Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Divine Comédie
Divine Comédie
Arts de la parole
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
AU VIEUX BALANCIER
Nom de la salle :
Salle Shakespeare
Nombre de places : 46
Voir toute la programmation
moyens de paiement
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
Poetry: an emotional journey through the most famous passages of Dante's Divine Comedy with live guitar music
Poésie: voyage émotionnel à travers les passages les plus célèbres de la Comédie avec musique live à la guitar
description
See english version
The show is an experience that caresses the senses through the most beautiful compositions of the great poet Dante Alighieri: the entry into the dark forest, the Canto I of Hell, Paolo and Francesca, Ulysses, the canto XXXIII of Paradise, a prayer to the Virgin Mary.
Reading Dante helps to understand the world of human relationships and emotions and brings the listener into a satisfying experience in contact with the highest poetic verses.
The artist Nicola Michele, with her acute and clear staging notes, witnesses of a long and respectful study, recalls the meaning, the joy of intuition, the communicative potential of the theatrical work.
(Prof. Carlo Ricci, expert connoisseur of the Divine Comedy)
Director's notes
The show invites the viewer to visit the places in the poem to perceive rhythms and suggestions.
We stage the evocations which lead man to reflect on himself.
The story of Ulysses carries with it its tragic meaning and the loving couple, between Paolo and Francesca, makes us sigh and make our hearts beat.
Dante himself, in Canto XXXIII of Paradise, experiences the relationship between the gaze and divine light.
The invitation that we extend to the spectator is to make his life coincide, for a moment, with our life on stage to share the emotions of poetry.
Le spectacle est une expérience qui caresse les sens à travers les plus belles compositions du grand poète Dante Alighieri: l'entrée dans la forêt sombre, le premier chant de l'Enfer, «Paolo et Francesca», «Ulysse», le XXXIII chant du Paradis, prière à la Vierge Marie.
La lecture de Dante aide à comprendre le monde des relations humaines et des émotions et amène l'auditeur dans une expérience satisfaisante au contact des versets poétiques les plus élevés.
L'artiste Nicola Michele, avec ses notes de mise en scène aiguës et claires, témoins d'une longue et respectueuse étude, rappelle le sens, le bonheur de l'intuition, le potentiel communicatif de l'œuvre théâtral.
(Prof. Carlo Ricci, connaisseur expert de la Divine Comédie)
Notes de mise en scène
Le spectacle invite le spectateur à visiter les lieux du poème pour percevoir rythmes et suggestions.
Nous mettons en scène les évocations qui amènent l'homme à réfléchir sur lui-même.
L'histoire d'Ulysse porte en elle sa signification tragique et le couple d'amoureux, entre Paolo et Francesca, nous fait soupirer et fait battre notre cœur.
Dante lui-même, dans le chant XXXIII du Paradis, fait l'expérience de la relation entre le regard et la lumière divine.
L'invitation que nous lançons au spectateur est de faire coïncider, l'espace d'un instant, sa vie avec notre vie scénique pour partager les émotions de la poésie.
Voir plus
informations
du 12 au 16 juillet
14h50
50min
AU VIEUX BALANCIER
Salle : Salle Shakespeare -
S'y rendre
Langue principale : italien
Langue secondaire : français
Public : Adulte uniquement à partir de 14 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12,5 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
12,5 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 13 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Dante Alighieri
interprètes / intervenant⸱es
Musique live : Alessandro Manunza
Acteur·rice : Nicola Michele
Il Salto del Delfino Teatro
Origine : ITALIE
Description :
La coopérative sociale "Salto del Delfino" vise à valoriser et à canaliser les innombrables ressources culturelles présentes dans la région de Parteolla, où elle opère depuis plus de dix ans. Fondée en 2002, l'entreprise produit et distribue des pièces de théâtre et organise des ateliers d'éducation théâtrale et d'expression dans le domaine du théâtre social et de la thérapie par le théâtre.
Depuis des années, elle se consacre au théâtre pour enfants et au théâtre contemporain, en présentant ses spectacles dans des écoles de différents niveaux, dans des municipalités, des bibliothèques, des centres sociaux et divers organismes publics et privés. La direction artistique est basée sur un parcours de recherche expressive qui contemple les différents langages scéniques : du théâtre à la danse, en passant par le clown, avec un mélange de systèmes visuels et sonores qui rappellent des personnages anthropologiques et des éléments naturels. Des scénarios originaux et une expérimentation continue du geste et du mouvement constituent très souvent la base de leur travail.
La direction artistique est confiée à Nicola Michele, formé à la Civica Scuola d'Arte Drammatica de Cagliari et spécialisé à la Scuola di Formazione Triennale di Teatro e Teatroterapia dirigée par Walter Orioli à Milan, et à la Biennale de Venise avec le Maestro argentin Ricardo Bartis.
Nicola Michele: attore, drammaturgo, regista teatrale e operatore in teatroterapia, socio della Federazione Italiana di Teatroterapia dal 2007. Si diploma come attore nel 1995 presso la “Civica” Scuola d’arte drammatica di Cagliari e successivamente approfondisce la preparazione specializzandosi in Teatroterapia a Milano nel 2006 e seguendo i corsi di alta formazione per l’attore presso la Biennale di Venezia nel 2010 e 2011. Ha frequentato i seminari con Rena Mirecka, Opera di Pechino, Akroama, Alkestis, Eugenio Barba, Ascanio Celestini, Marcello Isidori, Francesco Origo, Fibre Parallele, Ricardo Bartis, Marigia Maggiopinto, Bogdan Renczynski, Walter Orioli, Arturo Cirillo, Roberto Rustioni.
Le spectacle en images
Voir mon panier