I'm Deranged

Parce qu’elle rêvait d’un théâtre et d’un cinéma loin de la dictature et de la censure, Mina
Kavani a dû quitter son pays, l’Iran, et comme toute une génération d’artistes, elle a rêvé
d’ailleurs. Exilée depuis 8 ans, après sa participation comme 1er rôle féminin dans le film
engagé Red Rose de Sepideh Farsi, c’est maintenant de Téhéran qu’elle rêve. I’m
deranged raconte la douleur et la vie suspendue, le chemin d’une femme à travers la
dictature et l’exil. Seule sur scène, Mina dissèque son sentiment d’exil en mêlant les
registres oniriques, poétiques, grotesques ou encore surréalistes. Portée par la musique
enveloppante de Siavash Amini, interdit quant à lui de quitter le territoire iranien, Mina
Kavani nous fait entrer dans son coeur et sa tête. Un sort qu’il et elle partagent avec de
nombreux artistes iraniens, exilés à l’intérieur ou à l’extérieur de leur pays.

"I’m deranged ce sont mes rêves, mes cauchemars, mes désirs, mes passions achevées et
inachevées : c’est mon exil. L’exil, commencé en Iran, imposé par la République islamique
dès mon enfance, où nous étions -déjà- exilés dans notre maison, dans les rues de Téhéran.
J’étais une étrangère dans mon pays qui rêvait d’ailleurs et cet exil a continué en
France..."Mina Kavani