Créée en octobre 2019 par Vincent de Launoit, l'asbl Violetta Production a pour vocation
principale de soutenir, accompagner et développer des projets de création portés par des
artistes émergents, qu'il s'agisse de l'audiovisuel ou des arts de la scène. Au-delà de sa
mission dans le domaine culturel, elle aspire à intervenir plus spécifiquement dans le soutien
à l'émergence artistique, souvent négligée ou insuffisamment soutenue.
En janvier 2021, elle a initié une étape de travail artistique à l'espace Lumen autour du
spectacle Les Enivrés d'Ivan Viripaev, mis en scène par Sarah Siré.
En février 2021, la compagnie a bénéficié d'une résidence au théâtre Episcène à Avignon
pour le développement de la pièce Constellations de Nick Payne, également mis en scène
par Sarah Siré.
En septembre 2022, Violetta a organisé une résidence d'une semaine à l'espace Lumen,
suivie d'une représentation publique, pour la création de Cellules, pièce écrite et mise en
scène par quatre jeunes diplômées du Cours Florent.
Parallèlement à ces étapes de travail, l'asbl a également accompagné plusieurs jeunes
équipes dans divers projets, en répondant à leurs besoins en compétences, ressources, outils
et équipements, en mettant à disposition différents espaces (résidence, création,
répétitions, recherche, écriture, dramaturgie, etc.) et en assurant le suivi du développement,
parfois jusqu'à la mise en œuvre des projets de création. Par exemple, en mars 2022,
Violetta Production a apporté son soutien à la création d'un dossier de demande de subsides
FWB pour le long métrage Barracuda réalisé par Olivia Murieri, projet actuellement soutenu
par la société de production Sunday Pistols.
Le spectacle en images
Voir mon panier