Le festival
Le festival Retour
- L'histoire du festival
  L'histoire du festival Retour
  - 50 ans d'histoire
  - Les chiffres clés
- Les lieux du festival
  Les lieux du festival Retour
  - Les théâtres
  - Les points d'accueil et de vente
  - Le Village du Off
- Les éditions précédentes
  Les éditions précédentes Retour
  - L'édition 2024
L'association
L'association Retour
- L'association AF&C
  L'association AF&C Retour
  - Les valeurs et engagements
  - Les services d'AF&C
  - Les adhésions
  - L'équipe
  - Contact
- les projets à l'année
  les projets à l'année Retour
  - Le fonds de soutien
  - Le dispositif de soutien aux résidences
  - Constellations
  - Le parrainage des compagnies
  - Le Label'Off
- les projets en juillet
  les projets en juillet Retour
  - Le Son du Off
  - Invité d'honneur
  - Les innovations internationales
  - Les temps forts
  - Off les murs
  - Le Village des enfants
  - La librairie du Off
  - La parade du Off
Pratique
Pratique Retour
- L'accessibilité
  L'accessibilité Retour
  - L'accessibilité du public
  - Les ressources pour les pros
- La mobilité
  La mobilité Retour
  - Transports et mobilités
  - Le plan interactif
  - Le Off sur de bons rails
- La plateforme solidaire
  La plateforme solidaire Retour
  - Consulter les annonces
  - Déposer une annonce
- Les outils
  Les outils Retour
  - FAQ (foire aux questions)
  - Les publications et archives
Participer
Participer Retour
- Compagnies et théâtres
  Compagnies et théâtres Retour
  - Je suis une compagnie
  - Je suis un théâtre
  - Trouver un théâtre
  - Les services d'AF&C
  - Les ressources
  - Les aides financières
- Publics
  Publics Retour
  - La carte d'abonnement
- Professionnel·les
  Professionnel·les Retour
  - Les accréditations
Partenariat
Partenariat Retour
- Nos partenaires
  Nos partenaires Retour
  - Les partenaires
- La fondation
  La fondation Retour
  - La fondation AF&C
  - Les mécènes
  - Faire un don
Espace client
Programme
Agenda

Un pas de chat sauvage

Théâtre

Partager sur Facebook

Affiche du spectacle Un pas de chat sauvage

infos pratiques

lieu

HALLES (THÉÂTRE DES)

Nom de la salle : Chapitre

Nombre de places : 186

Téléphone de réservation : 04 32 76 24 51

Voir toute la programmation

moyens de paiement

CB Espèces Chèque

suivez la compagnie

Site web Facebook Instagram

Introduction

Un spectacle musical féérique sur un récit fascinant de Marie NDiaye
avec Natalie Dessay, Anne-Laure Segla

description

From June 29th to July 21st.
Adapted from an enchanting story by Marie NDiaye, A Wildcat's Step stages female artists grappling with the appropriation, within a work of art, of a real person, a singer who once existed. Without diminishing the depth of the questions raised, Blandine Savetier chose to turn it into a true 1-hour and 10-minute musical spectacle, structured around three sets of songs, far from the often austere treatment of Marie NDiaye's texts.
The narrative revolves around three women, two alive and one dead. An academic wants to write a novel about Maria Martinez, a Cuban soprano from the 19th century nicknamed the 'Black Malibran', who experienced fleeting fame and racism in Paris before disappearing into poverty. She is approached by a mysterious black singer, Marie Sachs, who sees herself as a reincarnation of Maria Martinez. Between the uninspired teacher played by Natalie Dessay and the whimsical artist played by Anne-Laure Segla, a relationship of fascination and rejection is formed. The two living women each seek to appropriate the dead singer in their own way, questioning each other's legitimacy to do so. Between them, the ongoing difficulty of overcoming racial prejudices is played out, along with the ability (or inability) to imagine the other, to venture into the other's skin.
Blandine Savetier has turned Marie NDiaye's narrative into a lively and gripping musical spectacle, deploying everything that fascinates about the author: the strangeness, the cruelty, sumptuous style, and profound compassion for those mistreated and exploited.
After seeing it in November 2023 at the Maison de la Culture de Bourges, Marie NDiaye wrote these words about the theatrical adaptation of her text: "... Blandine Savetier's sumptuous, fiercely magical spectacle brought me face to face with what I hadn't known or understood when writing: this story is a collision of apparitions, or more precisely, of revenants. This spectacle is beautiful and intense, like a slightly mad dream, but upon waking, one feels that it has changed something within us—we stagger, we sway, for the better."

