Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Charlot, Octave & Bobine - Ciné-concert
Charlot, Octave & Bobine - Ciné-concert
Musique
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
INTERFÉRENCES (FESTIVAL)
Nom de la salle :
Collection Lambert
Nombre de places : 123
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Two short films by and with Charlie Chaplin (B&W - 1917) accompanied by 4 voices at the foot of the screen.
Deux films de et avec Charlie Chaplin (N&B - 1917) accompagnés par 4 voix a cappella au pied de l’écran.
description
See english version
Les Voix Animées illustrate and ornament two short burlesque films by Chaplin in a quartet using melodies, refrains, onomatopoeias and vocal sound effects. More than just a musical accompaniment, the challenge of this show is to have two forms of creation coexist simultaneously and to present the movies of course but also the architects of their « soundtrack » performed live. This show, where the sound-effect singers and the unforgettable Charlot take turns in front of the stage, brings music and movies together in a ballet of shadows and lights.
Music by Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Ludwig van Beethoven, Giuseppe Verdi, Richard Wagner, Henry Mancini, Charlie Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...
Two short films by and with Charlie Chaplin.
EASY STREET - USA - B&W - 1917 - 26 MIN.
A tramp is about to steal the collection of a charity but he meets a young missionary who puts him back on the right track. He becomes a police constable and must fight a huge thug who dominates an inner-city street.
THE ADVENTURER - USA - B&W - 1917 - 26 MIN.
The Little Tramp is a prisoner who escapes from prison. He then saves a girl from drowning and creates havoc at a swank party organised for him by her parents : one of the guests recognizes him…
With :
Sofie Garcia, soprano
Raphaël Pongy, countertenor
Damien Roquetty, tenor
Luc Coadou, bass et musical direction
Stage director : Jean-Christophe Mast
Composition, adaptation and arrangements : Alexis Roy
Sound & video management : Marc Poveda
Films : FPA Classics
Production : Les Voix Animées – FiMé
Sponsors : Spedidam – CNM
Touring : Laurence Recchia +33 (0)6 10 75 55 63
Sur la toile, l’inoubliable Charlot, figure incontournable de l’histoire du cinéma ! Au pied de l’écran, sur des musiques de Bach à Verdi, des Frères Jacques à Charlie Chaplin… Les Voix Animées accompagnent en direct, a cappella, les acrobaties du génial petit bonhomme : une véritable performance vocale, rythmée, et drôlement virtuose !
Un spectacle étourdissant, poétique et ludique, qui invite petits et grands à voyager au début du XXe siècle, au temps du cinéma muet, lorsque les films étaient accompagnés en direct par des musiciens, et à (re)découvrir de nombreux thèmes essentiels de notre patrimoine musical !
Plus qu’un accompagnement sonore et musical, le pari de ce spectacle est de faire cohabiter simultanément deux formes de création et de donner à voir les films bien sûr, mais aussi les artisans de leur « bande son » jouée en direct. Ce spectacle, où les chanteurs bruitistes et l’inoubliable Charlot prennent tour à tour le devant de la scène, réunit musique et cinéma en un ballet d’ombres et de lumières.
Musiques de Jean-Sébastien Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Ludwig van Beethoven, Giuseppe Verdi, Richard Wagner, Charlie Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...
CHARLOT POLICEMAN (EASY STREET) - USA - NB - 1917 - 26 MIN.
Charlot, un vagabond, s’apprête à dérober la quête d’une mission de bienfaisance, mais rencontre une jeune missionnaire qui le remet dans le droit chemin. Il s’engage dans la police mais on l’envoie dans le quartier le plus mal famé de la ville...
CHARLOT S’ÉVADE (THE ADVENTURER) - USA - NB - 1917 - 26 MIN.
Charlot, un prisonnier, réussit à échapper à la vigilance des gardiens de la prison. Il sauve une jeune femme de la noyade et se retrouve dans une réception donnée en son honneur par les parents de la jeune fille. L’un des invités va le reconnaître…
Avec :
Sofie Garcia, soprano
Raphaël Pongy, contre-ténor
Damien Roquetty, ténor
Luc Coadou, basse et direction musicale
Mise en scène : Jean-Christophe Mast
Composition, adaptation, arrangements : Alexis Roy
Régie son : Marc Poveda
Films : FPA Classics
Production : Les Voix Animées – FiMé
Soutiens : Spedidam – CNM
Diffusion : Laurence Recchia 06 10 75 55 63
Voir plus
informations
du 10 au 15 juillet
relâche le 13 juillet
16h45
1h
INTERFÉRENCES (FESTIVAL)
Salle : Collection Lambert -
S'y rendre
Langue principale : français
Langue secondaire : anglais
Surtitrage : anglais
Public : Tout public à partir de 6 ans
Accessibilité :
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 15 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
D'après Charlie Chaplin
interprètes / intervenant⸱es
Directeur·rice artistique : Luc Coadou
Artiste interprète : Sofie Garcia, Raphaël Pongy, Damien Roquetty
Mise en scène : Jean-Christophe Mast
Régie générale : Marc Poveda
Administrateur·rice : Laurence Recchia
Musique : Alexis Roy
Les Voix Animées
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
En 2024, Les Voix Animées fêtent leur 15e anniversaire.
Depuis 2009, Les Voix Animées se consacrent à la redécouverte et à la diffusion du vaste répertoire de la musique vocale polyphonique, de la Renaissance à nos jours. Autour de Luc Coadou, Les Voix Animées se produisent « un par voix », en petit effectif variant de 4 à 8 chanteurs au gré des productions.
Outre la redécouverte d’un large répertoire de musique ancienne, Les Voix Animées attachent une attention particulière au renouvellement des formes de spectacle et à la rencontre avec de nouveaux publics. Les ciné-concerts « Charlot, Octave et Bobine » et « La Passion de Jeanne d’Arc », les « concerts augmentés », les « concerts-minutes » dans l’espace public, leur partenariat avec NomadPlay, leurs web-séries, « le Noël solidaire », leur « Bouquet de chansons » ou encore « 1514 » leur série de podcasts coproduite avec France Musique et en partenariat avec le CCR d'Ambronay en sont des illustrations. Les Voix Animées ont en effet à cœur d'imaginer et de développer des outils originaux et innovants pour rencontrer des publics qui ne sont pas naturellement initiés à leurs répertoires.
En résidence dans le Var, l'ensemble rayonne aujourd'hui partout en France et à l'étranger grâce à son activité de concerts et sa présence active sur le web.
Depuis 2014, l’ensemble vocal développe une activité de concerts internationale. Les Voix Animées ont chanté en Chine, à Lisbonne, Francfort, Londres, Rotterdam, Venise... projettent de tourner à nouveau en Chine et préparent leur première tournée au Japon.
Du 10 au 15 juillet 2024, Les Voix Animées seront de retour à la Collection Lambert pour la 2e édition d’« Interférences », dans le cadre du Festival Off d’Avignon, avec leur ciné-concert « Charlot, Octave & Bobine ».
Le spectacle en images
Voir mon panier