160 000 ENFANTS

« En France, 160 000 enfants sont victimes de violences sexuelles chaque année. Au moment où ces lignes sont écrites, au moment où elles seront lues, des enfants sont et seront victimes de violences sexuelles.
Victimes? De violences ? De violences sexuelles? »

De manière frontale, implacable et cependant très douce, poétique, le texte d'édouard Durand est une invitation à la réflexion et à la compréhension.
Dans ce moment de théâtre, nous sommes ensemble, nous écoutons, nous prenons conscience, ensemble, nous réfléchissons.
Il s'agit ici de nous entendre, dans tous les sens du terme, premier pas vers un réel changement, pour que cessent les violences.

TEXTE
Le juge Édouard Durand a dirigé les travaux de la C.I.I.V.I.S.E. (Commission Indépendante sur l'Inceste et les Violences Sexuelles faites aux Enfants) pendant trois ans avant de s’en voir retirer la charge.
Dans ce court essai (Tracts n°54 Gallimard) il rappelle l'urgence de protéger les enfants victimes d'inceste et de violences sexuelles. La parole des victimes doit être entendue sans arrière-pensée ; c’est là que tout commence, le premier geste non négociable de la protection de l’enfance.
L'écriture est belle, directe, limpide, poétique.

ADAPTATION
La C.I.I.V.I.S.E. a recueilli et analysé 30 000 témoignages. Dans le texte du juge édouard Durand, on peut entendre une multitude de voix : paroles privées et publiques, victimes survivantes, parents, associations. On y entend ces différentes intonations, tonalités, intentions. Celle de mères, d'enfants, d'adolescent-es, de témoins...
Dire ce texte à 3 voix / choral, c'est donner la possibilité d'évoquer cette multitude tout en incluant le public.

INTENTION
Il n'est pas question de provoquer le public : nous sommes là pour réfléchir, ressentir, comprendre, avancer. Nous sommes au-delà de l'injonction de la « parole libérée » car il s'agit ici d'écouter.