Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Là-bas si j'y chante
Là-bas si j'y chante
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ESPACE SAINT MARTIAL
Nom de la salle :
Salle voûtée
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
04 86 34 52 24
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A world tour in songs and illustrated projections
Un tour du monde en chansons et projections illustrées
description
See english version
A world tour in songs and illustrated projections
Nursery rhymes and lullabies, sounds, discoveries, trips, meetings, rhythms
and languages.
A world of variations, colors and melodies to discover.
Nursery rhymes from Europe and the world follow one another, intersect and intertwine.
The two characters, as the journey progresses, hum, vocalize and
harmonize songs that take them elsewhere.
This is the start of the journey. A journey towards other music, other languages,
other countries…
The video, images, colors appear and become a sung and musical moment.
Our two singing characters cross different countries and encounter a different visual universe each time.
These songs take young and old on a journey where their habits and their daily lives will be disrupted, modified to better explore the world and meet others and their differences.
This artistic proposal continues work that I have already started with the previous creation for little ones: “1, 2, 3, 4 seasons”. It draws on ten years of experience working with young audiences.
We wanted to think about using video to create atmospheres and places as well as characters.
of this story. The two actresses will be able to interact with the characters and images to create a poetic and imaginary universe.
The decor and space are built as the journey progresses. Didier Pourrat's illustrations take children to a world that is both realistic and imaginary where each child can lose themselves in music.
Un tour du monde en chansons et projections illustrées
Comptines et berceuses, sons, découvertes, voyages, rencontres, rythmes
et langages.
Un monde de variations, de couleurs et de mélodies à découvrir.
Les comptines d’Europe et du monde s’enchaînent, se croisent et s’entremêlent.
Les deux personnages, au fur et à mesure du voyage fredonnent, vocalisent et
harmonisent des chansons qui les emmènent ailleurs.
C’est le début du voyage. Un voyage vers d’autres musiques, d’autres langages,
d’autres pays…
La vidéo, des images, des couleurs apparaissent et deviennent un moment chanté et musical.
Nos deux personnages chantants traversent différents pays et rencontrent un univers visuel différent à chaque fois.
Ces chansons embarquent les petits et les grands dans un voyage où leurs habitudes et leur quotidien seront bouleversés, modifiés pour mieux explorer le monde et rencontrer l’autre et ses différences.
Cette proposition artistique poursuit un travail que j’ai déjà amorcé avec la précédente création pour les tout petits : « 1, 2, 3, 4 saisons ». Elle s’appuie sur une dizaine d’années d’expérience auprès du jeune public.
Nous avons voulu réfléchir à une utilisation de la vidéo pour créer les ambiances et les lieux ainsi que les personnages
de cette histoire. Les deux comédiennes pourront interagir avec les personnages et les images pour créer un univers poétique et imaginaire.
Le décor et l’espace se construisent au fur et à mesure du voyage. Les illustrations de Didier Pourrat emmènent les enfants vers un univers à la fois réaliste et imaginaire où chaque enfant pourra se perdre en musique.
Voir plus
informations
du 29 juin au 20 juillet
relâche les 30 juin, 7, 14 juillet
10h15
35min
ESPACE SAINT MARTIAL
Salle : Salle voûtée -
S'y rendre
Public : Jeune public de 1 à 6 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
10 €
plein
tarif
7 €
abonné⋅e
tarif off
7 €
enfant **
tarif enfant
** Tarif réservé au moins de 1 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Claudine Van Beneden De Angeline Bouille
interprètes / intervenant⸱es
Interprète : Solène Angeloni, Angeline Bouille
Régisseur·se : Jerôme Aubert
Vidéo : Catherine Demeure
Graphiste : Didier Pourrat
Metteur·se en scène : Claudine Van Beneden
Compagnie Nosferatu
Origine :
Description :
La compagnie Nosferatu s’intéresse aux questions de l’engagement social et fait entendre les récits de ceux absents des plateaux et particulièrement les histoires de femmes. Celles qui subissent des violences familiales, conjugales ou sociales, celles effacées de notre histoire (commandes d’écriture à Carole Thibaut, Magali Mougel et Gilles Granouillet).Ce travail s’élargit à tous ceux à qui on ne donne pas la parole dans les arts de la scène. Cette évolution se construit grâce à un tissage de liens avec les territoires et aux rencontres avec ces publics différents ou oubliés lors nos résidences en Haute Loire et en région. Cette manière franche, radicale et affirmée de raconter le réel et cette confrontation d’horizons culturels et sociaux différents se fait en chansons et en musique. Le théâtre musical qui est au cœur de la forme artistique de la compagnie n’amoindrit pas la brutalité des sujets, au contraire. C’est la volonté de Claudine Van Beneden de réconcilier le milieu social dont elle est issue avec le théâtre découvert plus jeune. La compagnie veut rapprocher une forme dite «populaire», avec un texte et un récit du réel social ou politique. Elle assume le choix de la comédie musicale qui reprend les structures narratives de l'opéra et de l'opérette en présentant au public des fictions où les personnages passent en général naturellement de l'expression réaliste à un univers onirique où tout devient possible en danses et en chansons.
Claudine Van Beneden, travaille avec des compositeurs aux sensibilités différentes, avec eux elle réfléchit à un style musical mêlant composition traditionnelle et modernité : RnB ou électro par exemple. Depuis 2018 la compagnie collabore aussi avec un chorégraphe associant danse contemporaine et jazz.
Le spectacle en images
Voir mon panier