Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Diatribe d'amour contre un homme assis
Diatribe d'amour contre un homme assis
Arts de la parole
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
MAISON DE LA PAROLE
Nom de la salle :
La Maison de la Parole
Nombre de places : 29
Téléphone de réservation :
0766764498
Téléphone de réservation2 : :
0490826110
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
Tribute to Gabriel Garcia Marquez (priz Nobel in literature) Reading of his only play unprecedented in France
Hommage au prix Nobel colombien Gabriel Garcia Marquez avec une lecture de son unique pièce de théâtre
description
See english version
This texte is a unknown rant. A diatribe is a very old, ancient genre.
Gabriel Garcia Marquez is in line with messages of indignation.
Le texte de cette diatribe, encore inconnu du lectorat français, renoue avec un genre très ancien, antique, prisé par les philosophes grecs de l'école cynique et parfois les stoïciens. Dans la lignée des grands textes d'indignation, Gabriel Garcia Marquez s'inscrit dans un contexte socio-politique d'Amérique latine que souhaite définir la metteuse en scène, Khalida Azaom, en mettant en avant la portée dénonciatrice de cette confession.
Les aveux de cette femme d'âge mûr remettent en question non seulement les 35 ans de mariage à une personnalité puissante du pays mais aussi la société qui les entoure : politiciens véreux, policiers à la solde... Et quand l'aube se lève après cette nuit blanche, il leur reste encore à célébrer, avec plus d'un millier d'invités, leurs noces de rubis.
Cette première prise de conscience, douloureuse, permet à cette femme de se libérer et ... la fin de "Diatribe d'amour contre un homme assis" préfigure peut-être la réponse littéraire de Garcia Marquez face à une société décomplexée qui n'est pas celle que nous souhaitons.
La traduction de Ricardo Montserrat, dédiée à Catherine Alias, éditée par Le Temps des Cerises, est celle qui sera lue et mise en scène à la Maison de la Parole.
Voir plus
informations
du 3 au 8 juillet
13h00
1h
MAISON DE LA PAROLE
Salle : La Maison de la Parole -
S'y rendre
Langue principale : français
Langue secondaire : espagnol
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
15 €
plein
tarif
10 €
abonné⋅e
tarif off
5 €
enfant **
tarif enfant
5 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Gabriel Garcia Marquez
interprètes / intervenant⸱es
Artiste dramatique : Catherine ALIAS
Metteur·se en scène : Khalida AZAOM
Traduction : Ricardo MONTSERRAT
ATTORE ACTOR ACTEUR
Origine :
Description :
La compagnie Catalina Rodriguez est au service des oeuvres d'auteurs et d'autrices modernes et classiques, français et étrangers. Les artistes et technicien.ne.s engagé.e.s sensibilisent un public le plus large possible à l'esprit des lettres, de la poésie et du théâtre mettant en lumière le contexte sociétal actuel.
Le spectacle en images
Voir mon panier