Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Rouille et paillettes
Rouille et paillettes
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
11 • AVIGNON
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 220
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A hilarious show that dives into a blend of comedy and tragedy at a breathtaking pace.
Un spectacle hilarant nous entraîne dans un mélange de comique et de tragique, à un rythme époustouflant.
description
See english version
This is the story of the Clapier family, who are forced to live in a trailer at the heart of an amusement park. Little by little they sink into a black hole where time seems to have stopped forever, as in a dusty shop display case. The "sparkling prison" in which they are trapped pushes the wacky dynamics of the Clapier family to the extreme.
Young Mathilde, nearly 15 years old, dreams of becoming a punk serial killer as she struggles to find herself in a world that doesn't seem to suit her. Her father, Bernard, works as an accountant at the amusement park but secretly practices tango behind the cotton candy stand with a plush flamingo named Rosalia. The mother, Alice, tries to escape a thousand regrets through constant sarcasm, which, however, will cause her to sink deeper and deeper into the darkest part of herself.
It’s Mathilde's 15th birthday. For her mother, this party seems to be a chance at social redemption, and she has invited all her friends from her “glorious"past.
However, something happens during the party that causes the whole facade she's created for herself, the lies she has taken refuge in, to collapse, bringing back her "black spot" from which she can no longer free herself.
Everyone in the family is their own worst enemy. They can only escape through their dreams, and,
as they each imagine things differently, everyday situations get blown out of proportion. Sometimes it's hard to tell what's real and what's just part of their grotesque fantasies.
The 3 actors play with and mix up numerous theatrical codes in a breathtaking rhythm. They blend different styles and modes of storytelling, such as dialogue, poetry, music, microphone performance, improvisation and simply dancing bodies in motion. Their performance is a breathtaking fusion of tragedy and comedy, reflecting the messy and beautiful chaos of the human experience.
Rouille et paillettes est un drame hilarant. La famille Clapier est contrainte de vivre au coeur d’une fête foraine, dans une roulotte. Peu à peu elle s’enfoncera dans un abîme obscure où le temps semble s'être arrêté à jamais, comme dans une vitrine poussiéreuse. La “prison scintillante” dans laquelle ils sont enfermée exaltera à l'extrême les dynamiques grotesques de cette famille.
La jeune Mathilde, qui a presque 15 ans, tente de se trouver elle-même en rêvant de devenir une tueuse en série punk. Son père, Bernard, comptable du parc d'attractions, s'entraîne secrètement à devenir danseur de tango avec une peluche flamant rose qu'il appelle Rosalia, derrière le stand de barbe à papa. La mère, Alice, essaie d'échapper à mille regrets par des sarcasmes constants qui, cependant, la feront sombrer de plus en plus profondément dans la partie la plus obscure d’elle-même.
L'histoire tourne autour de la fête d'anniversaire des 15 ans de Mathilde. Pour la mère, cette fête semble être une revanche sociale, car elle a invité tous·tes les ami·e·s de son passé “glorieux”. Pourtant, un évènement se produira durant la fête et fera en sorte que toute la structure qu'elle s'était créée, les mensonges dans lesquels elle s'était réfugiée, vont s'effondrer, faisant réapparaitre son obsédante mélancolie dont elle ne pourra plus se détacher.
Les personnages sont tous·tes antagonistes d’eux/elles-mêmes, et le seul moyen de s'en sortir est de se réfugier dans leurs fantasmes. Des situations quotidiennes sont accentuées, déformées et rendues surréalistes à travers leur imagination ou plutôt à travers leur point de vue. Entre "réalité" et "fiction", le public ne pourra, par moment, plus faire la différence entre ce qui se passe réellement dans l'histoire et les fantasmes grotesques des personnages sur scène.
Les 3 comédien·ne·s jouent avec de nombreux codes théâtraux, créant un rythme époustouflant. Ils mélangent différents styles et modes de narration, tels que le dialogue, la poésie, la musique, le jeu au micro, l’improvisation et aussi simplement, la danse des corps en action. Le tout dans une fusion mordante de tragique et de comique qui s’entremêlent, comme souvent dans la vie.
Voir plus
informations
du 2 au 21 juillet
relâche les 8, 15 juillet
12h00
1h20
11 • AVIGNON
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Présence d'armes à feu / armes blanches
tarifs
22 €
plein
tarif
15 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
15 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 15 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Filippo Capparella
interprètes / intervenant⸱es
Administrateur·rice : Laetitia Albinati
Chargé·e de diffusion : Prune Bonan, FAB
Metteur·se en scène : Filippo Capparella, Saskia Simonet
Auteur·rice : Filippo Capparella
Comédien·ne : Martin Durrmann, Audrey Launaz, Saskia Simonet
Scénographe : Sylvia Faleni, Alexis Thiémard
Assistant·e de mise en scène : Céline Rey
Créateur·rice son : Davide Rossi
Créateur·rice lumière : Emile Schaer
Régie générale : Emile Schaer
Régisseur·se : Lauriane Tissot
Attaché·e presse : Fabiana Uhart
Teatro la Fuffa
Origine : SUISSE
Description :
La compagnie fribourgeoise (CH) Teatro la Fuffa a été créée en janvier 2020 par Saskia Simonet (diplômée en 2019 à l’Accademia Teatro Dimitri) et Filippo Capparella (diplômé en 2019 à la Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe).
En 2020 ils créent leur premier spectacle «La principessa azzurra» dont la première a eu lieu au Théâtre le Bilboquet à Fribourg (CH) en juillet 2021. Le spectacle se joue actuellement en Suisse et en Italie dans sa version française, allemande et italienne. « La principessa azzurra » remporte le Prix national « Giovani Realtà del Teatro 2019 » (prix artistique et prix du public) à Udine et le Prix « Mauro Rostagno 2020 » a Rome.
En 2021/2022 ils créent le spectacle « Barbie e Ken - riflessioni su una felicità imposta » en Italie grâce à la victoire du "Bando TRAC - Residenze nuove generazioni 2021 ». En 2023 le spectacle remporte le prix de la meilleure nouveauté aux Eolo Awards (IT).
En mai 2023 a eu lieu la première de « Rouille et paillettes », coproduit par Equilibre-Nuithonie-Fribourg (CH). Le spectacle sera joué au Festival d’Avignon 2024, au 11-Avignon, et sera en tournée en suisse romande durant la saison 2024/25.
En mai 2025 aura lieu la première de « Olympe Motel », spectacle coproduit par le théâtre Equilibre-Nuithonie-Fribourg (CH).
Le spectacle en images
Voir mon panier