Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Crache !
Crache !
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ENTREPÔT (L') - Cie Mises en Scène
Nom de la salle :
L'Entrepôt
Nombre de places : 88
Téléphone de réservation :
04 90 86 30 37
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
Physiology of a congested tongue
Physiologie d'une langue encombrée
description
See english version
"Crache!" is a crossing, a journey. That of an impeded language that seeks to express itself freely.
A woman imagines a return flight to Reunion Island where she was born. Something is missing. A part of her identity. The Creole language, which she finds difficult to speak, even though it is, along with French, one of her mother tongues.
She recounts the key episodes that contributed to cutting her off from this part of her identity and attempts a poetic ritual to find it.
From the back of her throat, the choked tongue scratches and searches for a passage through which to respurt out.
Crache ! est une traversée, un trajet. Celui d’une langue empêchée qui cherche à s’exprimer librement.
Une femme imagine un voyage retour en avion à l’île de la Réunion où elle est née. Quelque chose lui manque. Une part de son identité. La langue créole, qu’elle a du mal à parler alors même qu’il s’agit, avec le français, de l’une de ses langues maternelles.
Elle retrace les épisodes clés qui ont contribué à la couper de cette partie de son identité et tente un rituel poétique pour la retrouver.
Du fond de sa gorge, la langue étouffée gratte et cherche un passage par lequel rejaillir.
Voir plus
informations
du 9 au 14 juillet
20h30
1h15
ENTREPÔT (L') - Cie Mises en Scène
Salle : L'Entrepôt -
S'y rendre
Langue principale : français
Langue secondaire : créole réunionnais
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
12 €
plein
tarif
7 €
abonné⋅e
tarif off
7 €
réduit *
tarif reduit
7 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Valérie Paüs
interprètes / intervenant⸱es
Collaborateur·rice artistique : O. Barrère, G. Shaheman
Régisseur·se : Quentin BONAMI
Stagiaire : Valentine Debauve
Costumier·ière : Coline Galeazzi
Créateur·rice lumière : Michèle Milivojevic
Créateur·rice son : Stéphane Morisse
Metteur·se en scène : Valérie Paüs
Interprète : Valérie Paüs
Assistant·e de mise en scène : Thomas Rousselot
Chargé·e de diffusion : Fabienne Sabatier 06 84 04 31 24
Compagnie Rhizome
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Un théâtre qui prend pour point de départ le texte. Les textes.
Un théâtre d’acteurs qui croirait encore aux vertus d’un engagement physique assumé du verbe sur les plateaux.
Un théâtre qui souhaiterait donner voix à ces paroles étouffées, tues, empêchées, indicibles, qui traversent chacune et chacun sans pour autant trouver sa chambre d’échos.
Le spectacle en images
Voir mon panier