Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Faust
Faust
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ENTREPÔT (L') - Cie Mises en Scène
Nom de la salle :
L'Entrepôt
Nombre de places : 88
Téléphone de réservation :
04 90 86 30 37
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
Live musical and theatrical adaptation of an expressionist masterpiece. The film, more alive than ever.
Adaptation musicale et théâtrale, en live, du chef-d’œuvre expressionniste. Le film, plus vivant que jamais.
description
See english version
Musical and theatrical adaptation, with live sound, of the silent film by F.W Murnau. Cartoun Sardines is celebrating its 45th anniversary by resuming this show, widely acclaimed throughout France and Overseas.
A legend. A myth. The struggle between good and evil. Mephisto puts Faust, the scientific man, to the test by promising him eternal youth. The pure Marguerite is the victim of this diabolical influence but her love will save Faust from damnation.
This masterpiece of expressionist cinema is accompanied during its screening by two musicians and an actor for a fruitful and inventive confrontation between cinema, music and live performance. The actor lends his voice to all the characters. The music orchestrates the striking montage of images. The string sound effects accentuate the realism of the scenes. The three protagonists lead the viewer after them, at their own pace. Certain scenes are lit by the imaginary voice of the director, Murnau. And the magic happens... It's a crazy game of mirrors, a mixture of ridiculousness, truth and emotion. Multiple conversation, everyone expresses themselves around the image. The film is more alive than ever. Tragic, moving and burlesque! Hybrid, unclassifiable and inevitably very endearing.
Arte/SACD Avignon 2011 Award.
The beauty of Faust of Cartoun, an inspired show, makes you want to rediscover this silent cinema... Michel Deville/director.
Bringing the general public back to a masterpiece of silent cinema is the suceedeed chalenge and the magic of Cartoun... L'Hebdo The show is everywhere, the result is masterful... Le Bruit du Off A striking performance... A clever pleasure in the art of diversion... A surprising moment which is worth seeing again and again... Sud Ouest Enjoyable entertainment... Midi-Libre An hour and twenty-five minutes of pure pleasure! La Marseillaise Expressionism in the noble sense of the term... Var-Matin Full of talent and imagination... Vaucluse-Matin The spirit of theater in all its poetic and popular dimension remains intact... La Provence we feel the deepest respect for the work in this crazy inventiveness... Le Dauphiné Liberé
Adaptation musicale et théâtrale, sonorisée en direct, du film muet de F.W Murnau. Cartoun Sardines fête ses 45 ans en reprenant ce spectacle, très largement plébiscité à travers toute la France et Outre-mer.
Une légende. Un mythe. La lutte entre le bien et le mal. Mephisto met à l’épreuve Faust, l’homme scientifique, en lui promettant une jeunesse éternelle. La pure Marguerite est la victime de cette emprise diabolique mais son amour sauvera Faust de la damnation.
Ce chef-d'œuvre du cinéma expressionniste est accompagné pendant sa projection par deux musiciens et un comédien pour une confrontation fructueuse et inventive, entre cinéma, musique et spectacle vivant. L'acteur prête sa voix à tous les personnages. La musique orchestre le montage percutant des images. Les bruitages au cordeau accentuent le réalisme des scènes. Les trois protagonistes entraînent le spectateur à leur suite, à leur rythme. Certaines scènes sont éclairées par la voix imaginaire du réalisateur, Murnau. Et la magie opère… C’est un jeu délirant de miroir, mélange de dérisoire, de vérité et d’émotion. Conversation multiple, tous s'expriment autour de l’image. Le film est plus vivant que jamais. Tragique, émouvant et burlesque ! Hybride, inclassable et forcément très attachant.
Coup de Coeur Arte/SACD Avignon 2011.
La beauté du Faust des Cartoun, spectacle inspiré, donne envie de redécouvrir ce cinéma muet… Michel Deville/réalisateur.
Ramener le grand public à un chef-d’œuvre du cinéma muet, c’est le tour de force et la magie du Cartoun… L’Hebdo Le spectacle est partout, le résultat est magistral… Le Bruit du Off Une performance saisissante… Un malin plaisir dans l’art du détournement… Un moment surprenant qui est à voir et à revoir... Sud-Ouest Un divertissement jouissif... Midi-Libre Une heure vingt-cinq de pur plaisir ! La Marseillaise De l’expressionnisme au sens noble du terme... Var-Matin Bourré de talent et d’imagination... Vaucluse-Matin L’esprit du théâtre dans toute sa dimension poétique et populaire demeure intact... La Provence On sent le plus profond respect de l’œuvre dans cette inventivité folle... Le Dauphiné Liberé
Voir plus
informations
du 2 au 21 juillet
relâche les 8, 15 juillet
18h25
1h25
ENTREPÔT (L') - Cie Mises en Scène
Salle : L'Entrepôt -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 10 ans
Accessibilité :
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Friedrich Wilhelm Murnau
interprètes / intervenant⸱es
Musicien·ne : Jérôme Favarel, Pierre Marcon
Régie lumière : Stéphane Gambin
Administrateur·rice de production : Mehdi Hebouche
Mise en scène : Patrick Ponce
Comédien·ne : Patrick Ponce
Cartoun Sardines Théâtre
Origine :
Description :
Voilà déjà 45 ans que la compagnie Cartoun Sardines Théâtre fondée par Patrick Ponce et Philippe Car, use les tréteaux de France et de Navarre…
Elle a changé de configuration à plusieurs reprises, mais a toujours respecté les fondements de son projet artistique initial dont Mohican Dance, première création et dernièrement rejouée par les deux compères, reste encore à ce jour un exemple indiscutable.
Depuis le tout début, notre processus de création fait la part belle à l’improvisation, à la dynamique et à la générosité collective, à la sincérité des acteurs, leur malice, leur impertinence…
Si la trentaine de spectacles produits par la Compagnie sont très divers, du théâtre classique aux textes modernes en passant par le cinéma, ils ont pour point commun l’adaptation de la pièce d’origine à un univers émotionnel burlesque, poétique, contemporain et décalé. C’est que le fondement de nos spectacles, “démonter les mécanismes du théâtre et en réinventer les codes“, reste un principe que nous conservons, en évolution constante.
Les acteurs interprètent leurs personnages avec sincérité sans jamais perdre de vue qu’ils sont “acteurs montrant une image“. Ils se baladent ainsi entre la fiction et le public, souvent sollicité et complice, jouant ainsi de leurs personnages et de leurs propres personnalités…
La musique de scène vient compléter et enrichir les compositions scéniques. Le musicien, compositeur, accompagne le spectacle sur scène ou non loin, et devient aussi acteur. De même, les acteurs sont parfois chanteurs et éprouvent ainsi une autre relation au public.
Parallèlement à son activité de création et diffusion d’œuvres théâtrales, développe très activement des projets pédagogiques à l’échelle du département et de la région, ainsi qu’à l’échelle nationale, en accompagnement des spectacles en tournée. Elle contribue activement à la formation de jeunes acteurs et techniciens et œuvre tous azimuts pour favoriser l’ouverture au théâtre des jeunes générations, pour tisser ce lien indéfectible entre la scène et le public.
Le spectacle en images
Voir mon panier