Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Le Lavoir
Le Lavoir
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
CHIEN QUI FUME (THÉÂTRE DU)
Nom de la salle :
Chien Qui Fume
Nombre de places : 196
Téléphone de réservation :
0484510748
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Succès des années 80 et jalon manquant entre L'Assemblée des Femmes d'Aristophane et le mouvement #MeeToo ?
description
See english version
Empoignant à solides mains le linge humide, maniant brosses et battoirs comme s'ils étaient leurs seules armes, treize lavandières de Picardie s'abandonnent à une réalité triviale et soumettent leurs corps au rituel d'un labeur difficile... tout en donnant libre et pleine voix à leurs récits, leurs vécus et leurs émotions. Treize femmes, ce jour-là, courbées sur la planche du lavoir, se racontent, se chamaillent, puis s'écoutent, se rabibochent et se réconfortent. Elles sont ensemble et cela leur donne du courage.
Ce texte vibrant et sensible de Dominique Durvin et Hélène Prévost, écrit dans une langue vernaculaire, a connu un grand succès à Avignon en 1986 et a tourné dans le monde entier, du Ponant à l'Orient, traduit en italien, chinois, turc ou finlandais. Le propos émeut, car cette mémoire populaire s'avère universelle et les révolutions, sociale ou intime, que nous traversons actuellement, lui donnent toute sa force.
Ces "paroles de femmes" de 1914 ont été écrites dans les années 80 pour être entendues par un public de théâtre. Mais la "vraie" parole des femmes de 1914 n'était, elle, pas écoutée, car le lavoir était un lieu d'assignation réservé à un seul sexe (contrairement au théâtre), un lieu "privé" (d'auditoire), comme le gynécée.
C'est là la nature visionnaire de la scène qui, libérant de façon anticipée la pensée féminine dans la fiction, prépare l'émergence progressive de cette parole rebelle dans la réalité (ce que nous vivons dans notre société aujourd'hui). Le Lavoir est peut-être le jalon manquant entre L'Assemblée des Femmes d'Aristophane et les actes du mouvement #MeeToo.
Re-créer Le Lavoir aujourd'hui et spécialement au Festival Off d'Avignon - lieu d'un si immense rassemblement d'auditoires - c'est une façon de retourner aux origines, de faire revivre les âmes de nos grands et arrières-arrières-grands-mères lorsque les lavoirs, les cuisines, les hammams étaient, malgré le travail si dur, si peu considéré, des lieux de rassemblement, d'entr'aide, de partage, de secrets, de confidences et de magnifique convivialité.
Voir plus
informations
du 29 juin au 21 juillet
relâche les 3, 10, 17 juillet
21h15
1h30
CHIEN QUI FUME (THÉÂTRE DU)
Salle : Chien Qui Fume -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 13 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
16 €
réduit *
tarif reduit
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Dominique Durvin De Hélène Prévost
interprètes / intervenant⸱es
Comédien·ne : E. Aguilée, N. Biton, Z. Bizeur, D. Bo, F. Cherel, N. Coppolani, A. Drouot, C. Felgeirolles, E. Galabru, M. Gandais, J. Gérard, C. Joly, M.-H. Larrouturou, C. Marces, L. Nicaud, L. Specht
Assistant·e de mise en scène : Dominique Bourde
Scénographe : François Cabanat
Créateur·rice lumière : François Cabanat
Mise en scène : Frédérique Lazarini
Chorégraphe : Catherine Le Cossec
Créateur·rice son : Michel Lindeneher
LES ATHEVAINS
Origine :
Description :
L'Artistic Athévains est un lieu de création et d'accueil situé au cœur du 11ème à Paris. C’est un théâtre proche de son public, ouvert, habité : autour de ses deux salles de spectacle se sont construits des lieux de vie et d'échange, un foyer chaleureux, le Café des Livres, la Librairie, et une Galerie où sont proposés des projets d'art plastique. Une démarche artistique originale est menée, consacrée tant aux grands textes classiques qu'à la découverte d'écritures contemporaines.
Au fil des années, la démarche d'action culturelle, et l'ouverture d'une école professionnelle, ont contribué à ancrer Les Athévains dans la vie du quartier.
Trois créations sont accueillies au Festival OFF.
Anne-Marie Lazarini met en scène et joue au Petit Chien à 16h L'OS A MOELLE de Pierre Dac, en compagnie de Cédric Colas, Emmanuelle Galabru et Michel Ouimet.
Frédérique Lazarini, artiste associée depuis 2019, signe deux mises en scène :
- LA MEGERE APPRIVOISEE, à l'affiche du Chêne Noir de 2021, sera cette année au Petit Louvre à 13h35. Sarah Biasini, qui a créé le spectacle à Paris, est l'interprète de Catarina, "l'épouse à dompter".
- LE CID, créé en février 2024 à l'Artistic Athévains, sera au Chêne Noir à 19h15, après une escale au festival de Terre Neuve le 19 juin. Une longue tournée passera cet été par les festivals de Sarlat le 28 juillet et de Jarnac le 1er août. Le rôle titre est tenu par Arthur Guézennec et c'est Lara Tavella (pour la première fois sur scène) qui incarne Chimène.
Parallèlement, Frédérique Lazarini s'installe au Chien qui fume, avec une création de sa compagnie Minuit 01 : LE LAVOIR de Dominique Durvin et Hélène Prévost joué à 21h15 par une distribution nombreuse, dont Emmanuelle Galabru, Coco Felgeirolles et Christine Joly.
Un esprit de troupe a depuis toujours animé Les Athévains : les comédiens reviennent, d'un spectacle à l'autre. Cette année Cédric Colas est trois fois à l'affiche et interprète quatre personnages ! Emmanuelle Galabru, Hugo Givort et Guillaume Veyre feront deux de ces spectacles. Les autres acteurs Philippe Lebas, Bernard Malaterre et Michel Ouimet sont des fidèles des créations de la compagnie.
Le spectacle en images
Voir mon panier