Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
L'improbable histoire des Passantes
L'improbable histoire des Passantes
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ORIFLAMME (L')
Nom de la salle :
L'Orfliamme
Nombre de places : 91
Téléphone de réservation :
0488611775
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
Introduction
See english version
The improbable and extraordinary story of Georges Brassens song "Les Passantes"
L'improbable et extraordinaire histoire de la chanson "Les Passantes" de Georges Brassens
description
See english version
In 1944, a young man who had been forcibly conscripted decided not to return to Germany for the STO (compulsory labour service)... He found refuge in Impasse Florimond, where he was taken in by Jeanne and the Auvergnat. This young man of 23, wandering around the flea markets at Porte de Vanves, had to choose between a sandwich or a book for lack of money.
It was while leafing through Antoine Pol's collection that he came across the poem ‘Les passantes’, and thought it might make a good song. The young man's name was Georges Brassens...
And so began an improbable story, a cross-fertilisation between the author and the composer, which led to this legendary song, the result of the ‘non-meeting’ between these two men.
It wasn't until 1972 that Brassens sang it at Bobina, to an enthusiastic audience...
This is the story of a legendary song, the extraordinary odyssey of a poem that, from chance to chance, finds its destiny.
This astonishing journey reveals the improbability and fragility of artistic creation.
En 1944. un jeune homme enrôlé de force décide de ne plus revenir en Allemagne au STO (service de travail obligatoire) ... Il trouve refuge impasse Florimond où il sera recueilli par Jeanne et I' Auvergnat. Ce jeune homme de 23 ans, se baladant aux puces de la porte de Vanves, doit choisir entre sandwich ou bouquin par manque d'argent.
C'est en feuilletant le recueil d'Antoine Pol qu'il tombe sur le poème « Les passantes», en songeant que ça pourrait faire une belle chanson. Ce jeune homme s'appelle Georges Brassens ...
Commence alors l'improbable histoire, un chassé-croisé entre l'auteur et le compositeur, qui aboutira à cette chanson mythique, issue de la « non rencontre » entre ces deux hommes.
Ce n'est qu'en 1972 que Brassens la chantera à Bobina, devant son public enthousiaste ...
C’est l'histoire d'une chanson mythique, l'extraordinaire odyssée d'un poème qui, de hasard en hasard, va trouver son destin.
Cet étonnant parcours nous révèle l'improbabilité et la fragilité de la création artistique.
Voir plus
informations
du 3 au 21 juillet
relâche les 8, 15 juillet
19h05
1h05
ORIFLAMME (L')
Salle : L'Orfliamme -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
22 €
plein
tarif
15 €
abonné⋅e
tarif off
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Gérald Duchemin Hervé Masquelier
interprètes / intervenant⸱es
Musicien·ne : Igor Bolender
Comédien·ne : Hervé Masquelier
Lumière : Jacques Rouveyrollis
Mise en scène : Faizal Zeghoudi
GYRO PRODUCTIONS
Origine :
Description :
Notre compagnie cette année a pour objectif de promouvoir ce seul en scène musical autour de l'oeuvre mythique de Georges Brassens... Les Passantes.
Voir mon panier