Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Bovary
Bovary
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ENTREPÔT (L') - Cie Mises en Scène
Nom de la salle :
L'Entrepôt
Nombre de places : 88
Téléphone de réservation :
04 90 86 30 37
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
“You will be famous, Madame Bovary, everyone will know your name. »
« Tu seras célèbre, Madame Bovary, tout le monde connaîtra ton nom. »
description
See english version
Fictional and realistic tragedy-comedy
With Flaubert it’s a novel. With Tiago Rodriguès it’s theater. What is it about ? Literature subpoenaed in court. Rodriguès describes the real trial of Flaubert in 1856 for attacks on public morals and religion. He calls the fictional characters of the novel to the stand, Emma, Charles the husband and all the men in the story.
The prosecutor Pinard and the lawyer Senard, who really existed, rely on the archives of the trial pleadings to confront each other. These are real verbal jousts, a kind of “battle” of today.
Flaubert assists helplessly at his trial because he does not have the right to speak.
So who are we really putting on trial? Above all to Her, to Madame Bovary!
It is the trial of this woman who refused the path traced for her by her social environment, of this woman who wanted to feel alive and choose her life. “You will be famous, Madame Bovary, everyone will know your name. »
And what bothers you the most is not its unconscious power to arouse desire and therefore to shake up, without avowed intention, decorum and social conventions?
"BOVARY, a disease that I invented. A contagious disease that has infected everyone. Even me. We are hyenas devouring the little flesh that remains on Emma Bovary's carcass. We are all thirsty hyenas." Gustave Flaubert.
Supported by: Réseau Affluence, City of Dijon, Bourgogne Franche-Comté Region, Département 21
By Tiago Rodriguès
Director: Elisabeth Barbazin
With: Julien Jobert, Camille Girod, Philippe Journo, Sabine Choumiloff & Yves Prunier
Light: Marie-Sol Kim & Julien Barbazin
Contact :
https://collectif7prime.com
collectif7@gmail.com
Tragie-comédie fictionnelle et réaliste
Avec Flaubert c’est un roman. Avec Tiago Rodriguès c’est du théâtre. De quoi s’agit-il ? De la littérature assignée en justice. Rodriguès expose le véritable procès fait en 1856 à Flaubert pour atteinte à la morale publique et à la religion. Il convoque à la barre les personnages fictionnels du roman, Emma, Charles le mari et tous les hommes de l’histoire.
Le procureur Pinard et l'avocat Senard, qui ont vraiment existé, s'appuient sur les archives des plaidoiries du procès pour s'’affronter. Ce sont de véritables joutes verbales, sortes de « battle » d’'aujourd'hui.
Flaubert assiste, impuissant à son procès car il n'a pas le droit à la parole.
Alors de qui fait-on vraiment le procès ? Avant tout à Elle, à madame Bovary !
C'est le procès de cette femme qui refusait le chemin tracé pour elle par son milieu social, de cette femme qui voulait se sentir vivante et choisir sa vie. « Tu seras célèbre, Madame Bovary, tout le monde connaîtra ton nom. »
Et ce qui gêne le plus n’est-ce pas sa puissance inconsciente à susciter le désir et donc à bousculer, sans intention avouée, la bienséance et les conventions sociales?
"BOVARY, une maladie que j’ai inventée. Une maladie contagieuse qui a infecté tout le monde. Jusqu'à moi. Nous sommes des hyènes dévorant le peu de chair qui reste sur la carcasse d'’Emma Bovary. Nous sommes tous des hyènes assoiffées. " Gustave Flaubert
Soutenu par : Réseau Affluence, Ville de Dijon, Région Bourgogne Franche-Comté, Département 21
De Tiago Rodriguès
Mise en scène : Elisabeth Barbazin
Avec : Julien Jobert, Camille Girod, Philippe Journo, Sabine Choumiloff & Yves Prunier
Lumière : Marie-Sol Kim & Julien Barbazin
Contact :
https://collectif7prime.com
Contact pour les professionnel.les : collectif7diffusion@gmail.com - 06 77 51 11 25
Voir plus
informations
du 2 au 21 juillet
relâche les 8, 15 juillet
16h15
1h30
ENTREPÔT (L') - Cie Mises en Scène
Salle : L'Entrepôt -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 14 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
17 €
plein
tarif
12 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
10 €
réduit *
tarif reduit
5 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 14 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Tiago Rodrigues
interprètes / intervenant⸱es
Lumière : Julien Barbazin, Marie-Sol Kim
Metteur·se en scène : Elisabeth Barbazin
Chargé·e de production : Agnès Billard, Camille Oneglia
Comédien·ne : Sabine Choumiloff, Camille Girod, Julien Jobert, Philippe Journo, Yves Prunier
Collectif 7’
Origine :
Description :
Le Collectif7’ est une compagnie de théâtre installée à Dijon depuis 1996 et qui travaille en lien avec son territoire. Depuis sa création, le Collectif montre ses propositions artistiques aussi bien dans les théâtres, les jardins, dans son local de travail, sur les places des quartiers, dans les écoles, dans les salles de la ville, dans les caves etc. Si le Collectif s’emploie à montrer son travail dans des lieux aussi différents, c’est que ses pratiques et explorations théâtrales autour de textes contemporains s’y prêtent, que ce soit par des petites formes (les 7/7, les Gueuloirs) des spectacles valises (Richard, Eileen) ou des pièces de théâtre plus traditionnelles dans leur réalisation (Bovary). Depuis le début de la compagnie, les ateliers amateurs ont une place importante au sein de notre développement et engagement artistique. La compagnie intègre régulièrement des comédiens, comédiennes amateurs dans ses projets professionnels.
Le Collectif7 est soutenu par la Ville de Dijon, la Région BFC, le Département 21 et le réseau de diffusion des salles Bourgogne Franche Comté : Réseau Affluences
Le spectacle en images
Voir mon panier