Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Jubilä
Jubilä
Musique
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
MANUFACTURE (LA)
Nom de la salle :
Manufacture
Nombre de places : 90
Billetterie Téléphonique :
04 90 85 12 71
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Solo for a multi-tempered vocalist
Solo pour vocaliste multi-timbrée
description
See english version
Alone on stage, Leila Martial, draped in her character Jubila, the child-clown and the souful woman, explores her inner space. Evoking Bach when blowing into a miniature bottle, going from French to Chinese to one of those absurd languages that only she masters, the artist, gifts us an intensely personal performance where jubilation radiates every expanse of the body, soul and spirit.
"Leila Martial, the flamboyant, the heartbreaking magician, part clown, part tightrope walker, has that ability to transport us from the most acute pain to great outbursts of joyful liberation"
TELERAMA
"One of the absolute masters of that rare instrument : the limitless creativity of the voice"
FRANCE MUSIQUE
Seule en scène, clown enfant et femme lyrique, Leïla Martial visite ses territoires intérieurs. Invoquant Bach au goulot d’une mignonnette, passant du français au chinois ou encore à un de ses langages insensés, une pièce furieusement personnelle et jubilatoire.
« Leila martial, magicienne extravagante et poignante, un peu clown un peu funambule, sait passer de la douleur la plus pressante à de grands éclats de joie libérateurs. »
TELERAMA
« L’une des « maîtres » confirmés d’un instrument rare : cette voix à la créativité sans bornes. »
FRANCE MUSIQUE
« Singulière, barrée, pas tout à fait de notre monde, Leïla Martial ne ressemble en rien à une chanteuse de jazz »
LES INROCKUPTIBLES
Voir plus
informations
du 4 au 21 juillet
relâche les 10, 17 juillet
15h20
1h15
MANUFACTURE (LA)
Salle : Manufacture -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Accessible aux non francophones
Avertissements : Haut volume sonore
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Leïla Martial
interprètes / intervenant⸱es
Coordinateur·rice : Perline Feurtey
Chargé·e de développement : Emmanuel Magis
Artiste : Leïla Martial
Technicien.ne lumière : Charly Thicot
Technicien.ne son : Alexandre Verbièse
LA BARDE
Origine :
Description :
Fondée à Toulouse en 2020, la compagnie La Barde prend racine en Région Occitanie, territoire qui a vu grandir et s’épanouir Leïla Martial, chanteuse et improvisatrice. La Barde porte les projets de création de disque et de diffusion de Leïla Martial et a pour objectif de lui permettre d’être la productrice de tous ses contenus, de maîtriser ses choix, de choisir ses partenaires et de na pas se faire imposer son rythme de travail. A travers sa compagnie, Leïla Martial souhaite approfondir sa connaissance des chants traditionnels et continuer de développer son goût pour l’improvisation et l’expérimentation vocale. La Barde fait partie de la coopérative Full Rhizome depuis 2020 et est accompagnée en développement et diffusion par Mascaret Production depuis 2024.
Le spectacle en video
Voir mon panier