Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Les Aventures de Wairzmaï et Little-Mouse
Les Aventures de Wairzmaï et Little-Mouse
Pluridisciplinaire
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
CHAPEAU ROUGE THÉÂTRE
Nom de la salle :
Chapeau Rouge
Nombre de places : 38
Téléphone de réservation :
+33 (0)4 90 84 04 03
Téléphone de réservation2 : :
+33 (0)6 63 04 09 71
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A show about friendship and being different that brims with joy !
Un spectacle interculturel joyeux qui parle de la difference et de l'amitié
description
See english version
Bilingual (English/French) children's show for ages 4 to 8
She's lost her hat. What, again!
She looks different from the other inhabitants of Bibilou, the little village where she lives. She's called Wairzmaï - a rather strange name. She doesn't talk like the others, her habits are different and she has a terrible flaw: she is always losing her things! But the villagers love her. They love listening to her stories and songs.
One day, nothing goes according to plan for her and her friend, Little-Mouse . Will they manage to put everything back in order?
A show that gently and playfully introduces children to foreign languages, while remaining accessible to everyone.
Show in French and English The show is bilingual, and has been written in such a way as to be understandable to French-speaking children discovering English for the first time.
Company: Les Rencontres du Chapeau Rouge
With: Helen Landau
Music : Francis Squire
Off voice : Sam Benet
Production Assistants : Sam Benet, Delphine Hardy
Spectacle jeune public, bilingue (anglais/français) pour les enfants de 4 à 8 ans
Elle a perdu son chapeau. Encore !
Elle ne ressemble pas aux autres habitants de Bibilou, le petit village où elle habite. Elle s’appelle Wairzmaï – un nom un peu étrange. Elle ne parle pas comme les autres, ses habitudes sont différentes et elle a un terrible défaut : elle perd toujours ses affaires ! Pourtant, les villageois l’aiment beaucoup. Ils adorent écouter ses histoires et ses chansonnettes. Un jour, elle et son ami Little-Mouse découvrent que rien ne se passe comme prévu. Trouveront ils ce qu’il faut pour tout remettre en ordre ?
Un spectacle qui éveille les enfants aux langues étrangères, tout en douceur, et de manière très ludique, restant, bien sûr, accessible à tout le monde.
Spectacle en français et anglais Le spectacle est bilingue et a été écrit de façon à être compréhensible pour les enfants francophones découvrant l’anglais pour la première fois
Compagnie : Les Rencontres du Chapeau Rouge
Avec : Helen Landau
Musique : Francis Squire
Voix Off : Sam Benet
Assistants de Production : Sam Benet, Delphine Hardy
Remerciements Avignon – Ville d’exception, Grand Avignon, Laboratoire ICTT, Avignon Université
Voir plus
informations
du 3 au 21 juillet
relâche les 8, 15 juillet
16h45
45min
CHAPEAU ROUGE THÉÂTRE
Salle : Chapeau Rouge -
S'y rendre
Langue principale : français
Langue secondaire : anglais
Public : Jeune public de 4 à 8 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
12 €
plein
tarif
8 €
abonné⋅e
tarif off
8 €
enfant **
tarif enfant
8 €
réduit *
tarif reduit
8 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 17 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Catherine Annis
interprètes / intervenant⸱es
Comédien·ne : Helen Landau, Helen Landau
Pianiste : Francis Squire
les Rencontres du Chapeau Rouge
Origine :
Description :
Formée en 2008, notre compagnie crée des spectacles de théâtre et de musique. Nous avons un intérêt particulier pour les spectacles multilingues et/ou en langues étrangères.
Le spectacle en images
Voir mon panier