Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Prière aux vivants
Prière aux vivants
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
SCALA PROVENCE (LA)
Nom de la salle :
Scala 60
Nombre de places : 60
Téléphone de réservation :
04 65 00 00 90
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A hymn to art as a form of resistance, to friendship as the only hope.
Un hymne à l’art comme forme de résistance, à l'amitié comme unique espérance.
description
See english version
Between recounted moments and poetry, this one-man show is a tale of resilience told with modesty in an intimacy with the audience. A hymn to art as a form of resistance, to friendship as the only hope.
Marie Torreton retraces the years of deportation of Charlotte Delbo, a French resistance fighter transferred to Auschwitz in January 1943, and gives us, in a moving testimony, moments of life and death.
How did she and some of her classmates survive? This question is at the heart of this one-man show adapted from the writings of Charlotte Delbo, Auschwitz and After.
In hell, these women have forged a boundless solidarity, they have succeeded in bringing out glimmers of life, strands of light in the very heart of death. There is, in their friendship, an overwhelming tenderness that Marie Torreton has brought to light.
A woman of the theatre, assistant to Louis Jouvet, Charlotte Delbo thought that if she reached the end of her memory, she would die. She remembered 57 poems and memorized the Misanthrope to recite it to herself, in its entirety, at the morning roll.
Entre moments racontés et poésie, ce seul en scène est un témoignage, un récit de résilience raconté avec pudeur dans une intimité avec le public. Un hymne à l’art comme forme de résistance. À l’amitié comme unique espérance.
Charlotte Delbo, résistante française déportée en janvier 43 à Auschwitz, nous livre, dans une déchirante incantation, des moments, à fleur de vie et de mort. Comment elle et certaines de ses camarades ont survécu ? Cette question est au cœur de ce seul en scène adapté de ses écrits Auschwitz et après.
Ces femmes ont noué dans l’enfer une solidarité sans bornes, elles ont réussi à faire jaillir des lueurs de vie au cœur de la mort. Il y a, dans leur amitié, une tendresse bouleversante que Marie Torreton a mise en lumière.
Femme de théâtre, assistante de Louis Jouvet, Charlotte pensait que si elle arrivait au bout de sa mémoire, elle mourrait. Elle s’est souvenue de 57 poèmes qu’elle se récitait pendant l’appel et a appris Le Misanthrope par cœur.
Voir plus
informations
du 29 juin au 21 juillet
relâche les 1, 8, 15 juillet
13h35
1h10
SCALA PROVENCE (LA)
Salle : Scala 60 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
16 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Groupe
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
Avec les textes de Charlotte Delbo Adaptation : Marie Torreton
interprètes / intervenant⸱es
Créateur·rice son : Boris Boublil
Metteur·se en scène : Vincent Garanger
Créateur·rice lumière : Christian Pinaud
Comédien·ne : Marie Torreton
La Scala Provence
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Les productions Scala naissent de la volonté de Mélanie et Frédéric Biessy d’accompagner l’émergence artistique sur la scène française.
13 projets sont aujourd’hui produits par le Projet Scala. Entre résidences et représentation à La Scala Provence et La Scala Paris, le but est de permettre aux productions de rayonner ensuite en tournée, sur l’ensemble du territoire.
Voir mon panier