Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Duras / Pivot . Apostrophes
Duras / Pivot . Apostrophes
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ESPACE SAINT MARTIAL
Nom de la salle :
Salle voûtée
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
04 86 34 52 24
Voir toute la programmation
moyens de paiement
B
Espèces
C
Chèque
Introduction
See english version
Hearing the words that Marguerite Duras never wrote.
Entendre les mots que Marguerite Duras n'a jamais écrits.
description
See english version
In September 1984, Marguerite Duras had just published L'Amant, a novel nominated for the Goncourt Prize. Bernard Pivot then multiplies the requests to invite him, live, on his famous show “Apostrophes”.
And it is their meeting, word for word, that Sylvie Boivin and Jean Chollet resume today. A unique moment.
On the set, a table, books, index cards. Sitting opposite each other, the actor and actress will search for the quality of this exchange. This show gives access to the singular, astonishing, moving and sometimes shocking words of Marguerite Duras. To listen to her words is also to hear what she did not write, or to understand differently than what we have read.
Bernard Pivot, through his listening, his kind attention and the greedy curiosity of his questions, conveys to us his interest in the writer and his work. Its liveliness contrasts with the calm rhythm of Marguerite Duras.
Beyond the woman writer and the man of culture, they become in this moment, face to face, all the men and women who speak and listen to each other with sincerity and respect, because they interest the other.
En septembre 1984, Marguerite Duras vient de publier L’Amant, un roman pressenti pour le prix Goncourt. Bernard Pivot multiplie alors les demandes pour l’inviter, en direct, dans sa célèbre émission « Apostrophes ».
Et c’est leur rencontre, mot pour mot, que Sylvie Boivin et Jean Chollet reprennent aujourd’hui. Un moment unique.
Sur le plateau, une table, des livres, des fiches. Assis l’un en face de l’autre, le comédien et la comédienne vont partir à la recherche de la qualité de cet échange. Ce spectacle donne accès à la parole singulière, étonnante, émouvante et parfois choquante de Marguerite Duras. Ecouter ses mots, c’est aussi entendre ce qu’elle n’a pas écrit, ou comprendre autrement que ce que nous avons lu.
Bernard Pivot, par son écoute, son attention bienveillante et la curiosité gourmande de ses questions, nous transmet son intérêt pour l’écrivain et pour son œuvre. Sa vivacité contraste avec le rythme posé de Marguerite Duras.
Au-delà de la femme écrivain et de l’homme de culture, ils deviennent en cet instant, face à face, tous les hommes et toutes les femmes qui se parlent et s’écoutent avec sincérité et respect, parce qu’ils s’intéressent l’autre.
Voir plus
informations
du 29 juin au 19 juillet , jours impairs
15h55
1h10
ESPACE SAINT MARTIAL
Salle : Salle voûtée -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12 €
abonné⋅e
tarif off
7 €
enfant **
tarif enfant
12 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 15 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Bernard Pivot De Marguerite Duras
interprètes / intervenant⸱es
Comédien·ne : Sylvie Boivin, Jean Chollet
Collaborateur·rice artistique : Michèle Fontaine
Régie lumière : Pierre Leveillard
Aparté
Origine :
Description :
Compagnie de théâtre. Région centre.
Le spectacle en images
Voir mon panier