Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Bébé œuf
Bébé œuf
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ALYA, L'ESPACE
Nom de la salle :
Salle A
Nombre de places : 130
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Facebook
Introduction
See english version
Every life needs the protection of love.
Chaque vie a besoin de la protection de l'amour.
description
See english version
Everyone knows Andersen's tale, "The Ugly Duckling." In this tale, the ugly duckling, having become an adult, turns out to be a magnificent swan. But how could this swan, when it was (still) just an egg, end up in the ducks' enclosure? This is where our story begins…
Maman Swan, accompanied by her brother, flies to the composer's homeland to help him find his inspiration. Alas, Mother Swan, in full gestation, is about to give birth. During the journey, during a stormy night, she has no choice but to lay her egg in the tall grass of a meadow. A pair of minks discover the egg and plan to delight in it. Fortunately, the benevolent Mother Duck, through trickery, manages to persuade the two (greedy) minks to transport the swan's egg to the ducks' hut. In solidarity with Mother Duck, the other animals gang up on the minks and manage to scare them away.
In this comedy, the group, led by Maman Duck, thanks to her kindness, her sense of justice, her intelligence and her courage, ends up defeating the greedy, selfish and malicious minks. Love is the central theme of this story which is inspired by a classic of traditional world literature. The characters—Mama Goose, sweet and beautiful, her brother, ruthless and calculating, and the minks, cunning and greedy—shape a set of attractive and entertaining images, while telling us a beautiful story, full of innocence and of childish joys.
Tout le monde connaît le conte d'Andersen, "Le vilain petit canard". Dans ce conte, le vilain petit canard, devenu adulte, se révèle être un magnifique cygne. Mais comment ce cygne, à l'époque où il n'était (encore) qu'un œuf, a-t-il pu échoir dans l'enclos des canards ? C’est ici que notre histoire commence…
Maman Cygne, accompagnée de son frère, s'envole vers la patrie du compositeur pour l’aider à retrouver son inspiration. Hélas, Maman cygne, en pleine gestation, est sur le point d'accoucher. Pendant le trajet, lors d’une nuit d'orage, elle est n’a d’autre choix que de pondre son œuf dans les hautes herbes d’une prairie. Un couple de visons découvre l'œuf et envisage de s’en délecter. Heureusement, la bienveillante Maman canard, par ruse, parvient à persuader les deux visons (cupides) de transporter l'œuf de cygne jusqu'à la cabane des canards. Solidaires de Maman canard, les autres animaux, se liguent contre les visons et parviennent à les faire fuir.
Dans cette comédie, le groupe, avec à sa tête Maman canard, grâce à sa bonté d’âme, son sens de la justice, son intelligence et son courage, finit par vaincre les cupides, égoïstes et malveillants visons. L'amour est le thème central de cette histoire qui s’inspire d’un classique de la littérature traditionnelle mondiale. Les personnages—Maman Oie, douce et belle, son frère, impitoyable et calculateur, et les visons, rusés et âpres au gain—façonnent un ensemble d’images attrayantes et divertissantes, tout en nous racontant une belle histoire, pleine d'innocence et de joies enfantines.
Voir plus
informations
du 12 au 21 juillet
relâche le 15 juillet
11h10
1h
ALYA, L'ESPACE
Salle : Salle A -
S'y rendre
Langue principale : mandarin
Surtitrage : français
Public : Jeune public à partir de 3 ans
Accessibilité :
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12,5 €
abonné⋅e
tarif off
9 €
enfant **
tarif enfant
9 €
réduit *
tarif reduit
9 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De XUEFANG XIANG De Mingcan YIN
interprètes / intervenant⸱es
Costumier·ière : Zhimin CHEN
Créateur·rice lumière : Feng HE
Créateur·rice son : Shijun HU
Compositeur·rice : Long HUANG , Wei LIU
Scénographe : Sai SHI
Habilleur·se : Zhiping WANG
Metteur·se en scène : XUEFANG XIANG
Acteur·rice : Mingcan YIN , Jianxiong YIN
Hubei Province Cultural Events Planning Center
Origine : CHINE
Description :
Hubei Provincial Cultural Activity Planning Center. Institution culturelle relevant directement du Département de la culture de la province du Hubei en Chine, dont les activités principales consistent à planifier, organiser et réaliser divers projets culturels à but non lucratif. Elle propose également des services de gestion d'événements et de conférences, et de production audiovisuelle à des fins promotionnelles.
Le spectacle en video
Voir mon panier