Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Il nous restera la musique
Il nous restera la musique
Pluridisciplinaire
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
MANUFACTURE (LA)
Nom de la salle :
Manufacture
Nombre de places : 90
Billetterie Téléphonique :
04 90 85 12 71
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
Introduction
See english version
What's left after a break-up ? From Sanson and Berger, we'll be left with music.
Après une rupture amoureuse, que reste-t-il ? De Sanson et Berger il nous restera la musique.
description
See english version
Over fifty years ago, Véronique Sanson and Michel Berger met and embarked on an intense musical love affair. This love affair was cut short when Véronique Sanson left for the United States. Despite the distance, the passage of time, their careers and their respective lives, these two have never stopped writing to each other, talking to each other, perhaps still loving each other through song. With Il nous restera la musique, we explore this link, this correspondence, the taut thread of the relationship between these two legendary figures. It tells the story of how, from the very beginnings of their relationship, music has provided a parallel space for expression and dialogue, enabling them to express to each other and to the world their powerful feelings, their unspeakable desires and their tenacious flame.
The words and breathing of strangers precede, respond to and merge with the melodies and lyrics of Sanson and Berger. Strangers were asked:
- What does love mean to you, being in love, today?
- Do you know Sanson/Berger? What about their love story?
- After a break-up, is there a bond that resists time, other relationships, separation, death?
Isabelle, Maël, Adrien, Jann, Paul, Alecka, Ève..., and so many others, answer these questions, and reveal themselves. Their words are the perfect sounding board for the story of Véronique and Michel.
Il y a plus de cinquante ans, Véronique Sanson et Michel Berger se rencontraient, et vivaient une intense histoire d’amour et de musique. Une histoire brusquement interrompue par le départ aux États-Unis de Véronique Sanson. Malgré la distance, le temps qui passe, leurs carrières et leurs vies respectives, ces deux-là n’ont jamais cessé de s’écrire, de se parler, de s’aimer peut-être encore par chansons interposées. Avec Il nous restera la musique, c’est ce lien, cette correspondance, ce fil tendu de la relation entre ces deux figures, devenues mythiques, qui sera exploré. Raconter comment dès les balbutiements de leur histoire, la musique est d’emblée un espace parallèle d’expression et de dialogue, permettant de dire à l’autre et au monde, les sentiments puissants, les désirs inavouables, la flamme tenace.
Les mots et les respirations d’inconnu.e.s viennent précéder, répondre, fusionner avec les mélodies et les paroles de Sanson et Berger. Des inconnu.e.s à qui nous avons demandé :
- C’est quoi pour toi, l’amour, être amoureux, aujourd’hui ?
- Sanson/Berger, tu connais ? Et leur histoire d’amour ?
- Après une rupture, est-ce qu’il y a un lien (épistolaire, musical, relation réelle…) qui résiste au temps, aux autres relations, à la séparation, à la mort ?
Isabelle, Maël, Adrien, Jann, Paul, Alecka, Ève, … et tant d’autres encore, répondent à ces questions, et se livrent. Leurs mots constituent aujourd’hui la parfaite caisse de résonance de l’histoire de Véronique et de Michel.
Voir plus
informations
du 4 au 12 juillet
relâche le 10 juillet
21h10
1h15
MANUFACTURE (LA)
Salle : Manufacture -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 8 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
Création collective
interprètes / intervenant⸱es
Chargé·e de production : Kahina BEGHRI
Artiste interprète : Emilie DAUTRICOURT, Grégory MARISCAL
Directeur·rice de production : Clément GERBAULT
Créateur·rice son : Ambroise HARIVEL
Créateur·rice lumière : Tom HONNORE
Metteur·se en scène : Nelson-Rafaell MADEL
Chargé·e de diffusion : Laura MARQUEZ
Chargé·e de communication : Inès RENAÏ
LA FAMILIA
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Créée en mars 2007 par Julien Soulié, La Familia est historiquement la structure de management qui accompagne Alexis HK. À la tête de la société depuis 2013, Kevin Douvillez (gérant) accompagne successivement Cabadzi, Chloé Lacan, Garçons (Zaza Fournier, Cléa Vincent, Carmen Maria Vega et Chloé Lacan), et Mariscal. Ceci dit, le management « pur » n’est plus la place recherchée par l’équipe, qui préfère accompagner les artistes dans leurs projets de production (phonographique ou scénique).
Ainsi, aujourd’hui, la production de spectacles et d’albums ont pris la tête des activités de la société, suivies par la production audiovisuelle et les éditions qui viennent compléter le champ d’actions de La Familia et permettent d’adapter auprès de chaque artiste et pour chaque projet un accompagnement idéal, en collaboration avec d’autres intervenants (label, tourneur, co-éditeur, manager etc).
Depuis 2017, les productions de Madamelune rejoignent le catalogue avec Birds on a wire notamment. Aujourd’hui d’autres artistes ont choisi La Familia pour leurs nouvelles créations : Babx, Estelle Meyer, Fixi & Nicolas Giraud, Grégory Mariscal et Emilie Dautricourt, Benoît Dorémus...
La marque de fabrique de La Familia se dessine avec le développement de projets et spectacles hybrides élégants et racés, où la chanson croise le stand up, l’électro, le baroque, le classique, la vidéo et aujourd’hui le théâtre, le jazz, l’afrobeat, l’improvisation et l’art lyrique.
Le spectacle en images
Voir mon panier