Du 29 juin au 21 juillet.
Adapté d'un récit envoutant de Marie NDiaye, Un pas de chat sauvage met en scène des femmes artistes, le vertige de s’approprier dans une œuvre d’art une personne (une chanteuse) qui a vraiment existé. Sans rien enlever à la profondeur des questions soulevées, Blandine Savetier a choisi d’en faire un vrai spectacle musical d’1h10, charpenté par 3 tours de chant, loin de l’idée souvent austère que l’on se fait des textes de Marie NDiaye.
Le récit tourne autour de trois femmes, deux vivantes et une morte. Une universitaire veut écrire un roman sur Maria Martinez, cantatrice cubaine du XIXe siècle surnommée la ‘Malibran noire’, qui connut une célébrité éphémère et le racisme à Paris, avant de disparaître dans la misère. Elle est approchée par une mystérieuse chanteuse noire, Marie Sachs, qui se conçoit comme une réincarnation de Maria Martinez. Entre l’enseignante privée d’inspiration interprétée par Natalie Dessay et l’artiste fantasque interprétée par Anne-Laure Segla, se noue une relation faite de fascination et de rejet. Les deux vivantes veulent s’approprier à leur manière la chanteuse morte, chacune questionnant la légitimité de l’autre à vouloir le faire. Entre elles, se joue la difficulté encore si actuelle à surmonter les préjugés raciaux, la capacité (ou l’incapacité) à imaginer l’autre, à se risquer dans la peau de l’autre.
Blandine Savetier a fait du récit de Marie NDiaye un spectacle musical enlevé et haletant, elle y déploie tout ce qui fascine chez l’autrice : l’étrangeté, la cruauté, un style somptueux et une profonde compassion pour les êtres malmenés, spoliés.
Après l’avoir vue en novembre 2023 à la Maison de la Culture de Bourges, Marie NDiaye a écrit ces mots à propos de cette adaptation théâtrale de son texte : "… Le spectacle somptueux, furieusement féérique de Blandine Savetier m’a mise en présence de ce que je n’avais pas su ni compris en écrivant : cette histoire est un télescopage d’apparitions ou, plus précisément, de revenantes. Il est beau et terrible, ce spectacle, comme un rêve un peu fou mais dont on sent, au réveil, qu’il a changé quelque chose en nous- on chancelle, on oscille, en bien.

informations

du 29 juin au 21 juillet relâche les 30 juin, 3, 10, 17 juillet

16h30 1h10

HALLES (THÉÂTRE DES)
Salle : Chapitre - S'y rendre

Langue principale : français

Public : Tout public à partir de 13 ans

Avertissements : Aucun

tarifs

22 €

plein

15 €

abonné⋅e

15 €

réduit *

15 €

jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet

* Tarif réduit : Demandeurs d'emploi, Étudiants

Acheter sur Ticket'Off Comment réserver ?

auteur⸱ices

De Marie NDiaye

interprètes / intervenant⸱es

Diffusion : Martine Bellanza

Régie lumière : Luca Bondioli

Production : Marie Cassal

Costumier·ière : Violaine Decazenov

Interprète : Natalie Dessay, Greg Duret, Anne-Laure Segla

Régie générale : Vincent Dupuy

Compositeur·rice : Greg Duret

Attaché·e presse : Nathalie Gasser

Régie son : Jean Giovannini

Création lumière : Louisa Mercier

Collaborateur·rice artistique : Julie Pilod

Scénographe : Simon Restino

Adaptation théâtrale : Waddah Saab Saab

Mise en scène : Blandine Savetier

Régisseur·se : Frédéric Toussaint

Longtemps je me suis couché de bonne heure

Origine :

Description :

La compagnie Longtemps je me suis couché de bonne heure est créée en 2004 par Blandine Savetier. Après une première création à Bruxelles, et 10 ans passés dans les Hauts de France (dont 7 associée à la Comédie de Béthune), la compagnie s’installe à Strasbourg dans le Grand-Est, où elle est associée au Théâtre National de Strasbourg de 2015 à 2023.
Ses créations (20 à son répertoire), centrées sur l’acteur, cherchent avant tout la poésie et la fragilité du théâtre d’incarnation. Elle se saisit d’écritures contemporaines, (pièces, adaptation de romans), pour donner à entendre les grands questionnements de notre temps. Des récits qui déplacent le regard. Ses spectacles varient entre grand et petit format.
Par ex : le Président /Thomas Bernard (2007), Love and Money /Denis Kelly (2014), Neige d'Orhan Pamuk (2017), L'Odyssée d'après Homère (2019), Nous entrerons dans la Carrière d'après Alejo Carpentier (2021) Un pas de chat sauvage /Marie NDiaye (2023).
Les spectacles, plusieurs fois primés, ont tourné aussi bien en France (Théâtre National de Strasbourg, la Colline Théâtre national, Festival d’Avignon IN, Théâtre du Rond-Point, la Villette, Nanterre-Amandiers CDN, Festival Mettre en Scène-TNB, la Criée Marseille, Maison de la Culture de Bourges) qu'à l’international (Belgique, Chine, USA, Liban, Tunisie, Turquie).
Blandine Savetier n'a cessé d’explorer l’art de l’acteur et de le transmettre dans des écoles supérieures en France et à l’étranger. Elle a œuvré à la promotion de la diversité socioculturelle, notamment avec le programme 1er Acte, puis la création, avec La Filature de Mulhouse et le TNS de la classe préparatoire Égalité des Chances, dont elle a assuré, avec un succès exceptionnel, la direction de 2018 à 2022.
Depuis plusieurs années, la compagnie travaille sur l’écologie et le rapport au vivant dans ses créations et par des actions artistiques. Le projet Demain Commence Aujourd’hui en est une des traductions. Il multiplie les expressions des élèves et des citoyens sur la crise écologique par les moyens du théâtre, de la radio et de l’écriture. Il a une dimension européenne et se fait en partenariat avec un magazine belge et le Chatbox Festival.

Le spectacle en images